раз?
Ах, ты, моя крошка.
Сколько же тебе лет?
- Вот это тебе понравится.
- Вы трогаете меня.
За это отдельная плата?
Я заплачу. Я могу.
Ты из тех, ты из горячих!
Полиция!
Давай, давай, руки на капот!
Ноги на ширину плеч! Давай!
- Я ничего не сделал!
- Закрой рот! Права! Документы!
- Я обычно никогда не делал этого.
- Всё понятно.
Давай, поворачивайся!
- А теперь проваливай.
- Да, но я хотел только...
Лайла!
Лекарства?
В чемоданчике?
Алло?
Да, минуточку, пожалуйста.
- А что у нас с паштетом?
- Ещё немного не помешало бы.
- Хорошо, тогда подайте.
- Это вас.
Отправляйтесь на кухню.
- Алло?
- Алло, Хайнрих? Это я, Ник.
Я хотел только сказать, что я
опаздываю.
У меня небольшая неприятность.
Но, во всяком случае, я уже еду.
- Хорошо. Мы рады.
- Я тоже рад, Хайнрих. Тогда, пока.
Да, Ник, Виктор составил список
подарков, они переезжают.
Да, отлично. И чего же он хочет?
Это дизайнерский холодильник.
- Да, и сколько он может стоить?
- 5 тысяч евро.
5 тысяч евро за холодильник?
Да, это большие деньги, но ты
сказал, что у тебя отличная работа.
Ты же не появишься с секатором?
Конечно, нет.
Хайнрих, если Виктор хочет
дизайнерский холодильник,
он должен его получить.
- Ник! Я от тебя такого не ожидал.
- Женятся ведь раз в жизни.
- Это просто великолепно!
- Пустяки, Хайнрих.
Ладно, пока.
Лайла.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Чем могу быть полезен?
- Я хотел бы продать машину.
Что вы.
Джип "Чероки" 99-го года,
180 ЛС, выглядит как новый,
с СD-плеером, кожаными
сидениями, стоит 20 тысяч.
Нет, с подержанными
автомобилями я не связываюсь -
себе дороже.
Там на стоянке полно
подержанных автомобилей.
Это остатки от конфискованной
партии. Конфискованной партии.
Доброе утро, красавица!
Как, хорошо спалось?
У меня к вам скромный вопрос:
"Вы всегда паркуетесь на въезде"?
- То есть как?
- Мне нужно проехать на грузовике.
Эй, девушка, вы соображаете? Я
должен проехать тут на грузовике!
Машина куплена по чековой книжке.
У неё пробег меньше 50 тысяч
километров.
Её и подержанной то нельзя
назвать. 15 тысяч.
Ты очень смешной парень. Там,
на стоянке у меня стоит такая же,
за 13 с половиной и с навигацией.
Да, но куда подевался мой друг?
- Какое мне дело. Убирайте, машину.
- Но как же?
Хватит придуриваться. Подвинь
попу на сидение и отгони машину.
Хоп, хоп! Только не засни опять.
Я скажу вам кое-что. Я отдам
вам машину за 12 тысяч.
Столько я не платил ни за одну.
Руки на руль!
Это круглая штука.
Может, повернуть ключ?
Теперь надо включить передачу.
Это рычаг в середине.
Кто только вам права выдавал?
Аттракцион "Дорога ужасов".
Я должен сегодня продать машину.
9 тысяч только для вас.
- Готово.
- 9 тысяч только для вас.
Ведь можешь.
8 тысяч. Это последнее слово.
Хорошо, по рукам.
Что она делает?
- И там нет ни одной царапины?
- Она выглядит как новая.
Эй! Остановись!
Стой же ты, глупая тёлка!
- Так, где стоит ваша машина?
- Прямо здесь, рядом.
5 тысяч?
8 тысяч были почти в кармане.
- Очень больно.
- Комариный укус.
Мой бедный маленький
королевский тигр.
Думаешь, твой брат рассердится,
если мы приедем без подарка?
Да нет, у него полно подарков.
Хайнрих - вот проблема.
- Кто такой Хайнрих?
- Муж моей матери.
- Твой папа?
- Нет. Мой папа давно умер.
- Он милый?
- Кто?
Хайнрих.
Этот? Я никогда не мог его терпеть.
Старый хрыч с пером в заднице.
Бедняга.
Я не хочу. Сделай ты.
Посмотри на меня. Ты бы стала
покупать машину у такого человека?
Да.
Брось, скажешь тоже.
- Я потеряла паспорт на автомобиль.
- Ты должна при этом улыбаться.
Я потеряла паспорт на автомобиль.
Супер.
Не бойся. Я знаю этот тип
людей. Они не задают вопросов.
Можно?
А если он тебя тронет, сразу
кричи. Но этому тебя не надо учить.
Хорошо. Всё получится.
"Автомобильный дом Эрманн"
Проваливай.
- Чем могу вам помочь?
- Я хотела бы продать машину.
- У нас была небольшая авария, да?
- Случайно столкнулись с петухом.
С петухом?
Он был очень