что наши дети будут
так же относиться к тебе.
Может, эти тётки слегка не в себе.
Но они знают то, чего не знаешь ты.
Нечестно упоминать не родившихся
детей. Это удар ниже пояса.
Но я так думаю.
Останься пока там.
Разберись со всем этим.
Сам разбирайся!
- Нью-йоркцы не прощаются?
- Мнящие себя самыми умными, нет.
Ненавижу это. Особенно
ненавижу, когда они правы.
Когда Чарли прав, я его игнорирую.
- Вы всегда игнорируете мужей.
- Ну, не совсем.
Она права. Мне понадобилось 25 лет,
чтобы понять, что мой муж голубой.
Они не могли с нами справиться.
Думаю, мы создали
свой маленький мирок.
И до сих пор живём в нём счастливо.
Я-я.
А мама игнорировала бы
Джека, как моего отца?
Нет, детка. Джек был
любовью её жизни.
Единственной любовью.
А что случилось?
Как папа отбил её у Джека?
Виви!
Виви!
Пойдём в дом к Тинси.
- Нет.
- Пойдём.
Я знала, что что-нибудь случится!
Вчера я слышала, как кричала сова.
Ты убил моего ребёнка!
Ты убил моего ребёнка!
Ты пил шампанское за его смерть!
Ты убил его, моего сыночка!
Я больше не могу это слушать.
Я тоже.
Думаю, мне пора.мой.
Ты сможешь вести машину?
Конечно.
Каждый раз забываю.
Увидимся завтра.
Наше прошлое не безоблачно.
Да, я вижу.
Если вкратце, его тело не нашли. Ни
боевого жетона, ни обуви, ничего.
Женевьев какое-то
время ещё верила,..
...что это ошибка, что он жив.
Потом перестала верить.
А потом эта милая француженка...
...покончила с собой.
Я сразу знала, что
не стоило ничего слушать.
Бедные дети.
Твоя мама ухаживала за ней. Но обе
они уже никогда не были прежними.
Жаль, что ты не знала свою
маму беззаботной девочкой.
Она бы тебе понравилась.
Неси, проблема не в том,
что я не люблю мать.
И не в том, что она не любит тебя.
А как насчёт папы?
Она любила его? Или вышла
за него замуж по расчёту?
Твой папа знал Джека.
Он говорил, что лучше быть второй
скрипкой, чем не играть в оркестре.
Он думал, его любви хватит
на обоих. Может, так и было.
И есть сейчас.
Ну, ладно.
- У меня есть ещё кое-какие дела.
- Спокойной ночи.
Ладно, пора спать.
Какой аромат!
В чём дело, Виви?
- Я не так хорош, как Джек?
- Заткнись, Шеп!
Сколько можно страдать
от того, что не изменишь?
Отлично!
- Может, покормишь детей?
- Хоть умрите с голоду!
Привет, детка.
- Я приготовлю обед, папочка.
- Спасибо.
Я поставлю сковородку, не трогай.
...место, где мне будет спокойно.
Можешь идти туда
и напиться, чтобы заснуть!
Ты ничего не делаешь
для этой семьи!
Правда? Посмотри на мои руки!
Я не хочу смотреть на
уродливые фермерские руки!
- Не прикасайся ими ко мне!
- Не волнуйся!
Я вообще не хочу быть рядом,
ты всегда пьяная!
Ты мне отвратителен! Я ненавижу
тебя, Шеп! Я ненавижу тебя!
- Папа убьёт её?
- Она убьёт его первая.
- Привет.
- Почему ты так говоришь?
- Как?
- Будто знаешь, что это я.
Но это же ты.
Я всю ночь думала о том,
что ты сказал. Я поняла.
По тону скорее нет.
Мои дети возненавидят
меня как плохую мать?
- Наши дети.
- Я ненормальная?
- Вот что ты сказал!
- Ты совсем меня не поняла.
В твоих словах нет логики,
ты хотел обидеть меня? Ты прав.
Мало ли какая я мать.
Зачем рисковать, да?
Нет.
Зачем уродовать тебя и детей,
как мама уродовала меня и папу?
Расспроси моего отца,
пока не поздно.
- Пока не поздно?
-Да.
Пока ты думаешь, как я
разрушу жизнь наших детей.
Ладно. Сидда, ты это серьёзно?
Ты пугаешь меня, успокойся.
Только не веди себя так,
словно я психопатка.
Не думай: "Подожду,
пока она успокоится".
- Видишь, ты так и поступаешь.
- Ладно, ладно. Я сдаюсь.
- Ты загнала меня в угол.
- Разве ты хочешь так жить?
- Рядом с плохой женой и матерью?
- Нет! Я этого не говорил!
Я облегчу тебе жизнь.
Отложим свадьбу,..
...пока ты не поймёшь, как я
могу разрушить жизнь близких.
Не рассылай эти приглашения!
Сиддали Уокер.
Ты вот-вот совершишь
очень большую ошибку.
Ты тоже. Только я не могу
позволить тебе это.
Она отменила нашу свадьбу.
У меня нет её номера.
У меня нет её