клиентами.
Розарин - серьезная девушка.
Ты сама рекомендовала ее мне.
Конечно,
но я знаю тебя уже много лет,
Ты ничего не делаешь просто так,
поэтому будет лучше,
если с сегодняшнего дня
все эти экскурсии сюда прекратятся.
Это - все?
Возвращаясь к делу, я хочу сказать тебе,
что я думаю о слиянии.
Сексуальном?
Известный французский производитель
мороженого заинтересовался нашей
продукцией.
Бертильон?
Нет, не Бертильон, но почти.
Его зовут Антуан Дуанэль.
Ты можешь прочитать факс.
Только не распусти слюни от радости.
Твоя слава дошла до Парижа.
"Дорогая Джудит...
в продолжение
нашего телефонного разговора..."
- Здесь обо мне даже не упоминается.
- Но подразумевается.
Здесь больше подразумевается
возможность брака...
Не больше, не меньше.
Антуан где-то моего возраста,
приличный человек,
и одно не мешает другому,
даже, скорее, - наоборот.
Вряд ли у нашего мороженого
есть шанс выйти на французский рынок.
Это - очевидно даже не по причине
недостаточно высокого качества,
а из-за того, что французский
потребитель не слишком охотно
будет есть то,
что изготовлено в Португалии.
Пусть сначала Антуан
сольется со мной,
тогда и поговорим.
Кариньяс & Дуанэль.
Это будет грандиозное слияние.
Мы должны хорошенько подготовиться
к приезду Антуана.
Я рассчитываю на то, что ты
успеешь подготовить один из своих
удивительных ароматов.
А сейчас иди дальше просвящать
свою малышку, но только не здесь.
Мне здесь хватит одного развратника -
Ромао.
Насчет меня
ты абсолютно ошибаешься.
Да, любовь.
Сосредоточься на ароматах.
А Джудит решит сама, сольемся мы или нет.
Привет, куколка,
мои поздравления!
О, моя красотка!
О, моя вкусняшка!
O, моя голубушка!
Oх, какая телочка!
О, мой птенчик!
Привет, куколка!
Порой, у меня нет времени
даже причесаться.
Приходится так много работать.
Но при первой же возможности
я бегу к своему косметологу.
У нее золотые руки, и она
знает все мои морщинки наизусть,
как свои ладошки.
А я, госпожа Джудит,
будь хоть дождь, хоть ветер,
обязательно принимаю
по четыре ванны в день.
Боже упаси!
По-моему, это излишество!
Нет, не излишество!
Только послушайте:
Добавьте всего несколько капель
эфирного масла в ванну,
и вода приобретет успокаивающие
и тонизирующие свойства,
которыми мы насыщаемся,
вдыхая душистые пары,
принимая горячую ванну.
"Star's Body" предлагает
"Perles d'Huile de Bain Aromatique",
("Масляные жемчужины
ароматической ванны")
на основе сандала,
пачули и фимиама.
(Эффект: Успокаивающий).
Или на основе мяты,
можжевельника и розмарина.
(Эффект: Освежающий).
Или душистый перец,
бергамот
и можжевельник.
(Эффект: Тонизирующий).
"Орхидея" содержит в себе масла
лимона, шалфея и можжевельника,
представляя из себя
"Комплекс эфирных масел,
способствующих похудению",
а смесь масел на основе
листьев апельсинового дерева,
ромашки и вербены составляют
"Комплекс для релаксации".
Да, сеньора.
Священные масла...
Но это еще не все!
Ко всему тому Жиль де Ре
изобрел четыре формулы
специальных масел для ванн:
"Тонизирующая",
с эфирным маслом из сосны.
"Расслабляющая мышцы",
с маслом розмарина.
"Укрепляющая",
с маслом лаванды.
И "Успокаивающая",
с маслом эвкалипта.
Ах, госпожа Джудит!
В Индии считается, что масла
смягчают не только огрубевшую кожу,
они смягчают и душу.
Вы берете меня по-собачьи,
сеньор Жоао?
Да.
Золото на лазури.
Он принадлежал моей матери,
она рассталась с ним только
на смертном одре.
А если я его потеряю, сеньор Жоао?
Сам он не потеряется.
Но никто не застрахован от воров.У тебя еще болит анус?
Совсем немного,
но это пройдет.
Не думаю, что я его разорвал.
Но в следующий раз надо будет
обязательно использовать крем...
Ты посмотри сама, как он,
а я пойду пожарю рыбу.
Может быть, Вам помочь, сеньор Жоао?
Чья-либо помощь на кухне
мне только мешает.
если хочешь действительно помочь,
сядь пока за стол
и перекуси чего-нибудь.
Побольше...
Приятного аппетита.
Вам так же.
Горячо.
Но