один вопрос.
Да, деньги точно там.
Три миллиона долларов.
Я подглядел через глазок, в городе.
Черт побери, парни, это наш шанс.
Надо сделать дело,
и, сделай мы его хорошо,
оно будет последним.
Денег слишком много.
Как быть с этим?
Все равно, что кого-нибудь убить.
Этого так не оставят.
Мы будем в Мексике.
- Ты соскакиваешь?
Просто...
- Это твой шанс. Ты не участвуешь?
Дело не в этом, ты знаешь.
Я участвую.
Просто спросил.
Ладно.
Парни.
Мы входим в историю.
Так, встали и вышли.
Это мой поезд.
Валим, ребята! "Быки"!
Нас приняли за полицию.
Как тебе это нравится?
10:20.
Руки вверх! Башку снесу!
- Подними руки!
Поезд остановишь на переезде.
Не зли меня, кишки выпущу.
Делай, что сказано.
Давай, останавливай.
- Делай, что говорят, Стив.
Ты что, тебя по башке шарахнули?
Держись!
Проезжает.
Что за черт.
Черт побери. Смотри, где мы.
Сдавай назад, куда приказано.
Потребуется время.
- А ты не рассусоливай.
Классная работенка, правда?
Все на выход!
Какого дьявола? Что происходит?
Руки подними! Мы грабим этот поезд.
Я думал, мы столкнулись.
Кто еще внутри?
- Никого, я один.
Все надутые индюки впереди.
Пойду, посмотрю, что там за ерунда.
Спускайся. Едем к переезду.
Где все?
- Без понятия.
Что-то не так.
Должно быть, этот ублюдок сбежал.
Что с поездом происходит?
Господи.
Бросай к черту ружье!
На переезде. У нас там транспорт.
Крыса подлая.
У меня двое!
У меня один.
Помедленней.
Не забудь, они вооружены.
- Да, мы тоже.
Джо, я взял их.
- Взял?
Почтовый вагон 2105.
Все на выход! Живо!
Смотри, окно!
Не стреляйте. Мы тоже здесь.
Джексон, давай отравляющий газ.
Ладно, тупые уроды.
Сейчас вы сами будете
молить бога, чтобы выйти.
Не дайте им задохнуться до смерти.
Успокойся. От вонючки
никто не умирал.
Оружие на землю! Живо!
Давайте.
Прыгай.
- Живее. Пошли, пошли!
- Брось.
- Кто тут главный?
Так, все сюда. Сюда. Давайте, живо.
Мне нужны заказные отправления,
и все до единого.
- Понятно излагаю?
- Да, сэр.
Хорошо. Идем.
Рассказывай.
Сумки из Милуоки все наверху.
Здесь из Сейнт-Пола,
а в этой части - из Миннеаполиса.
Вот они.
Так. Поможешь мне.
Сначала займемся Милуоки.
Все до единой, начальник. Начали.
- Да, сэр.
Идет. Где тебя носит?
Господи! Какой-то верзила
хотел смыться с той стороны.
У него был обрез. Черт.
Пришлось пристрелить ублюдка.
На той стороне есть
кто-нибудь из ваших?
Нас всех сюда согнали, мистер.
Джо, здесь все.
- Ладно.
Я его достал. 5 выстрелов.
Нет, нет. Он там, дальше.
Сейчас каждый из вас берет сумки
и грузит их на две машины.
Начали.
- Пошли.
Это тоже.
- Бросай сюда.
Грузите на задние сиденья.
Кто-нибудь, идите сюда
и грузите в багажник.
Боже мой.
Ты, идиот!
Ты убил Дока!
Нет. Нет, это не я.
Это тот верзила, Джесс.
О Господи.
Ты убил моего брата.
Черт все побери, Уиллис! Уиллис!
Давай сюда. Здесь Док!
Джексон?
- Давай, иди.
С этим мы справимся.
Возможно, но двое-трое из вас
отправятся к праотцам.
А теперь за работу.
Спокойней, Док.
Док, сейчас. О, черт.
Нет, нет. Черт.
Черт бы все побрал.
- Он истекает кровью.
Черт. Его надо к врачу.
Держись.
Мы тебя вытащим, ковбой.
Черт возьми. Ты только держись.
Держись, ковбой.
Давай, Док. Давай.
Держись.
Привезли?
Давай.
Полегче. Давай, давай. Давай сюда.
Пошли вон отсюда.
Живо!
Мне кажется, он не выберется.
- Выберется. Вези врача.
Сюда? Забудь.
- Тогда мы отвезем его в Чикаго.
Город прошерстят насквозь.
Врач увидит его, вызовет ментов.
Не теряй головы. Погубим все дело.
Поделим деньги и покончим с этим.
- Сначала Док, дела потом.
Остынь.
- Успокойтесь.
Мюррей, ты нас знаешь.
Поэтому ты и в деле.
Мне плевать как,
но ты найдешь и место, и врача.
Иначе, клянусь, у тебя самого
ничего не выгорит.
Успокойся, Уиллис, успокойся.
Я знаю человека.
Тогда идем, черт тебя возьми.
Джо, Мюррей, Слим, берете Дока.
Мы прячем деньги.
Восемь долей, восемь разных мест.
- Доверить вам свои доли?
Мы доверяем вам своего брата.
Черт!