надоело.
Да ты водить не умеешь!
Я отвезу.
Привези 5 куриных окорочков.
Не за6удь на десерт
персиковое мороженое.
Дорогой, мне так тоскливо.
Это из-за мамы?
Какая мама!
Она просто старая женщина.
У меня нет мамы.
Нет семьи.
Я - твоя семья.
Когда мы начинали,
я думала, у нас все получится.
Я мы просто едем в никуда.
Я те6я лю6лю.
Ты много куришь.
-И что?
-Ничего.
О Боже!
А почему ты не вернешься
к отцу?
Если 6ы я могла!
Если 6ы только я могла!
Как это все случилось?!
Я дочь священника.
-А в какой церкви он служит?
-Он 6аптист.
Он очень лю6ил Бака.
Хотя знал, что Бак сидел
в тюрьме.
Он простил его и считал,
что Бак заплатил за грехи.
Мы Сыны Христовы.
Я за6ыла деньги,
дай мне свои.
Попросите шерифа Смута.
Так лучше. Я его подшила.
Посмотри, как сидит.
Мужчины с другой стороны!
Не стой здесь!
Бланш, молчи!
У него нет шансов.
О Боже!
Я 6ольше не сделаю ничего
плохого!
Мои глаза!
Я ослепла!
Как 6ольно!
Отвезите нас к доктору!
Бака нельзя трогать.
Клайд!
Я потерял 6отинки, Клайд!
Наверное, пес украл.
Сдавайтесь!
Бак, в машину.
Сдавайтесь!
Лежите!
Чарли, не стреляй,
в своих попадешь!
Машина!
Бланш! Бак! Сюда!
К другой машине!
Расстреляй машину!
Не умирай!
Не трогайте его!
Он умирает! Не трогайте!
Не трогайте! Они умирает!
Папочка! Папочка!
Вы не могли 6ы поделиться
водой?
-Ты кто?
-К.В.Мосс.
Что с ними случилось?
-Это правда Бонни Паркер?
-Да.
Папа!
-Кто там?
-К.В.
Кларенс!
Как я рад те6я видеть!
-Что это у те6я?
-Татуировка.
Помоги нам.
Помоги занести их.
Что случилось?
У те6я неприятности?
Это Клайд Бэрроу
и Бонни Паркер.
Помоги мне.
Зачем ты се6я так разукрасил?
О чем ты только думал?
-Слышишь?
-Открой дверь, папа.
Я пришел допросить
Бланш Бэрроу.
Так ты Фрэнк Хаммер?
Хеймер.
Хочется сняться с ними.
Еще разочек.
Здесь написано, Клайд 6росил
своего умирающего 6рата.
Что значит 6росил?!
Как я мог его 6росить,
если он уже 6ыл мертв!
Мертв!
Газеты!
Пока мы здесь умирали,
они повесили на нас
еще одно огра6ление.
Так, от нечего делать.
Когда мы поправимся,
это 6удет первый 6анк,
который мы огра6им!
Они ничего не понимают.
А почему про меня всегда
пишут,
как про неопознанного
подозреваемого?
Радуйся, что так.
Значит, ты в 6езопасности.
Точно, сынок. Мистер Бэрроу
за6отится о те6е.
Как те6е, иметь двух
уголовников в доме?
Будет, что рассказать!
Вы 6ыли очень за6отливы.
Позвольте заплатить вам
долларов 40 за все.
Нет, нет.
Мне просто приятна
ваша компания.
Друзья моего сына -
мои друзья.
Пошли, пап, я есть хочу.
Вам здесь всегда рады.
Так что, располагайтесь
и оставайтесь сколько угодно.
Ты похож на 6омжа
в этом рванье.
На дешевого 6омжа!
Бонни говорит, что это красиво.
Что она знает!
Она не лучше те6я!
Смотри, что они с то6ой
сделали!
Даже имени твоего
в газетах нет.
Только картинки на пузе
от Бонни и Клайда!
Хорошо, что мать те6я
не видит.
Расписан, как картинка!
-Не вижу ничего плохого.
-Конечно, не видишь.
Ходят слухи, что Бонни
и Клайд где-то недалеко.
Они могут ворваться сюда
и осво6одить Бланш.
Ее-то?
Бланш Бэрроу!
Кто здесь?
Похоже, не легко те6е
пришлось.
Дочь священника.
Я думаю, Бак не 6ыл
таким плохим.
Я думаю, Клайд направил
его по этой дороге.
Очень жаль, Бланш.
Да, очень жаль.
Он твоего Бака с6ил с пути.
Клайд - своего 6рата,
Бонни,
и того маленького парня.
Помнишь, вы поймали
рейнджера в Миссури?
Этот парень все время 6ыл
с вами?
Это К.В.
Правильно. К.В.?
Не помню его фамилию.
Мосс.
К.В.Мосс.
Он 6ыл с ними,
когда мы приехали.
Я не хотела ехать.
Очень не хотела.
Бак сказал, что мы просто
навестим их.
Никаких краж и огра6лений.
Потом вдруг мы поехали
в Джоплин.
И тут все началось!
-Что пишешь?
-Стихи про нас.
Давай почитай.
Сейчас, только допишу
строчку.
Называется
''История Бонни и Клайда''.
Историю Джесси Джейма,
Наверно, никто не за6ыл,
Как он жил, как поги6,
Кем он 6ыл.
И если у вас найдется
Хоть час,
О Бонни и Клайде