увольняюсь.
- Что скажу? Про голубых?
Я пошел. Мне даже не грустно.
Что я такого сказал?
Я знаю, тебе не в кайф работать
телохранителем. Я тебе сочувствую.
Вся эта дрянь скоро кончится. Когда мы
подписывали контракт четыре года назад,
я сразу сказал "У него отличный голос.
Он станет крупной звездой".
Поэтому я и профинансировал
твой видеоклип.
Верно, я говорю?
Больше ни у кого такого видеоклипа нет.
Я люблю тебя как брата. Чего ты нос
повесил? Зачем ты это делаешь?
Хочешь меня ударить - милости прошу.
Чему быть, тому ни миновать.
Но я бы оставил все без изменений.
Пусть твой голос выведет тебя к славе.
Твое актерство тебя до добра не доведет.
Ты ведь знаешь, что я люблю тебя.
Не вешай нос.
Хвост трубой!
Я дурачусь. Смотри, как я дурачусь.
Взгляни на меня.
Хватит дуться. Хватит дуться.
Берись за дело.
Давай же! Гори-гори, моя звезда!
Ларри, ты напоминаешь
агента по поиску талантов.
Я швыряю трубки как безумец.
Ларри, я перезвоню.
Я слышал, тут по соседству
Шон Пенн живет. Ты часто его видишь?
Не так часто как хотелось бы.
- Каким образом ты проник сюда?
- Служанка оставила калитку незапертой.
- Нет у меня никакой служанки.
- Оно и видно.
Убирайся отсюда, пока я тебя не пристрелил.
Ники, сядь и не будь забиякой.
Ну, что скажите,
мистер Ред Хот Чили Пеппер...
- Ты был в "Вайпер-рум".
- Раджи рассказал тебе про Линду Мун.
Она удивительная.
На ней вся группа держится.
Поверь мне на слово -
"Чикс" станут страшно знамениты.
Каким образом?
Исполняя песни 1970-ых годов?
Ты киношник и тебе невдомек,
что музыкальный бизнес - это повторения.
Когда я взял ее, девичьи рок-группы
никого не интересовали.
В том году самыми популярными были
авторы-исполнители.
Но теперь, когда рынок наводнен,
чего все хотят? Девичьих рок-групп.
- Ники, посмотри на меня.
- А я что делаю?
- Отдай мне контракт Линды.
- Хочешь продюсировать ее альбом?
Выручишь по доллару с пластинки.
Но она уже занята в крупных концертах,
и я почти договорился о выпуске ее альбома.
За два года с Линдой ты не выпустил
ни одного ее альбома?
Чили, трио за пару недель не формируются.
Я с ней всего три дня, и у нее уже есть
лейбл. Ты нам не нужен.
Поговорим начистоту. Это не кинобизнес.
Здесь никого не очаруешь тем,
что ты мафиози.
Это музыкальный бизнес
и мы все тут мафиози.
В таком случае у меня к тебе предложение.
"Карусель" - фирма с самым
идиотским на свете названием, -
передает мне контракт Линды Мун,
и если ты только посмеешь ей пригрозить,
то будешь жалеть об этом всю свою
непродолжительную жизнь.
Ну а где же предложение?
Я притворюсь, что труп русского мужика
у меня дома не имеет к тебе отношения.
Ты не ведаешь, что творишь, Чил.
Откуда ты взял,
что Линда выбьется в люди в одиночку?
У нее есть я.
Ты теперь в рэппы заделался?
Ты снова смеешься над моим прикидом?
Тебе ведь нравится.
Да брось ты, Джо. Я нравлюсь девушкам.
Они только что начали исполнять
"Чаттанога Чу-Чу".
Прикольная песенка! Мне нравится.
- Дать тебе деньги, дружище?
- Никакой я тебе к черту не дружище.
Помнишь моего водителя Эллиота?
Эллиот, отдай ему конверт.
- Что и пересчитывать не будешь?
- Ты мне врать не будешь.
Мне понравилось бита у тебя в машине.
Попросил Эллиота и мне такую раздобыть.
Красная бита!
Какую же еще биту можно
было ожидать от педика?
Ты тут ни при чем.
Тебе нужна, бита фирмы "Луизвилль Слаггер".
Дай-ка мне. Подержи.
Такой битой
слишком долгий взмах получается.
С ней не отработать быстрых ударов
для "мейджеров".
Я не знаю, как быстро мне ей взмахивать
придется. Я на "мейджеры" не собираюсь.
Вот твой сандвич.
Что такое?
- Раджи, он подавился.
- Ты это серьезно?
Дж о, ты меня разыгрываешь?
Будешь меня впредь уважать!
Радж, Радж, Радж!
Черт побери. Он сдох.
Так ему!
Нечего хамить.
Вот она! Цена этого...
.. бизнеса!
Мне нужно признание. Чили Палмер не
понял, что я из Линды делал супер-звезду.
И что же я получаю? Мое имя на СD написано
таким мелким шрифтом - его не прочитать!
И где его всегда помещают?
На обратной стороне, в самом низу.
"Продюсер - Раджи".
Совсем крохотными буковками.
Не отдам