которое я создаю,
имеет свой неповторимый аромат,
свой собственный аромат.
Он никогда не повторяет
предыдущие,
и не будет повторяться в следующих.
Каждый аромат -
воспоминание о чем-то:
Путешествие,
прогулка,
встреча,
близкий человек...
Любимая женщина.
Mоя мечта,
возможно, и неосуществимая, -
это создать аромат,
который соберет в себе
все ароматы мира.
Это гармонично приблизит меня
к Богу,
самой сути всех ароматов.
Никогда не изменяйте снам
своего детства.
Если сердца ваши сейчас открыты,
тогда вы уже готовы попробовать
мое оригинальное последнее мороженое.
Я рождена не для того,
чтобы ненавидеть.
Я рождена, чтобы любить,
чтобы любить тебя!
Мне очень понравилось.
Уместно и неблагоговейно.
Нам обязательно нужно встретиться
на днях.
Нужно ли?
Ромао, "Марсельезу"!
Месье, но Ваше мороженое - дерьмо.
Выносите обратно отсюда
это дерьмо!
Ты сам себе вырыл могилу!
- Что за дерьмо?
- Ничего страшного.
Мороженое оказалось дрянным,
но француз все равно наш.
Он расстроился из-за
выноса мороженого.
Мой дорогой брат Жак.
Он звонит в колокола,
Он звонит в колокола...
Иду!
Это может быть только со мной.
Мне снился такой чудесный сон.
У меня хорошие новости, Жоао.
Я еще не совсем проснулся.
Я очень много думала о тебе.
У меня нечего взять.
Даже трех лобковых волосков
не найдется?
Я умираю от жажды.
Ты хочешь чай,
или ты не хочешь ничего?
Я выпью чай.
Человек чести
иногда обязан быть глухим.
Там уже есть сахар.
- Что это за вкус?
- Это имбирь.
Ты понравился доктору Круэлу.
Он хочет пригласить тебя на охоту
на кошек.
Я предпочитаю отказаться.
Я не умею охотиться на кошек.
Tы не обязан.
Tы можешь ограничиться тем,
чтобы просто присоединиться
к компании.
Я не люблю компании.
Я предпочитаю быть один.
У доктора Круэла есть
вилла в Синтре,
так там бродячие кошки
творят такие свинства,
просто форменное бедствие.
Вместо яда, потому что яд
опасен для всех,
он организовывает облавы
вместе со своими друзьями
и отстреливает кошек из карабина.
Последний раз они подстрелили кошку,
которая попалась даже днем.
Попадаться днем - всегда опасно,
а особенно - на вилле доктора Круэла.
Мне совсем не хочется есть котов,
вместо зайцев.
У кошек могут быть всякие болезни.
Поэтому их никто не ест.
Неужели ты полагаешь, что
у доктора Круэла есть
необходимость есть кошек?
У таких, как он, желудок
готов переварить что угодно.
Не играй в коммуниста!
Мода на них уже давно прошла.
Я?
Моя политика - это мороженое.
Все обожали твое мороженое.
Оно было так восхитительно,
что хотелось плакать.
Это означает,
что я уже не изгнан?
Вот так и делается история.
Все поняли, что эта история
с французом дурно пахнет.
Я собрала ему чемоданы.
И отправила его обратно.
Зависть к успехам других людей
никогда не приносила удачу.
Сеньор депутат все очень
хорошо ему объяснил,
высказав всю правду.
Он даже вспомнил обо всех
французских вторжениях.
А он ничего не ответил.
Поджав хвост, он развернулся
и попросту исчез.
Это было очень красиво!
Все хорошо, что хорошо кончается.
Ты еще не знаешь самого главного.
Каноник вдруг вспомнил,
что одним из его владений является
бывшее бистро рядом с собором Браги.
- Ты поедешь со мной?
- Да.
Только с благославления духовенства
ад можно превратить в Рай.
В самом центре Браги,
там очень оживленно,
благодаря паломникам.
не надо, наверное, уточнять,
что ты будешь душой филиала.
Я - мирный человек.
Выпьем за возвращение в Рай.
Никогда не забывай, Виржиния,
что когда-нибудь ты тоже
станешь матерью.
Завтра мы начнем занятия.
Сеньор Жоао, если так будет продолжаться,
я вынуждена буду уволиться.
В чем причина?
Я не могу ответить Вам взаимностью.
Тогда не отвечай.
В чем проблема?
Меня это меньше всего волнует.
Сеньор Жоао, Вы уже такой старый,
а я еще так молода.
Когда же я, наконец, образумлюсь.
Наконец-то хоть кто-то
сказал мне правду.
Клянусь памятью своей матери,
я проведу остаток своих дней
в полном