Сорбонны.
-Вы родственник Музона?
-Я его племянник.
Временно живу здесь
на 6-м этаже.
Кто интересует этих типов?
-Но вы же в курсе.
-Кто им нужен?
Вы.
Не выпить ли нам кофе?
-А потом?
-Посмотрим.
Если до вечера они
не появятся, поужинаем.
-Вы здесь решили поселиться?
-Временно.
-Очень мило. 3начит, кофе?
-Да, кофе.
Это я.
-Меня зовут Леблан.
-Ну и что?
-Я был здесь.
-Я помню.
Каждый вечер я ужинаю
в бистро "Два стадиона".
Да? У вас плохой вкус.
Кажется, там плохо готовят.
Раз вы посещаете это кафе,
вам виднее.
-Приходил?
-Пока нет.
Он придет обязательно.
Его интересует все,
что связано с Музоном.
-Зовут его Жерфо.
-Вы уже говорили.
Скажите ему, что охота
прекращена.
-Хорошо, мне не трудно.
-Я так и думал.
И еще.
-Если он спросит, кто передал?
-Мсье Леблан.
Верно. Ну вот и все.
-Вы забыли газету.
-Я ее прочел.
Вы почитайте.
Садитесь.
-Ну что?
-Я передал.
Почему он не пришел?
Он хочет говорить с теми,
кто вас прислал.
Выйдем на улицу.
-А вы за кого?
-Я здесь не при чем!
Я про матч. За кого вы
болеете? За "Сен-Жермен"?
Я далек от футбола.
-Не любите спорт?
-Пожалуй, нет.
Я вас понимаю.
-Где Жерфо?
-Он здесь.
Прошу прощения.
-Как ты себя чувствуешь?
-Плохо!
Советую на время уехать
из Парижа.
-Вы использовали меня!
-Конечно. Исчезни!
Ну, а ты за кого?
-А это, по-моему, зря.
-Возможно.
Но очень хотелось.
Пошли?
Так это вы Жерфо?
Садитесь в машину.
Эрве, нас ждут.
Я должен представить вас
мсье Эммеришу.
-Ваша настоящая фамилия?
-Жерфо.
Разумеется.
Войдете к мсье Эммеришу
без оружия.
Он намерен побеседовать
с вами наедине.
-А вас как зовут?
-Лепренс.
Мсье Жерфо!
Мсье Жерфо.
Садитесь, мсье.
Прошу вас.
Нам нужно многое сказать
друг другу.
Нечасто доводится иметь
дело с незаурядными людьми.
Любуетесь этой картиной?
Как у всех великих
произведений искусства,
у нее есть своя история.
Небезынтересная.
Мой зять ушел к своей
сводной сестре.
Моему удивлению не было
конца.
Картину он с собой не взял.
Кстати, он вернулся к моей
дочери.
Забавная история.
Мсье Эммерик меня кто-то
упорно преследует.
Моего друга Льетара убили.
-Я хочу поговорить об этом.
-Вы не правы, мой друг.
Жизнь без искусства была бы
однообразной и серой.
-На кого вы работаете?
-Я игрок, мсье Эммерик.
Эммериш.
Извините.
В тот вечер я ехал на игру
и увидел разбитую машину.
Музона, моего советника.
Благородно.
Ненавижу играть втемную,
мсье Жерфо.
Предлагаю вам открыть свои
карты, пока не поздно.
Я тоже игрок и как партнер
не ударю лицом в грязь.
Но давайте выясним,
во что будем играть?
Итак, начнем, мсье Жерфо.
О чем говорил Музон
перед смертью?
Ни о чем.
Наверняка о неисправных
ракетах.
О назревающем скандале.
Но скандала не будет.
Я все уладил.
При сделках такого масштаба
всегда имеются потери.
И они это знали.
Я имею в виду Музона,
Жерме и Бореля.
Они расслабились, думали
только о своем комфорте.
Все вопросы решали с женами.
Подчинялись им, а не мне.
В тот момент, когда мы почти
достигли цели,
они меня бросили!
Это мерзкий век, Жерфо.
Он высасывает соки их тех,
кто хочет завоевывать,
строить, создавать.
Я не считаю себя негодяем.
Музон устал.
У Жерме проснулись
угрызения совести.
Борель мечтал попасть
в Сенат.
Я на все закрывал глаза
и карабкался все выше.
В конце концов они меня
предали.
Они обратились к таким,
как вы, развязали языки.
Выбора не было.
Я их убрал.
На моем месте вы также
поступили бы.
Пора поставить точки над "i".
Я прагматик.
Когда меня загоняют в угол,
я покоряюсь и веду
переговоры.
Диктуйте условия.
Мсье Эммериш, в такие игры
я не играю.
В чем дело?!
Перестаньте разыгрывать
невинного младенца!
Давайте все обсудим.
Им нужна моя голова.
Это Тузар? Нет? А кто?
Рошман? Готтро? Минш?
Кто хочет моей смерти?
-Кто послал вас?!
-Никто!
Вы скажете!
Четвертый инфаркт.
Последний.
Прекрасный конец.
Во всех смыслах.
Эммериш унесет с собой тайну
неисправных ракет
и трех убийств,