музыка,
Купи себе такси!
У меня была тяжёлая...
Я сейчас останавлюсь и выкину тебя на хрен.
Мужик, брось, у меня была тяжёлая ночь,
и я терпеть не могу Иглз, блядь.
Нахуй из моего такси!
Вон!
Эй...
Мужик!
Мужик, эй!
Господи.
Джеффри.
Мод?
Люби меня.
Это же мой халат.
Расскажи мне о себе, Джеффри.
Ну, тут мало чего рассказывать.
Я был одним из авторов
заявления Порт Гурон.
Первоначального заявления Порт Гурон.
Ага.
А не компромиссного второго варианта.
Эээ, а потом я, эээ,
Ты слышала про сиэтловскую семёрку?
Это был я.
И ещё 6 других типов.
Эмм, потом недолго в музыкальном бизнесе.
Да?
Ага, администратор на гастролях у Металлики.
Турне "Спид оф Саунд".
Угу.
Уроды.
Эээ, а потом, знаешь,
Немного того, немного этого.
В последнее время карьера немного замедлилась.
А как ты отдыхаешь?
А, как обычно. Играю в боулинг, катаюсь.
Словлю случайный кислотный флэшбэк.
А что случилось с твоим домом?
А, Джеки Трихорн перевернул тут всё.
Он думал, что деньги твоего отца у меня.
Он меня отключил, пока их искал.
Коктейль?
Нет, спасибо.
Деньги не принадлежат отцу,
а фонду.
Почему он думал, что они у тебя?
И у кого они?
У Ларри Селлерса, этого школьника.
Паршивец, ёб его мать.
Знаешь, очень сложное дело, Мод.
Много за, много против.
Знаешь, к счастью,
Я придерживаюсь довольно строгого, эээ,
режима касательно наркотиков, чтобы
держать голову, ну эта,
эээ, ясной, понимаешь.
Охуенно близок к деньгам твоего папаши.
Говорю тебе, это деньги фонда.
У отца нет ничего.
Ты о чём? Он же упакованный, блядь.
Нет, всё состояние принадлежало матери.
Но он же управляет, эээ...
Действительно, мы разрешили ему недолго
управлять одной из компаний,
но у него не слишком хорошо получилось.
Нет, но он, ну эта.
Нет, сейчас он помогает управлять
благотворительными организациями.
И я обеспечиваю ему умеренное содержание.
У нет своих денег.
Я знаю, как он любит себя показывать.
Тщеславие-отцовская слабость.
Отсюда эта шлюха.
Эээ, ты думаешь он, эээ...
Это что, йога?
Это повышает вероятность зачатия.
Повышает?
Ну да.
А ты думал, зачем всё это?
Игры и забавы ради?
Я хочу ребёнка.
Ага, ладно, но дай мне..
гм, я тебе кое-что обьясню про Чувака.
Эээ, смотри, Джеффри,
Мне не нужен супруг.
На самом деле, мне не нужно,
чтобы отец обязательно был
кем-то из равного мне сословия
или кем-то, кто заинтересован
самостоятельно воспитывать ребёнка.
А, так тот доктор...
Точно. Так вот, что у тебя с лицом?
Это тоже Джеки Трихорн сделал?
Нет, эээ, это был начальник полиции Малибу.
Настоящий реакционер.
Так твой отец...
Ага, понятно, да, да.
Что?
От этого дела у меня мозги
как узлом завязали.
Да, твой отец.
Джеффри, о чём ты?
Джеффри!
Уолтер, если ты дома, блядь,
сними трубку, мужик, давай, Уолтер.
Сними трубку, мужик, это срочно.
Чувак?
Да, слушай, Уолтер, я у себя.
Приезжай, забери меня.
Чувак, я не могу вести машину.
Сейчас эрев шаббос.
Что?
Эрев шаббос.
Что?
Эрев шаббос.
Я не могу вести машину.
Да что это такое!
Я не должен даже, блядскую трубку снимать,
если это не жизненно важно.
Это как раз жизненно важно, блядь.
Я понимаю, поэтому я снял трубку.
Уолтер, ты уёбок,
нам надо в Пасадину, мужик.
Приезжай и забери меня или я ухожу из команды.
Мужик, вылезай из машины, блядь.
Вылазь из машины, на хуй!
вылезай из машины, блядь.
Вылазь, сука...
Ты что за хуй?
Спокойно, мужик, тише.
вреда не будет.
Ты кто такой, блядь?
Почему следишь за мной?
Давай, пидарас.
Спокойно, мужик. Я брат Шеймус.
Брат Шеймус?
Типа Ирландский монах?
Что ты пиздишь?
Меня зовут Да Фино.
Мужик, я-частный шпик, как и ты.
Что?
Ищейка.
И вот что я тебе скажу:
я тащусь, как ты работаешь.
Стравливаешь одних с другими.
Со всеми в постели.
Просто замечательно.
Я не... А, похуй.
Не подходи к моей ёбанна подруге.
Эй, эй, я и не лезу к твоей любимой.
Она мне не любимая.
Она моя ёбанна подруга.
Мужик, я просто помогаю ей зачать.
Эй, мужик, да я не...
На кого ты работаешь?