2006И сказал Бог Ною: ''Изничтожить хочу я
род человеческий,
ибо насилием из-за людей
Земля полнится.
''Возьми с собой в ковчег семью
и каждой твари по паре,
дабы жизнь после возродить.''
В общем, иначе говоря, жизнь дерьмо
и всем рекомендуется найти себе пару.
История Эллиота Арнольда сильно
смахивает на Ноеву,
только произошла она в Майами.
Кстати, свежие Фритос
просто божественны.
Вообще-то, пусть Эллиот
сам вам все расскажет,
потому что я многое пропустил, валяясь в
запертом багажнике полицейской машины.
Да, а зовут меня Пагги и  живу я
на дереве.
Надеюсь, не успел испортить вам
впечатление от фильма.
БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ
Я смотрю на этот плакат,
я не вижу призыв купить
эль "Рыболовный Крючок".
А это хреново.
Брюс, вообще-то идея была--
Ты знаешь, в чем заключается
мой подход к бизнесу?
Нет, Брюс. В чем?
А в том, что на свете
живет немеряно людей.
Да, это, конечно-
И все они чего-то хотят.
Так вот, знаешь, чего они хотят?
Ну, я--
Они хотят, чтобы им было зашибись.
Это, надеюсь, понятно?
Да, вообще-то--
Неет, ничего тебе не понятно,
потому что я дал тебе
идеальную концепцию,
а не это дерьмо.
Блин, нет, ну что это такое, а?!
"Страшная рыба, хорошее пиво"
Почему "страшная", а?!
Не нужно мне тут это слово!
Реклама не должна вызывать таких чувств!
Брюс, ну, вообще-то это--
это такая игра на контрасте,
с юмором и так далее.
''С Рыболовным Крючком каждая рыбка -
твоя'' -- вот он, идеал!
Представь себе парня и девку в лодке.
Девка в бикини и у нее огромные сиськи.
Так вот, они сидят в лодке и наливаются
в хлам моим "Рыболовным Крючком".
И не забудь, что у девки
просто гигантские сиськи.
И, значит, послание этой рекламы
таково - кое-кого сегодня трахнут.
Вот. Гениально.
А ты мне что за херню сотворил?
Ладно, ладно, Брюс, я постараюсь--
Нееет, нет. Никаких "постараюсь".
Ненавижу это слово. "Постараюсь" -
так говорят неудачники.
И, кстати, твое агентство -
не последнее в городе!
Год назад у меня был хороший дом,
красавица жена и любимая работа.
Теперь меня назвал неудачником
вот этот мудозвон.
18 лет подряд я вел колонку
в Майами Геральд -
писал юмористические очерки о
жизни известных в городе людей.
Тебя хочет видеть Дибер.
Поскольку за свою пачкотню я получил
две Пулитцеровские премии,
в редакции меня не трогали
и даже немного уважали...
пока не пришел Кен Дибер.
Эллиот,
Джон Кротон сказал, что ты
до сих пор не сдал материал
на тему бесплатной продленки в школе.
Да, Кен, слушай, я подумал,
что раз пять человек
уже пишут об этом,
то читатели уже поняли, что там к чему.
-Эллиот, я дал тебе задание.
-Я знаю, знаю.
А ты готовишь очерк о пеликанах.
Да. Это же эксклюзив.
Один старый кубинец учит пеликанов--
-- сбрасывать бомбы! Это самый большой
бред из всего, что я слышал.
Да ты шутишь! Он пытался убить
Кастро с помощью этих птиц!
Эллиот, я дал тебе задание
и ты его выполнишь.
Или что, Кен?
Если ты хочешь по-прежнему
работать в этой газете,
то советую что-нибудь вставить
сюда до вечера.
А давай я прямо сейчас туда
кое-что вставлю, а?
Дибер выбрал неудачный день
для своих измывательств.
Утром я узнал,
что у моей жены роман с
тренером по теннису.
Сейчас, я, конечно,
понимаю, что надо было все-таки молча
написать ту статью о продленке
и тогда не пришлось бы открывать
Рекламное Агенство Эллиота Арнольда.
И если ты надеешься, что я
заплачу за это дерьмо,
то ты ошибаешься!
За уродство я не плачу! Уродство я
и задаром могу получить.
Спора нет, Брюс.
Эллиот, слушаю.
Пап, можно я сегодня
вечером возьму Гео?
Привет, Найджел, как там Лондон?
Найджел?
Туман, говоришь?
Ладно, подожди
минутку, хорошо?
Это очень важный звонок,
международный.
Короче, чтобы все было готово завтра.
И не дай будет не так, как я хочу.
Хорошо, Брюс, думаю, я понял,
что нужно. Все будет сделано.
Отлично.
Привет, Мэтт, как дела?
Пап, можно взять на вечер
наш дурацкий Гео?
Нам с Эндрю надо одну
бабу замочить.
''Нам с Эндрю надо бабу