- Не могу.
- Люди за это деньги платят.
Погоди секунду, ладно?
- Я попросил тебя переодеться.
- Не переоденусь.
- Послушай!
- Никаких "послушай".
- Вы мистер Палмер?
- Зови меня Чили.
Мне очень приятно познакомится с тобой.
Прошу, присаживайся.
- Что будешь пить?
- Я уже заказала.
- Значит, Томми больше нет?
- Нет.
В это сложно поверить...
Значит, и кино вы снимать не будете?
Скажу начистоту - я ухожу из кинобизнеса.
Ну вот!
- Что случилось?
- Я устала от всего этого, мистер Палмер.
Будь у меня деньги, я бы разорвала с ними
контракт и перестала заниматься музыкой.
Ты это серьезно? И это после того,
что я только что видел? Почему?
Я могу все то же самое делать топлес и
зарабатывать 2000 долларов в неделю...
- Чего же ты тогда тут работаешь?
- Я - баптистка. Папе бы это не понравилось.
Значит, ты как Арета Франклин
научилась петь в церковном хоре?
Меня отец научил. Он играл в джаз-банде.
Они не были знамениты.
Все мои музыкальные познания от него.
Я думала, мы с ним будем
вместе выступать, но он умер...
Эй, Линда!
Я тебя не отпускал.
Ты еще на работе.
Это мой менеджер Раджи и мисс Бангкок.
Я сказала им, что хочу уйти,
а он мне пригрозил расправой.
- Пригрозил?
- Он выражается на сленге чернокожих.
Его настоящее имя - Роджер Ловенталь.
Его бизнес-партнера зовут Ник Карр.
Он музыкальный промоутер.
- Я знаю Ники.
- Они меня нашли в автобусе из Техаса.
Сказали, что сделают из меня звезду,
а я как дура им поверила.
Подваливай сюда,
когда закончишь выпендриваться.
Мне еще пяти лет с ними не вынести.
А там что за бугай стоит?
Это телохранитель Раджи
по имени Эллиот Вильгельм.
Его коронный номер -
изогнутая бровь и угрожающий взгляд.
Он страшно хочет сниматься в кино.
- Он только одну бровь поднимает?
- Кажется, да. А еще он голубой.
Он выбросил одного мужика с 30-го этажа
за то, что тот обозвал его голубым.
- Псих, наверное.
- Линда!
У тебя будет звонче голос, если ты
поменьше будешь трахаться с посторонними.
Где твой звонкий голос, отвечай!
Это в мой огород. Расслабься.
В конце концов, ты как мисс Бангкок
будешь исполнять лэп-данс пол рабочего дня.
Постой. Ты их не знаешь.
С ними лучше не связываться.
Я хорошо знаком с ними.
.. задом трясти и стриптиз показывать.
Будешь задом - плюх, плюх, плюх.
- Что ты ему скажешь?
- Скажу только то, что надо.
Будешь задом отрабатывать!
Постой, Чили!
Мужчина в дорогом костюме,
вы к нам в командировку?
Будь оно так,
то цель моей командировки - ты. Верно?
С какой же это стати?
Судя по твоей одежде
ты либо сутенер, либо водитель лимузина.
А ты что расшутился?
Решил в клоуны податься?
- Раджи, посмотри на меня.
- А я чем, по-твоему, занимаюсь?
Значит, по-твоему, ты смотришь на меня.
Но так ли это на самом деле?
На самом деле смотрю.
Еще какую-нибудь глупость сморозишь?
- Линда уходит из "Чикс".
- Ей по контракту еще пять лет петь.
- Я только что аннулировал контракт.
- А кто ты такой, чтобы аннулировать?
Я тут теперь все решаю.
Я новый менеджер Линды.
Идем, милая.
- Всыпь ему.
- Будет сделано.
Ты Эллиот Вильгельм. Ты актер.
- Да.
- Извини, не представился. Чили Палмер.
- Я продюсер. Снял фильм "Достать Лео"
- Очень приятно.
Я зашел в этот клуб, увидел тебя и подумал
"Какой красавец! А талант у него есть?"
Ты на это посмотри.
Эллиот! Эллиот! Чем ты там занимаешься?
- Дыши. Вдох-выдох. Жив?
- Да.
Он тебе в подметки не годится. Пришли мне
свои фото, я тебе позвоню, назначим пробы.
Я в доме Уила Смита.
- Линда, нам надо поговорить.
- Всего хорошего.
Что, просто взяли и ушли?
Ну, ладно.
У меня будут пробы, Радж.
Надо сняться на портрет.
Эди?
Эди?
Чили?
- Чил?
- Да.
Боже!
- Я так рада, что ты пришел.
- Мои соболезнования. Если я могу чем-то...
- Спасибо.
- Ну, как ты?
Так себе.
- Ты был там, когда все произошло.
- Я был в туалете.
Но ты провел с ним
последний час его жизни. Верно?
Я...
Его кремировали, и я хотела как-то
по-особому проститься с его прахом.
Так, как ему бы понравилось.
У тебя есть какие-нибудь идеи?
Пока на ум ничего не приходит.
Скажи мне, Эди, у тебя сзади
татуировка "Аэросмит"?
Да. Я ездила