Эммериш?
Зачем им охотиться за мной?
Это Льетар. Я хочу поговорить
с комиссаром Штейнером.
Он у себя?
Он еще появится или его
уже не будет?
Передайте, что я зайду к нему
часа в четыре.
Что мне делать?
Испариться, пока я не узнаю,
что к чему.
Иди домой и запрись на все
замки.
На звонки не отвечай.
Пока.
Впрочем, подожди,
я пойду с тобой.
-Мама, это я. Где Беа?
-Здесь. Что происходит?
Потом объясню. Позови ее.
Беа! Я потом все объясню.
Я не мог поступить иначе.
-Она хорошенькая?
-Мне не до шуток.
-Мне тоже.
-Беа!
Что же мне делать?
Возвращаться на поезде?
Да, на поезде.
Учти, ты понятия не имеешь,
где я.
Ты кого-нибудь укокошил?
-Как ты поедешь обратно?
-На такси.
-Какая-то чертовщина.
-Бывает.
Ждешь 5 минут, потом
звонишь по интерфону.
Если я скажу: заходи,
ты поднимешься.
Если я скажу: все в порядке,
ты убегаешь.
А может, этот спектакль
ни к чему?
Ключи.
-От квартиры, от подъезда.
-5 минут.
Заходи.
У тебя ничего не изменилось.
В холодильнике, по-прежнему,
пусто.
Все осмотрели, г-н инспектор
полиции?
Микрофонов в туалете нет?
Мышьяк в виски
не подсыпали?
Я подумала, раз ваша машина
внизу, значит, вы здесь.
Это на 8-й этаж.
Я пришла сказать, что вами
интересовались 2 господина.
-Когда?
-В пятницу.
Очень хотели повидать вас.
Я сказала, что вы уехали
в Трувиль.
Мадам Пулен!
Как они выглядели?
Высокие, элегантные,
молодые.
Очень вежливые и милые.
Спасибо, мадам Пулен.
Микрофонов нет ни в туалете,
ни в ванной.
А что касается виски,
сейчас проверим.
Что означает эта
фантасмагория?
Дай мне 48 часов
и я отвечу тебе.
Черт!
Я посмотрю.
Билл, кого же мы пришили?
-Полный бак?
-Да.
Жоржетта, вы очаровательны.
Ну, все, хватит.
Спасибо, Лепренс.
Если бы я мог выбирать, я бы
предпочел родиться котом.
В общем-то, разницы никакой,
но я был бы еще более
независим.
-Понимаете?
-Не совсем.
Жаль. Вернемся к Жерфо.
Что нового об этом невинном
игроке,
которого вы упустили?
Вы думаете, он профессионал?
Я в этом не уверен.
Так или иначе, мы с ним
покончим.
Я все для этого делаю.
Не знаю, почему Моцарт
у некоторых вызывает восторг.
Кроме этой мессы все
остальное довольно скучно.
К тому же, он был грубый
человек.
Почитайте его дневник.
Мы его разыщем.
На кого работает этот
покерист?
Ни на кого, мсье.
На завтра у нас назначены
переговоры с Гальвао.
Их надо отложить.
Потому что некий г-н Жерфо
где-то разгуливает?
А проблема утечки
информации не улажена?
Задумайтесь, Лепренс.
Однажды мы с Де Голлем
ездили смотреть мои заводы.
По дороге ему захотелось
выйти.
Я остановил машину, он вышел
и с грустью сказал:
"Эммериш, как бы я хотел
работать библиотекарем!
Вот это счастье!"
Итак, мсье?
Будьте любезны побыстрее
сообщить мне хорошую
новость, Лепренс.
Я не желаю вам спокойной
ночи.
Ваша медлительность меня
раздражает.
Хорошо, мсье.
-Он был искренен?
-Кто, мсье?
Генерал.
Внимание! 42-й экспресс
отправляется с 6-го пути
в 1 1 часов 10 минут.
Мадемуазель Симонини?
Я давно жду вас.
А в чем дело?
Инспектор Шокар,
Служба Безопасности.
-Что дальше?
-Я хочу с вами поговорить.
-Вы итальянка?
-У меня что, акцент?
Что вы! Никакого акцента.
Но ваша фамилия...
Мне показалось...
-Ну так что?
-Мы ищем мсье Жерфо.
Зачем?
У нас к нему есть несколько
вопросов.
Мсье Жерфо ваш друг?.
-Вы хотите сказать, любовник?
-Если угодно.
Да.
-Вы знаете, где он?
-Нет.
-Нет?
-Нет.
-В самом деле?
-Конечно.
-Вы давно знакомы?
-Примерно 3 месяца.
Он отбил меня у приятеля.
-Чем он занимается?
-Играет в карты.
-Я имею в виду, на что живет.
-Я тоже.
-На это он живет?
-И совсем неплохо.
Где вы его видели последний
раз?
В Трувиле. Он меня возил
к своей матери.
В субботу мы сидели на пляже,
я пошла купить купальник,
а когда я вернулась, он уже
умотал в Париж.
Больше я его не видела.
Послушайте, что нам
удалось откопать.
Учебу давно забросил.
Младший лейтенант запаса.
В 1965 организовал Общество
перевозок. Оно