парень! Все нормально
Я уверен, что он их отец!
Где твоя подружка, Бетховен?
Пап, я думаю, что Бетховен - холостяк, прямо как ты!
Мы не сможем забрать их домой!
Пап, но ты же назвал Бетховена нашим хлебом!
Ты же хочешь, чтобы Бетховен был счастлив, не так ли?
А?
Да-да...
Хорошо, твоя взяла!
Поехали домой... вы все!
Ура!
Да, да... все счастливы!
Ну же! Поехали! Завтра у Бетховена сложный день!
Пап, можно Бетховен со щенками будут спать со мной?
Не-не-не. Щенки в комнате для животных, а Бетховен на улице.
Давай выясним одну вещь. Прямо сейчас.
Бетховен не наше домашнее животное. Он моя работа!
Не слишком привыкай к нему...
...и к щенкам тоже.
Твою-то мать!
Ладно, на этот раз ты победил!
Но чтобы это было последний раз, Красавчик.
Эдди: Ну наконец-то, Бетховен.
Центральный вход.
Привет. Я Эдди из...
Доброе утро, сэр.
Я знаю, кто Вы.
Удачного дня.
Спасибо!
Она знаeт, кто мы такие, приятель.
Поехали.
Что ты думаешь, приятель?
Даже не верится.
Послушайте, Бетховен является частью семьи.
И что, он должен дать им лапу?
Это же так мило и забавно.
Бетховен подаeт лапу Джорджу Ньютону
и они становятся друзьями.
Я что-то не вижу ничего забавного.
Разве это смешно?
Нет, мэм.
У тебя когда-нибудь была собака?
Нуу, нет... Но...
Я вообще не думаю, что это забавно.
Это же так трогательно.
Ладно, сойдeт. Давайте уже снимать!
Но чтобы завтра всe было намного лучше!
Да, всe будет именно так.
Теперь иди и объясни всe это собаке.
Но мне это очень не нравится.
Эй, нет!
Плохая собака!
Извините. Он немножко нервничает.
Это его первый день на...
Ну, иди сюда.
Перестань безобразничать!
Эй, эй, эй!
Как дела?
Хорошо. Великолепно.
Я всего ли шь с ним играю. Это его расслабляет.
Играетесь, да?
Да, это такая подготовка.
Это очень трудно.
Ладно.
А ну стой! Достал уже!
Бетховен, Бетховен, вернись, мальчик.
Ладно... не придавай значения.
Увидимся.
Эй, эй!
Ты что творишь?! Плохая собака.
Извините, простите.
Пошли, пошли.
Начни уже меня слушать!
Ну же! За работу!
Давай отложим шутки в сторону.
Ты слышишь?
Эй, Зеленый.
Эдди!
Что?
Меня зовут Эдди, а не Зелeный.
Слушай, Зелeный, я не спала 36 часов.
Я не помню твоего имени, даже если ты мне говорил...
...и вообще мне наплевать.
Ты получил новый сценарий?
Ээ...
Да, он у меня.
Всe в порядке?
Он сядет там и поскулит.
Он аккуратно даст отцу лапу...
...подчеркивая их новые семейные отношения.
Да, классно.
Он сделает всe как надо! Я надеюсь.
Что-то не убедительно звучит.
Это мое!
Хватит жрать, пошли!
Этот день будет длиться вечно!
Уберите всe от него!
Марко: Бетховена на съемочную площадку!
- Где собака?!
- Не надо печенек!
Да, да, мы идeм!
Не нужно ему это есть.
Пошли же.
А тебе чего надо?
Попроси...
Бетховен, попроси...
Эдди: Бетховен. Проси, проси, проси...
Проси!..
Это для тебя, Джордж.
Эй, это мой бекон!
Отдай обратно!
Это моe! Плохой пес!
Отдай!
Простите.
Я весь в слюнях!
Стэнли: Офигенно!
Снято! Снято! Гениально!
- "Он же меня обслюнявил."
- Отвратительно.
Так и надо! Отличная работа!
Спасибо!
Эй, почему бы нам не снять эпизод о том,
как он крадeт бекон?
Я быстренько перепишу.
Мне это нравится! Даже очень!
Классно.
Мы сами сделали звезду.
Пeс, добро пожаловать в Голливуд!
Слабак!
Похоже, кому-то нужно еще потренироваться.
Да, точно!
Беги домой к папочке и мамочке.
А, ну да, у тебя же нет мамочки.
Льюис, прекрати.
Ты уже наигрался с друзьями?
Ты опоздал.
Извини. Мы были на съемках.
- Ты в порядке?
- В полном.
Отвали!
Бетховен, ты такой дурачок.
Билли: Эй, пап, опять та сумашедшая тетка.
Эдди: Ага.
Пошли, мальчик.
А Вы что здесь делаете?
Я пытаюсь писать сценарий.
Очень странное место вы выбрали.
Пойдeм, Бетховен. Я умираю с голоду!
Спасибо.
Я надеялась прийти посмотреть, как живeт собака.
Посмотреть?
Да, для вдохновения.
У меня мысленный запор.
Патрисия и Стэнли сильно давят на меня.
Может быть посмотрите на пса во время еды?
Может быть.
Да, могу.
Пойдемте.
Как вам