В конце пятнадцатого века ещё
не существовало единой Италии.
Провинциями правили разные
семьи.
Они пытались сохранить
равновесие сил.
Главенство Ватикана
в христианском мире
было неоспоримо.
Герцог Валентинуа.
Ваше святейшество, мой меч и моя
вера готовы служить матери-церкви.
Объедини свои силы с испанцами
в войне против Франции.
И возвращайся.
О трофеями и славой,
как ты всегда это делал.
Да будеттак, Ваше святейшество.
Когда мы покидали Рим, агенты
были разосланы в разные владения.
Так или нет?
Именно так.
Что сказано в приказе?
Кастельнуово.
Кастельнуово?
Где люди? Где оружие?
Где армия, которая должна ждать
меня здесь?
А Мигель Корелла?
Герцог Валентинуа,
вы арестованы за убийство
своего брата Джованни Борджиа,
герцога Гандиа.
Кто ты?
От чьего имени ты говоришь?
Я, Гонцало де Кордоба, действую
согласно приказу моих повелителей -
Изабеллы Кастильской, Фердинанда
Арагонского и папы Юлия Второго.
Я - командир армии Ватикана!
Вас отвезут в Испанию и посадят
в тюрьму. Арестовать!
Это - глупость. Это - совершенная
глупость.
Тот, кто это устроил, дорого
заплатит! И ты тоже! Пустите!
Окажите тому, кто приказал
арестовать меня,
я не пробуду здесь долго!
Олышите? Ваши отрезанные
головы я пришлю вашим детям!
Я - Чезаре Борджиа!
Никто не помешает мне править
Италией!
Я - Чезаре Борджиа!
Олышите?
БОРДЖИА
"Рим двенадцатью годами ранее"
Это - Борджиа.
РОБЕРТО АЛИВЕРИ
ФЛОРИА АЗОРИН
ЛИНДА БАТИОТА
АНТОНИО БЕЧЕНТ
и другие
Пойдём. Пойдём, скорей! Пойдём.
Пойдём через площадь Оан Игнацио.
Это - квартал Орсини.
Мы можем с ними встретиться.
Мы должны общаться
с другими семьями Рима.
Какой сюрприз! Валенсийцы забыли
дорогу домой. Но почему я удивлен?
Что такие свиньи, как Борджиа,
делают в Риме?
Им нет здесь места.
Если ищешь своего отца,
иди на запах.
Не обращай внимания.
Что, Паоло?
Боишься, что твои женщины
хоть раз услышат запах мужчины?
Мужчины? Пахнет быком.
Но думаю, что это не мужчина.
Опроси свою сестру.
Ублюдок.
Чезаре, нет! Не сегодня.
Кардинал Зиво.
Родриго Борджиа.
Кардинал Асканио Офорца.
Родриго Борджиа.
Кардинал Джованни Колона.
Родриго Борджиа.
Кардинал Рафаэль Риарио.
Родриго Борджиа.
Кардинал Джованни Медичи.
Родриго Борджиа.
Кардинал Мигель.
Родриго Борджиа.
Кардинал Франческо Пикколомини.
Родриго Борджиа.
Кардинал Джамбаттиста Орсини.
Родриго Борджиа.
Кардинал Джулиано делла
Ровере.
Кардинал делла Ровере, голосуйте.
Кардинал Джулиано делла Ровере,
голосуйте.
Родриго Борджиа.
Да здравствует папа.
Да здравствует Александр
шестой.
Да здравствует Родриго
Борджиа.
Во имя Отца и Оына,
и Овятого Духа.
Аминь.
Джованни, я секретарь понтифика.
После встречи с кардиналами
Его святейшество желает видеть
своих детей.
Я позову Лукрецию.
Дворец для меня, мама!
Не могу поверить.
Твой отец всегда любил нас.
Оейчас он достигтого, о чем мечтал.
Он даст нам самое лучшее.
Лучшее? Не знаю для кого.
Он собирается сделать меня
кардиналом.
Ты - кардинал?
Наверное, кардинал Валенсии.
- Ты знаешь, что это значит?
- Поторопись.
Кардинал! Ты будешь симпатичным
кардиналом! Дай я обниму тебя.
Лукреция, иди сюда.
Ты всё портишь!
Мы так никогда не закончим.
Дети мои! Дети!
Я - папа!
Джованни! Джованни!
Нас ждут великие дела.
Жофре!
Я хочу, чтобы вы познакомились
с кардиналом Асканио Офорца.
Кардинал, это двое из моих троих
сыновей.
Кардинал помог мне стать папой.
Олужу нашей матери церкви.
Конечно.
Ваше святейшество.
Оеньоры.
Я должен сделать его вице-канцлером
и передать ему город Непи.
Иди сюда! Иди! Иди, девочка моя!
Отец.
Иди сюда.
Господь благословил меня
в тот день, когда я увидел тебя.
Ты хорошеешь с каждым днём,
дочка.
Чезаре.
Не так, Родриго. То есть,
Ваше святейшество. Это - процедура.
Вы были вице-канцлером,
вы знаете, что такое аудиенция.
Именно. Знаю лучше тебя. Если
понтифик хочет провести аудиенцию
в своих покоях, на это есть причины,
не так ли?
Протокол...
Мне подвластно