"сдержанная грация,
призывная и скромная,
"легкий вызов,
достойный и застенчивый;
"скромный и столь серьезный отдых;
"чистейшая доброта, очевидный знак души,
ясной и красивой,
"робкая смелость,
"нежность,
"смятение без вины,
безоблачное небо,
"долгое и покорное страдание,
"такой была небесная красота
моей Цирцеи,
"волшебный яд,
одурманивший мои чувства."
"волшебный яд...
одурманивший мои чувства."
Снимай штаны.
Снимай штаны.
Предпочитаю этого не делать.
Снимай штаны,
иначе будет хуже...
Этот инструмент делает Вас
излишне крикливым.
Я не собираюсь марать руки
о такую кучу дерьма, как ты.
Даже без последней затяжки?
Этот не доживет
до завтрашнего утра.
Это вы так думаете!
Добрый день.
- Как это теперь называется?
- Оно называется "Мими".
Нет больше "Рая"?
"Рая"? Никогда не слышала
такого названия.
Я недавно здесь работаю.
А хозяйка здесь еще Джудит?
Это я знаю: госпожа Джудит
и господин Скарданелли.
Сколько шариков?
А что Вы мне посоветуете?
Я не определяю вкусы клиентов.
Фирменное мороженое, это -
"Скарданелли" с яичным наполнителем.
Простое, со сливками.
Это 230 эскудо.
Большое спасибо.
Вам - рожок или стаканчик?
Лучше рожок.
Спасибо.
Не так давно
я переболел сальмонеллезом.
Я больше не хочу
попадать в больницу.
У нашего мороженого - репутация
самого лучшего в стране.
Оно импортируется из Италии,
и полностью соответствует нормам
гигиены и безопасности ЕЭС.
Следовательно,
фабрику в Бенфике закрыли?
Официальное предупреждение:
Чтобы ноги этого типа не было
в нашем заведении.
А сейчас он должен немедленно
освободить помещение,
и я никогда больше не хочу
его видеть здесь!
Без предупреждения об увольнении?
Письменное уведомление об увольнении
было отправлено тебе своевременно,
с указанием причин.
- Я ничего не получал.
Неявка на работу без предупреждения,
некорректное поведение по отношению
к персоналу и клиентам,
злоупотребление доверием,
приготовление наполнителей,
в высшей степени вредных,
как для здоровья людей,
так и для репутации заведения.
Мне еще нужно продолжать?
Дорогой мой,
у тебя был шанс,
который ты превратил в балаган.
Я накормила этого бродягу.
Я одела и обула этого голодранца.
Дала все лучшее!
Когда он явился ко мне, весь в отрепьях,
мое сердце дрогнуло.
Я его пожалела,
но как же я ошиблась.
Что я получила в ответ?
Разорванную задницу
моей лучшей работницы,
несчастной сироты без отца и матери,
приехавшей сюда из провинции.
Бедняжка пролила столько слез
на моей груди.
Сейчас она очень хорошо устроилась
в Финляндии, у моего старого друга,
который даже оставил ради нее
жену и дочерей.
Славная девушка, Розарин...
Потом он добрался до ребенка!
Это наделало много шума,
скандала,
дошло до ушей отца бедной малышки.
Он свершил правосудие
своими собственными руками,
хорошенько его отделал!
Благородный человек!
К твоему счастью,
он легко тебя отделал.
Если б я была на его месте,
я бы тебя придушила!
Я бы прибила тебя,
как бешеную собаку!
Больной!
Сексуальный извращенец!
Ты даже на мороженое
распускаешь слюни...
Отнюдь не Вы меня прогоняете,
это я слишком вас презираю,
чтобы здесь оставаться.