ведут?
Вот я сижу здесь и понимаю,
что не знаю, чем он занимался
последние пять лет.
Помню, он ушёл с той работы служащего
социальной помощи в Бостоне.
Это было... когда?
В 78-м или около того?
Я вообще не знаю,
почему он этим занимался.
Он был гением в науке. Почему он работал
в службе благотворительности?
А потом рабочим на стройке.
Зачем это было нужно?
Он не знал чем заняться.
Мне это знакомо.
Так что вы говорите: если бы вы общались,
вы бы смогли спасти ему жизнь?
Вы способны так влиять на людей?
Поддерживать в них радость - вы уверены?
Спуститесь на землю, ребята.
Мы в мире одиноки.
И завтра для нас всё повторится.
Он правильно сделал, что не приготовил
какую-то записку
о своей исковерканной жизни
для нашего развлечения.
Мне надоело, когда люди продают свои
отклонения за наше внимание.
Он был выше этого.
Да, в нашей ванной он совершил
очень высокий поступок.
Для некоторых людей вопрос не в том, зачем
убивать себя, а в том, почему бы и нет.
Ради Бога, прекрати. Избавь нас от своей
позы трагического экзистенциализма.
Прошу прощения, Сэм. Не хотел делать то,
что положено тебе.
Перестаньте. Мы же все друзья.
Это хорошо известная динамика.
Я миллион раз это видел.
Некоторые облегчают боль разлуки
тем, что очерняют свои отношения.
Ты так глубоко мыслишь.
Я думаю, Майкл прав.
Я сегодня себя ужасно чувствую -
во всех отношениях.
И я не хочу, чтобы это проходило.
Это полезно.
Единственный способ избежать боли -
это притвориться, что тебе всё равно.
Мне это знакомо. Я покинул больше мест,
чем вы когда-либо посетите.
Выдай ему свою фразу насчёт позы, Сэм.
Вот перед вами экзистенциалист.
А ты твёрдый орешек.
Я мог бы сказать, что ты холодный,
манипулирующий, использующий других
человек, и тебя бы это даже не задело.
Я глубоко ранен.
По крайней мере, наш прощальный вечер
будет интересным.
Пожалуйста, ребята, прекратите.
Это всё из-за того, что нам очень
его не хватает. И мы страдаем.
По-моему, это горшок с дерьмом!
Мы все боимся, что правда
совсем в противоположном.
Для большинства из нас
Алекс умер давным-давно.
По-моему, это ты - горшок с дерьмом.
Не говори за меня
или за кого-то ещё.
Ты ненавидишь свою жизнь.
Это твоя проблема.
- Не надо нам рассказывать, как мы себя
чувствуем, ладно? - Вот оно.
Что и требоволась доказать. Если я
ненавижу свою жизнь - это моя проблема.
Жаль, что тебя не было рядом, чтобы
так же участливо утешить Алекса.
Ник, мы давно знаем друг друга.
Я бы не советовал этого забывать
даже когда ты обкурился.
Неправда, когда-то мы знали друг друга
совсем недолго.
Ты ничего обо мне не знаешь.
Тогда было легко. Ни у кого не было
более тепличных условий, чем у нас.
Неудивительно, что наша дружба
могла тогда выжить.
Ведь только здесь, в обычном мире,
встречаются трудности.
Ник!
Мне всё равно, что ты скажешь.
Я знаю, что любил тебя
и всех остальных здесь.
И я буду в это верить, пока жив.
Почему ты так себя ведёшь?
Что с тобой случилось?
Сэм!
Подожди!
Я верю, что людям можно помочь, Ник.
Правда.
Прости, пожалуйста.
И я тоже.
Не то чтобы их можно было спасти,
наверное, нет.
Но ты можешь сделать то,
что в твоих силах.
Это моё мнение.
Так что можешь сейчас переключиться
на меня. Выдай всё по полной программе.
Я всего лишь старался
поддержать беседу.
Так что, ты будешь продолжать любить
меня, что бы ни случилось?
Только не переходи мне дорогу.
Харольд, можно тебя на минутку?
Ну, думаю, с меня достаточно.
Я тебя очень люблю.
Я весь твой.
Я хочу, чтобы ты что-то
для меня сделал.
Что угодно.
Я даже женюсь на тебе, если хочешь.
Нет, подожди. Я уже это сделал.
Да.
Я благодарю Бога.
Это насчёт Мег.
Куда?
Ты знаешь, я ничего не могу.
Это я.
Заходи. Больше некому.
На этой кровати нам с Сарой
всегда везло.
Мне надо постараться расслабиться.
Да.
Кажется, сейчас я забыл,
как это делается.
Что, что? Скажи мне.
Нет. Я не знаю, как выразиться.
Попытайся.
У меня такое чувство, будто я получила