цыпленок?
Вкусно, спасибо.
А Ваша как... что там у Вас?
Овощная лазанья.
Вкусняшка.
А у меня всe ещe мороженое.
Давай я тебе подогрею.
Да нет, и так сойдeт.
Это похоже на мороженное с макаронами и сыром.
У вас что, каждый вечер такой ужин?
Нет.
Иногда ещe пицца.
Или бутеры!
Правда?
Парочка холостяков...
У нас всe отлично.
Да-да, я вижу.
Лиза: Так тебя зовут Бетховен.
Да, ему это имя очень подходит.
Прикольно. Может быть я включу это в сценарий.
Правда?
Если ты, конечно, не против.
Конечно нет!
Билли, заканчивай с едой.
- Пойду спать.
- Ладно.
Завтра важный день.
Точно.
Я иду в кровать.
Спокойной ночи.
У Вас... у Вас есть дом?
Да, Вы правы. Мне следует уйти.
Мне точно уйти? Я не знаю, что писать.
Вообще ничего не сделала на завтра.
Меня уволят.
Вы в курсе, что меня уже уволили на этой неделе?
Это путь к повышению в шоу-бизнесе.
Знаете что, оставайтесь здесь столько,
сколько хотите. Работайте.
Я уверен, у Вас всe получится.
- Правда?
- Конечно!
Эй, Эдди?
Я хочу сказать Вам спасибо.
Ты хороший парень, Зелeный.
Спасибо.
Спокойной ночи.
Она считает тебя классным парнем, Зелeный.

Кыш отсюда! Это моя кровать!
Чего "Хи-хи"?
Думаешь, это смешно?
Это совсем не смешно!
Ага. И я думаю, что я включу это
в завтрашний сценарий.
Он облизал мне всю шею!
Ты за это ответишь!
Сэл: Это наша цель.
Он откликается на "Бетховена"
Да, хорошее имя.
Заткнись!
Он большой и сильный.
Но скоро он попадeт к нам.
Но что, если они не заплатят снова?
В этот раз они точно заплатят.
Почему, по-вашему, мы ждем начала съемок...
...чтобы быть уверенными в успехе
до того, как мы его украдем.
На студии считают его
новой знаменитостью, и это так...
...они заплатят выкуп и я им отомщу.
Потому что я не хочу видеть ещe одну
глупую собаку...
...бегающую здесь.
Забери свои слова назад.
Что?
Забери слова назад, ты обидел Фриззи.
Нет.
Фриззи любит тебя!
Здесь не будет ещe одной собаки...
...не зависимо от того, заплатят они или нет.
Ты к чему?
Они уволили меня. Они уничтожили меня.
Да, мы заберeм Бетховена.
И они всe равно заплатят.
Стоп...
...я придумал! Они никогда не увидят своего любимца!
Эй, вылезай, тебе здесь не место.
Ладно, лежи.
А вот и он. Пошли, приятель.
Это мой парень!
Привет.
Кто кинозвезда? Ты, кто же ещe!
Как спалось?
Хорошо выглядишь.
Эй, ты чем его кормил?
Он что, потолстел?
Похоже он готов к работе.
Если это собака будет выглядеть тучной
на экране, ты вылетишь с работы.
Догадываешься, на какие жертвы
мы идем ради тебя, Бетховен?
Пошли, пошли, пошли, пошли, парень.
Посмотрим, что мы имеем...
А это небольшой сюрприз.
Очень дорогой сюрприз.
Эй, ты же теперь звезда...
...и сейчас все будут работать на тебя.
Я думаю, этот трейлер больше, чем мой дом.
Стэнли, представь ему персонал.
Да, персонал.
Выходите!
Персонал?..
Он не в своем уме.
Опаньки.
Бетховен, они все твои.
Окей. Шеф-повар? Массажист?
Личные гримеры?
Странно, что вы забыли Психолога!
Психолог!!!
А вот и я! Спокойный и позитивный.
Это все... это все очень странно.
Это "Голливуд"!
Что за...
Я думал, я был звездой в этом фильме.
Дом, милый дом!
Эй, эй, эй, а ну слезай с дивана!
Нет, нет, нет, это его диван!
- Встань со стула!
- Что?
Послушай, ты видишь ту пачку сценариев?
Хорошо, это сценарии этой киностудии...
...в которых написано все, чему тебе нужно научить...
...эту дурно пахнущую собаку.
Здесь все, что нужно. Ты его тренируешь.
И всем будет хорошо до того момента,
пока ты сам этого хочешь.
Пойми, что это нужно нам всем,
не будь дураком, и все получится как надо.
Тренируй Бетховена так, как написано...
...с самой первой страницы.
Договорились?
Ну, удачи тебе, дружок.
Как появится свободная минутка...
...делай все, что хочешь. Он просто душка.
Спасибо.
А ты чего улыбаешься?
- Когда я получу новую должность?
- Просто уйди!
Есть тут кто-нибудь?
Бетховен, ты здесь?
Я могу помочь?
Сэл?
(говорит на испанском)
Сэл, Я знаю, что это ты.
Да,