только что
сказала, что у тебя контракт с Ником Карром?
Уже нет. Чили сказал Раджи,
что контракт аннулирован.
Вот как!
- Линда, иди, передохни немного.
- Хорошо.
Чили, так нельзя.
Надо лишить его контракта,
иначе он полноправный хозяин.
Я был махинаторщиком. Я знаю, как такие
дела стряпают. У тебя будет этот контракт.
Эди, небольшая проблемка.
- Это может печально закончится.
- Что такое?
Это Син ЛаСаль.
Менеджер и продюсер "Даб МД".
- Томми ему должен денег?
- Я бы сказала... да.
Тиффани, отвечай на телефонные звонки.
Хай, заходи в офис.
Эди, за рабочий стол. Ты по-прежнему босс.
Дай им понять, что "НТЛ" все еще в бизнесе.
- Куда деть бухгалтерские книги?
- Положи на стол.
Что бы ты ни делала, не упоминай о русских.
Ни слова о русских.
Нет, мы страшно заняты. Нет ни одного
свободного дня. А как было бы здорово!
Погодите секунду.
Привет, Син! Сколько лет...
Не надо расшаркиваться.
Где наши деньги, Эди?
Син.
Син ЛаСаль.
Здорово! Ну, давай.
Не будешь. Ну и ладно. Я врубаюсь.
Добро пожаловать на "НТЛ".
Позвольте представиться...
Хай Гордон. Я знаю тебя.
Ты с "Кэпитол Рекордз".
Восемь лет назад ты отверг наш
демонстрационный диск... Хайман.
Ну, ты же знаешь, что это за студия.
Там у нас такая бюрократия.
Лично я кайфовал от вашего звучания.
Ясно? Честно.
Да и вообще я подумываю уйти от них.
Пойми, Син.
Томми оставил после себя такой бардак.
- Если ты подождешь пару недель...
- То обнаружу, что ваш телефон отключен.
Выпиши чек на 300 тысяч,
нас и след простынет.
Вам известно, что у нас сейчас
нет таких денег.
- Я проверю ваши бухгалтерские книги.
- Син!
Будь круче.
- Быть круче? Да ты меня не знаешь.
- Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь.
Отличный университет,
потом степень МБА в Уортоне, а потом
надеваешь ботинки "Тимберлэндз",
свитер и становишься своим на улице.
Эй, Син! Не надо.
Я скажу тебе всю правду. Ладно?
- Русские все отобрали.
- Что?
Русские. Мошенничество со страховкой: "Дай
нам пол-лимона и мы оставим тебя в живых".
Син, ты ведь знал Томми.
Он на рожон никогда не лез.
Он все им отдал. Но эти русские
такие дикие, прямо чудовища какие-то.
Они все приходили и приходили.
Томми сказал им, чтобы проваливали.
Короче говоря...
.. теперь я вдова.
Русские...
Довольно, Хохотун.
Он кузен моей жены.
Я в восторге от твоей истории, Эди.
История про русских - просто класс.
- Я знаю, что трудно, но...
- У меня высшее образование.
Неужели ты и вправду думаешь,
что я поверю этому бреду про русских?
Открывай свои бухгалтерские книги,
иначе худо будет.
Син, бухгалтерия - не твоего ума дело.
Получишь деньги, как только они появятся.
- Дабу.
- Спасибо!
От моей смерти добра не будет.
Если подождешь до пятницы,
то я верну долг плюс проценты.
Плюс проценты. Что ж, хорошо.
Всем расслабиться.
Дабу, успокойся же ты наконец.
Проценты, говоришь?
- Да, плюс проценты.
- Что ж, ладно.
Хорошо, мы пойдем на это.
- Дабу!
- Мне никогда не дают выстрелить.
- Вечно ты меня пресекаешь.
- У нас сегодня много дел.
Еще поубиваешь сегодня.
Нам еще в пару мест надо заехать.
Ну, хорошо. Сегодня убивать вас не буду.
Буду щедрым.
Но если в пятницу у меня не будет денег,
то я вам быстренько
организую встречу с Томми Афинсом.
- Уважаю.
- Он меня, видите ли, уважает... Ты...
Пока, Эди.
Дабу.
Ну, ты...
Какие еще проценты?
Боже! Что же нам делать?
Отдай им студийное оборудование,
чтобы они его перепродали...
Ничего продавать не будем.
- Ты куда собрался?
- Пойду, побеседую с Ником Карром.
Сегодня играют "Блэк Айд Пиз".
Хочешь пойти их послушать?
У "Майана" есть темная парковка, верно?
Чего ты нос повесил? Все не можешь
в себя прийти после встречи с Чили?
- Он пообещал позвонить, вот и все.
- Ну и позвонил?
Он просто запудрил тебе мозги.
Ни одному полинезийскому пидору не попасть
на большой экран, бровь дугой изгибая.
Мне это понятно, сам-то я не голубой.
Как только становишься голубым,
сразу теряешь самоуважение.
- Какого черта ты остановился?
- Поезжай, мы опаздываем на работу!
Чего остановился? Давай садись за руль!
- Я тебе покажу!
- Что стряслось?
- Еще раз такое скажешь и я