они спасли мне жизнь.
- Конечно.
- Grazie.
А с этим... прошу тебя,
будь поаккуратнее.
- Они у тебя очень хорошо получаются,
хотя я думаю... - Это что, моя книга?
- Прости, что я не верил в тебя.
- Вообще говоря, я тоже в тебя не верил.
Вот так братья!
Вам тут будут рады в любой день,
братья Гримм. Здесь ваш дом.
- А я думал, что в конце ты должен
оказаться с девушкой. - Видишь?
Что? Солнце?
- Значит, ещё не вечер.
- Ну да, конечно!
- Тебе не кажется, что это кульминация?
- А я бы сказал, уже концовка.
- Серьёзно?
- Она самая, Уилл.
Ну, просто фантастика.
Я как раз думал испытать себя
в другой области.
- В которой пригодится наш новый опыт.
- Уилл.
- Вот правда, ещё не додумал...
- Погоди, Уилл. Мы в реальном мире,
где мы - люди без страны,
или даже враги государства,
и - что хуже всего,
у нас нет ничего кроме имени.
- Но имя-то хорошее, правда?
- Чертовски хорошее.
Пошли танцевать.
И жили они
долго и счастливо...
...А может и нет
Субтитры:  Stevvie
xander54@rambler