Фильм финанс корпорейшен Австралия
представляет:
Производство: Джейн Скотт и Ара Рэдклифф
При содействии "фильм фиктория"
Джованни Рибиси
Адэм Гарсиа
Амелия Варнер
Сильвия де Сантис
Эленор Брон
Пада Дионисотти
Джон Блутар, Дина Паноззо
Джо Петруззи
И Барри Отто
Деверь
Привет, Джино.
Привет, Бенито.
Джино!
Экспрессо?
Да. Слушай, твой брат
ушёл очень расстроенный.
Когда?
Минут десять назад. Он получил письмо.
Осторожно, это единственная кофеварка
для экспрессо в Австралии.
Бедный Анджело.
Привет, Конни.
Привет! Джино. Привет.
Он захотел исповедаться в грехах.
Он не умеет грешить, святой отец.
Я сказал ему десять раз прочитать
"отче наш".
Что случилось?
Он опять получил отказ.
Анджело, поговори со мной.
я твой брат.
У тебя ещё будет шанс.
Нет, Джино.
Следующего раза не будет.
Я хочу умереть.
Не говори так. Что бы сказала
мама, если бы услышала?
Анджело. Анджело.
На что мне надеяться?
В жизни, Анджело, много надежд.
Господи, благослови это экспрессо
и тех, кто будет его пить.
Именем отца и сына и святого духа, аминь.
Отец, окажите честь,
выпейте первую чашку.
Погоди! Я, как самый старший и
как тот, кто прожил дольше всех
В этой проклятой стране, имею
право быть первым.
Первым.
Конечно. Берите, Пепе.
Это...
Кофе!
Что же это за страна, где тридцать лет
не можешь выпить чашки кофе?
Тридцать лет! Господи.
я страдал. Страдал каждый день!
Сеньёра Кармелина вернулась из Италии.
Да. Она заходила в мою лавку.
отлично выглядит.
Отлично выглядит.
Я не желаю слышать о сеньёре Кармелине
Вы знаете, что сеньёра
Кармелина вернулась из Италии?
Мы уже пытались.
Мы с Конни хотим прогуляться.
пойдёшь с нами?
Куда?
Ну...
Мы идём к сеньоре Кармелине.
она не кусается.
Ты знаешь, Джино, как тяжело
мне было написать письмо?
Попытаться убедить девушку,
находящуюся в тысячах миль от меня,
Абсолютно незнакомую,
выйти за меня замуж?
Ты знаешь, как это тяжело?
Почему ты всегда делаешь
из мухи слона? Почему?
Если бы ты был мною,
Джино, тогда бы ты знал.
Что ж, Анджело. Пока.
Передай привет Кончетте.
Нет!
Что?
Я хочу, чтобы сначала мы поженились
И мне надоело ждать.
Терпение, Конни. Терпение...
Как это говорят?
Не понимаю, почему мы не можем
пожениться из-за твоего брата.
Он старше меня.
я не могу жениться первым.
Нашей свадьбе ничто не мешает.
Скоро. Обещаю. Как только
у Анджело всё устроится.
Я даю слово. Хорошо? Даю слово.
Не волнуйся, Анджело.
Добрый день.
Добрый день, сеньёра Кармелина.
Я слышала, ваш дядя
привёз машину для экспресо.
Да, первую в Австралии.
Как замечательно. Я к вам зайду.
Нет.
А как ты, Джино? Уже женился?
Нет, сеньора Кармелина, я не спешу.
Мария Феррелло.
Сеньора Кармелина,
я вам очень признателен,
Но мне это не нужно. Извините, я передумал.
мы уходим.
Пошли, Джино.
Подождите! Подождите. Есть одна девушка,
которая должна была выйти замуж,
Но свадьба расстроилась.
Как она выглядит?
Прекрасна, как принцесса.
Принцесса, Джино.
Так прекрасна, что не описать словами.
Невероятно красива.
Элегантна.
Элегантна. Что скажешь?
Но есть одно "но".
Пустяки.
Она потеряла ногу. Несчастный случай.
До свидания.
Спасибо, сеньора Кармелина.
мы это обсудим.
Тут нечего обсуждать.
Хотя бы подумай.
И думать не хочу.
Ниже колена. Не так уж плохо.
ты привыкнешь.
Кто мы такие, чтобы
требовать совершенства?
И совершенства не бывает. Не бывает
Рет!
Зачем ты это сделала?
Ты лежишь, а я работаю!
Сегодня воскресенье. Я могу отдохнуть.
Я прихожу по воскресеньям,
чтобы тебе помочь.
Чтобы ты смог заплатить за лодку.
За твою лодку.
Когда мы поженимся, у нас будут дети.
Да, дети. Много детей. А дом?
Я не вижу дома.
Когда я заплачу за твою лодку,
мне придётся покупать дом?
А где снег?
На горах нет снега. Там должен быть снег.
Там должен быть снег.
Пошли.
Куда?
Сегодня вечером танцы.
Идите вы с Кончеттой.
Конни нянчит племянника в Мельбурне.
Пошли, ты сможешь
с кем-нибудь познакомиться.
Я не хочу на Австралийские