дрянью
Но у Минни было сердце
большое как у кита.
Она таскалась по округе
с парнем по имени Смоки
Она его любила,
хоть он и был наркоман
Он отвел ее в Чайнатаун
И научил ее вмазываться.
Ей приснился шведский король.
Он подарил ей все,
что она хотела
Подарил дом из золота и стали
Бриллиантовый автомобиль
с платиновыми колесами.
Это клей. Суперкрепкий.
Какого хрена ты делаешь?
Да вот прихватил с работы излишки.
15 лишних унций настоящего, чистого...
изопропил бутан моносульфата.
Его соединение с кислородом
при небольшом нагреве...
приведет к мгновенному расширению.
Бедняжка, бедняжка Минни.
- Давайте возьмем их!
- Подождите минутку.
Я еще никогда слышал,
как эти парни поют, ясно?
Ясно.
Они никуда не денутся.
Ладно, перекрыть все выходы! Пошли!
Давайте! Поторапливайтесь!
Разойдись!
Кто хочет апельсинового сока?
Апельсиновый сок?
Три апельсиновых сока.
Простите нас.
Добрый вечер, дамы.
А теперь, леди и джентльмены,
с особым удовольствием...
представляю вам звезд
сегодняшнего вечера.
Встречайте, после эксклюзивного
трехлетнего тура..
по Европе, Скандинавии, далее везде.
Поприветствуем от имени
Каламет Сити шт. Иллинойс...
шоу-группу Джолиет-Джейка
и Элвуда Блюза.
"Братья Блюз"!
Мы рады видеть сегодня у нас
такое множество милых людей.
Мы рады приветствовать
представителей...
всех правоохранительных органов
штата Иллинойс...
которые решили присоединиться сегодня
к нам в этом зале Палас Отеля.
Мы, безусловно, надеемся, что вам
понравится сегодняшнее шоу.
И помните, неважно, кто вы...
и что вы делаете, чтобы
жить или выживать...
есть некоторые вещи,
которые делают нас всех одинаковыми.
Вас. Меня. Их. Каждого.
Каждому
нужно кого-то
Каждому
нужно кого-то любить
кого-то любить
любимую терять
милую целовать
Ты мне нужна, ты, ты...
С самого утра
Когда душа в огне
Иногда я чувствую
Я чувствую легкую печаль
Когда моя малышка не мила со мной,
нигде, нигде мне не укрыться
Иногда я чувствую
Я чувствую легкую грусть
Когда моя малышка не мила со мной,
нигде, нигде мне не укрыться
Когда ты найдешь кого-то особенного...
найдешь того мужчину,
найдешь ту женщину...
люби его, ласкай его,
обнимай ее, ласкай ее!
Выражай свои чувства
в каждой ласке
потому что так важно
чтобы был кто-то особенный...
чтобы обладать, целовать, терять...
обнимать и ласкать его!
Каждому нужно кого-то
Каждому
Нужно кого-то любить
Кого-то любить
Кого-то терять
Милую целовать
Ты мне нужна, ты
С самого утра
Когда душа в огне
Когда вокруг ни души,
мне нужна ты.
Спасибо.
Ваши аплодисменты Вильсону Пикетту.
В качестве извинения за наше опоздание,
великий Мэджик Сэм.
Давай, неужели ты не хочешь
Вернуться в добрый старый
милый Чикаго.
6 и 3 равно 9
9 и 9 равно 18
Взгляни сюда, брат,
ты увидишь то же, что и я.
- Только мафии нам еще не хватало.
- Пацаны, вы конкретно зажигаете!
Это было великолепно!
Я хотел бы вас записать.
- Мозги паришь.
- Нет, не парю.
Я президент "Кларион Рекордз"...
крупнейшей записывающей компании
на восточном побережье.
- И что?
- Вот 10.000 долларов.
Это аванс за вашу первую запись.
По рукам?
Да. Конечно, по рукам.
Да. Конечно, по рукам!
Слушай, все эти копы снаружи...
они ждут нас.
Нам надо выбраться отсюда незамеченными.
Ты знаешь какую-нибудь лазейку?
Конечно. В 70-х я был здесь
главным вышибалой.
Шахта электрического коллектора
позади вашего ударника.
Окажи нам услугу.
Возьми 1400 долларов и отдай их
в Музыкальный магазин Рэя...
в Каламет Сити,
а остальное отдай группе.
- Договорились.
- Спасибо.
Пока.
Нам с Элвудом надо сматываться.
А вы продолжайте играть.
- Что-то не так
- Где Джейк?
Куда они исчезли?
Я очень надеюсь, что этот ход
куда-нибудь ведет.
Элвуд, мы сбежали, чувак.
Кто эта девушка?
Ну, Джейк.
Ты просто прекрасно смотришься...
ползающий в грязи как червяк.
Ерунда.
На этот раз ты от меня не уйдешь.
Слышите? Идем!
Рад тебя видеть, милая.
Ты презренная свинья.
Из-за тебя я осталась
в