Это итальянское имя. Моя семья из
Сицилии.
Знаешь, где Италия? Выступ, вроде
сапожка, и Сицилию этот выступ пинает.
- Я люблю итальянцев!
- Любишь?
Ты кого-нибудь здесь ждешь?
- Да.
- Ладно, я лучше пойду.
Подожди. Я жду брата.
Мы иногда ходим домой вместе.
Если это не проблема, я могу отвести
тебя домой.
Хорошо. Я живу на 22-й авеню.
Ну что, пошли?
- Хорошо, что ты ждала брата.
- А что хорошего?
Да просто, здорово! Вот и все.
Откуда ты взял такую шляпу?
- А что, тебе не нравится?
- Она какая-то странная.
Она будет сидеть лучше в другом
повороте.
У тебя очень красивые глаза.
У тебя тоже.
Вот, так лучше.
Хочешь пойти в кино?
- Ты хочешь пойти со мной?
- Я же сказала, что люблю итальянцев.
Ты хочешь пойти сейчас?
Давай завтра. В 6 часов встретимся,
перед входом.
Хорошо. Я буду ждать перед входом.
До завтра.
Прости! Я имел в виду другое.
Я очень нервничаю.
- Ну, вообще, все хорошо!
- Ты правда так считаешь?
- А ты откуда?
- Я из Бруклина, восточный Нью-Йорк.
- А это где?
- Это очень далеко!
У меня родственники в Бруклине. Но я не
слышал о восточном Нью-Йорке.
Они, наверное, тоже итальянцы.
- Как твоя фамилия?
- Гелибс. Простая фамилия.
- Джейн Гелибс. Легко выговорить.
- Верно.
- Попробуй, выговорить мое имя.
- Сейчас попробую. Колоджеро Анелло.
Видишь, получилось! Но мои друзья
называют меня Си.
Мне больше нравится Колоджеро.
- Твои книги тяжелые.
- Поэтому я рада, что ты их несешь.
Вот мы и пришли. Мне было здорово
с тобой.
- Я думаю, ты очень хороший парень.
- Ты - тоже хорошая.
Прости, я не могу проводить тебя до
самого дома.
Мне осталось пройти один квартал.
- До завтра. Встретимся в 6 часов.
- Я смотрю, тебе стало лучше.
- Ну, ладно. Пока!
- Пока.
Белый засранец в нашем квартале!
Камень, ножницы, бумага...
У меня нет больше денег! Он все их
выбил! Я не буду играть!
Какого черта!
Какого черта, черномазые в нашем
районе!
Оставь ты их в покое.
- Зачем нигеров защищаешь!
- Они меня не беспокоят.
Но они меня беспокоят!
Вот тебе, нигер! Мать твою!
Получай!
Сволочь! Проваливай из нашего района!
Черная мразь!
Си, иди сюда!
Держи этого гада!
Си, уйди отсюда!
Ты что делаешь!
Эй, бегите! Полиция едет.
Быстро, уходим! Быстро!
- Си, отвали!
- Что ты делаешь! Ты же его убьешь!
Я и хочу его убить!
Ты с ума сошел! Сейчас полиция приедет.
Я разве не говорил, что Скользкий -
это неприятности.
Да. Но он мой друг.
Не позволяй себе запутаться в этом!
Думай сам за себя! А то тебе будет плохо
Да, но мы ненавидим этих людей.
Каких людей? О чем ты?
Я познакомился с девушкой. Она мне
нравится, но она не белая!
- Цветная телка!
- Да.
- Она тебе нравится?
- Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.
Да пошли они! Половина из них или
подохнет или окажется в тюрьме.
Всем на все плевать! Главное, чтобы тебе
было хорошо.
Когда ты с ней останешься один. И вы
будете лежать в постели,
тебе будет все равно, что думают они!
И это правильно.
В жизни позволено иметь только трех
женщин.
Они появляются, как великие боксеры,
раз в 10 лет.
Мои три были в 16.Так тоже бывает.
Спасибо, Сони. Я попробую.
- Она хоть ничего?
- Я только вчера познакомился.
Возьми мою машину. Я хочу, чтобы ты
произвел хорошее впечатление.
- Пусть она пройдет экзамен!
- Какой? Экзамен Марио?
Марио-псих! Пусть она пройдет мой
экзамен.
Это как?
Подъезжаешь к ее дому. Выходя из
машины, закрой обе двери.
Заходишь за ней. Сажаешь в машину.
И когда будешь обходить машину сзади...
Посмотри, протянет ли она руку, чтобы
поднять кнопку, открыть тебе дверь.
Если она не протянет руку, не откроет
дверь - знай, она - эгоистка!
А как же все те вещи, которые ты мне
только что рассказывал?
Это все ерунда.
Главное экзамен на дверь.
- Пап! Можно я спрошу кое о чем?
- Да.
Джо Оссо сказал, что хочет встречаться с
цветной девчонкой.
А что, он белых девчонок не может
найти?
Я всех вожу в своем автобусе. Но думаю,
что в супруги надо брать таких, как мы!
Ты полон