отзываться о тех,
кто оказал влияние
на жизнь белой Америки?
Начиная с музыки
и заканчивая стилями одежды,
не говоря уже о твоем неумелом
подражании нашей "крутизне".
Наши походка, разговор, наряды, манеры!
Мы обогащаем вашу жизнь и вносим вклад
в рост национального валового продукта,
посредством наших достижений на ниве
корпоративного американского бизнеса.
И это меня утешает,
когда я сталкиваюсь с такими трусливыми,
желчными и нетерпимыми людьми,
у которых нет ни таланта, ни рвения,
такими как ты, которые оскверняют все,
что выше их понимания,
в то время когда единственное,
что ты должен сказать, это "спасибо"
и идти своей дорогой.
Но ты не в состоянии этого сделать, так что...
Дабу!
- Моя ошибка.
- И нечего мне тут указывать.
Я и так крутой!
Почему все вечно сводится к расизму?
Мне от этого становится
грустно за будущее дочери.
- Тебе нужны деньги? Я тебя понял.
- Ник. Ник!
Сконцентрируйся.
Син, я вывел тебя в люди. Благодаря мне
тебе кто-то должен 300 тысяч.
Тебе нужен Чили Палмер.
- Поднимите меня!
- Затаскивайте его обратно.
А сейчас я попрошу всех поприветствовать
мою хорошую подругу Линду Мун!
- Она настоящая дива.
- Я говорил тебе, что она талантище!
Правда, здорово, Джо Перри?
- Линда Мун! Линда Мун!
- Спасибо!
Тебя будет не хватать.
Это было невероятно. У меня дух захватило.
- Так действует зал в 20000 человек.
- Боже!
Ты отлично выступила. Молодец.
У тебя будет толпа еще больше.
- Спасибо.
- Пока.
Линда Мун станет большой звездой.
- Как выступила наша девочка?
- Она была бесподобна.
Просто бесподобна.
- За Линду Мун.
- За Линду Мун. За тебя.
Когда к нам наведался Эллиот,
ты сказала, что хочешь что-то сделать.
Что же ты хотела сделать?
Кажется, я хотела сделать что-то...
в этом духе.
Ты используешь меня,
чтобы попасть в музыкальный бизнес?
Эди, ты мне так нравишься.
Хорошо.
Чил, проснись!
- Что такое?
- Послушай.
Что стряслось?
Я выключила музыку перед тем,
как пойти спать.
Похоже на "Достучаться до небес"
Боба Дилана.
Пойду, проверю.
Добрый вечер, джентльмены.
Интересный выбор музыки.
"Опускается холодное черное облако".
Дилана не любить невозможно.
"Биография". Потрясающий альбом.
Без него "Облака" бы не было.
Была бы. Дилан написал ее для фильма
Сэма Пикенпа с Джеймсом Коберном.
Кто ты такой, чтобы поправлять меня?
Для фильма "Пэт Гэрретт и Билли Кид".
Она звучала, когда Слим Пикенз
умирал на руках у своей жены, верно?
Да ты знаток вестернов!
Хороший фильм.
Господа, благодарю вас
за музыкальный анонс в стиле канала VН1.
Время пришло. Отдавай деньги.
Завтра заходи к нам в офис
и мы с этим разберемся.
А это тебе сильно нужно?
Знаешь, что это? Контракт Линды Мун.
- Тебе его передал Ник Карр?
- К своему сожалению.
Те 300 тысяч, которые ты мне должен,
только что превратились в 600 тысяч и у тебя
есть минута на то, чтобы вернуть мне долг.
Через минуту запахнет либо деньгами,
либо кровью. Выбирай.
- Син, я хочу, чтобы ты послушал кое-что.
- Не хочу ничего слышать.
- По-твоему уже прошла минута?
- Ничего не говори. Я и так все понял.
Я ничего с собой не могу поделать.
Не давай мне пушку.
Ты знаешь, что я начну палить.
Син, ты ведь музыкальный продюсер.
Тебе необходимо это послушать.
Пристрелишь меня чуть позже,
сначала послушай вот это.
Что здесь за чертовщина происходит?
Эди, я проигрываю Сину наш диск.
Да. Я заметила.
Извини, что разбудили,
но у вашей девчушки такой славный голос.
Первая песня была классной, но вот эта...
Какие слова! Находят отклик в моей душе.
Син сказал, что ему надо
только внести в это фирменный стиль.
Именно это я и сказал.
- И как же Син собирается это сделать?
- Позвольте мне спродюсировать ее диск.
Я сделаю ей звук помощнее,
введу фон, возможно...
- .. блюзовое соло на гитаре. Что скажете?
- Он говорит с толком.
У меня нет ничего против
Гордона, но он белый;
Что, правда, то, правда, Син.
Но... во что мне это обойдется?
Титул продюсера.
Плюс, может что-то накапает с продаж.
- А накапать может миллионы.
- Только если я сделаю из альбома хит.
Дабу! Как ты пьешь чай!
Что у тебя с пальцем? Что это