405 шоссе пробки! Кошмар!
- Кто твой приятель?
- Я не знаю.
Я пришел, а он уже готов.
- Это он пришил Томми Афинса?
- Нет, на том был парик.
А это не парик, а накладные волосы.
Гадость! Похоже на кукольные волосы.
Единственный вариант - наращивание.
Выглядит куда естественней.
- И используются твои собственные волосы.
- Как интересно!
- Поможешь?
- Ты для этого меня вызвал?
Ты ведь такой здоровый. И взяли!
Вытащи его бумажник,
пока полицейские не приехали.
Посади его.
Так... Иван Сурва...
Русский. Здесь находится пять месяцев.
- Убийца Томми видел тебя?
- Да.
Тогда ты свидетель. Он видит твое фото и
отправляет Кукольные Волосы убить тебя.
Пока он меня ждал, ему стало грустно
и он выстрелили себе в спину?
Это ты верно заметил.
Почему все вокруг хотят прикончить тебя?
Сам не знаю. Я теперь в
музыкальном бизнесе. Желающих много.
Обнаружен труп.
Мугамбо, брат мой, ты послушал "Чикс"?
Эта Линда Мун еще та штучка.
Мугамбо, мне пора бежать.
Давай, дорогой мой.
Свяжи меня с Раджи.
- Радж на аппарате.
- Здорово, Ловенталь.
Джо Луп должен был убить Чили Палмера.
Вместо этого он убил русского.
- Правда?
- Выясни в чем дело, иначе ты - следующий.
Придурок!
РЕСТОРАН, ПЕКАРНЯ И КУЛИНАРИЯ
"КЭНТЕРЗ"
Скажу тебе откровенно:
ничего подобного я еще не видел.
Вставай в очередь желающих
прикончить этого парня.
Скольких ты уже пришил, Джо?
А что? Хочешь быть следующим?
Я потому спрашиваю,
что ты убил не того человека.
У них здесь отличные голубцы.
Главное не есть их на ночь глядя.
Тяжело будет.
Я это непременно возьму на заметку.
- На чем мы остановились?
- Ни на чем.
Теперь мне надо отыскать того самого парня.
Но дело в том...
Тебе это будет стоить еще пять штук.
- Я уже заплатил тебе. Ты убил не того.
- Чья в этом вина?
Твоя.
Ну конечно! Вот вам и весь бизнес.
Скажи Ники, что у нас
контракт и мне нужны еще пять штук.
Я с тобой обо всем сейчас договорюсь.
Это мой контракт.
С тобой разговора не будет.
Ты - никина шестерка.
Мы с Ником партнеры по бизнесу.
Все детали мы обсуждаем совместно,
будь то музыка,
преступный мир или девушки...
Тогда ответь мне на один вопрос.
Почему он называет тебя "сукой"?
- Что?
- Своей сукой. Почему он так называет тебя?
- Что ты сказал?
- Я что, неясно сказал?
А что если я назову тебя жирной сукой?
Сука!
Я бы вынул из кадиллака
свою здоровую бейсбольную биту
и вмазал бы ей тебе по рылу.
Я только поинтересовался, на всякий случай.
Так, чтобы иметь в виду.
Я вовсе не собирался так тебя называть.
Мне нужен конкретный убийца
для конкретной жертвы.
Мне нужна предоплата в пять штук.
Сегодня вечером в "Майане".
- Что ты сказал?
- Прочисти уши!
В "Майане" в центре.
Я никогда раньше не слышал об этом клубе.
А я думал, ты все обо всем знаешь.
- Ну, ладно.
- Проваливай.
Держим нос по ветру?
Вали уже.
Эй, не горюй.
Молодчина.
- Я с тобой.
- Проваливай.
Мы с тобой уважаемые люди.
Я за тебя горой.
Не выпендривайся.
- Вот тебе мой совет.
- Не надо.
Увидимся в "Майане".
Уважаю тебя, невозмутимый убийца.
В следующий раз надень что-нибудь красное.
НТЛ
- Ну, как тебе?
- Незаурядный голос.
Но ей нужен звук.
- Что, по-твоему, она плохая певица?
- Очень даже хорошая.
- Но станет ли она звездой?
- Не понимаю, о чем ты говоришь.
Возьми к примеру "Американ Айдол".
Все девочки чудно поют. Но кому это надо?
Все вокруг смикшировано до неузнаваемости.
- Будешь продюсировать или нет?
- Это уже вопрос к Томми.
Понятно, почему у него все бухгалтерские
книги под замком. В них ничего нет.
Нам ничего не принадлежит.
Мы обанкротились.
Можно отложить все диски "Даб МД".
Оружие массового уничтожения.
- Я знаю, кто они такие.
- Этого в бухгалтерских книгах нет.
Нам не по карману записать ее.
Значит, не будет мастеринга, дисков, а значит
капут "НТЛ Рекордс".
Эй! Ну, как вам?
Я с удовольствием спродюсирую
твою запись, а где я - там успех.
Замечательно. В "Кэпитол" без тебя
пару дней переживут?
- Об этом можно договориться.
- Погоди-ка, ты что в "Кэпитол"?
Я должна была встретиться с их агентом,
но подписала контракт с Ником Карром.
Прошу прощения, Линда, ты