Сингапур в 1958 году. Да, я ему понравилась. Я ему так понравилась, что он предложил мне получить образование в школе Перкинса, где были собраны лучшие учителя и способные дети вроде меня. Таким образом я оказалась в Америке в конце 1960 года. В то время я вообще не знала английского, и самым важнейшим делом было научить меня говорить по-английски. Наверное, безумно трудно было учителям учить такую девочку - не только слепую, но и глухую, совершенно новому языку. Они совершенно правильно говорили: "Где есть желание, есть и силы. " Решимость и желание преодолевают даже самые большие трудности во всём мире. ...Всё это время я молила: "Пожалуйста, не дай мне ослепнуть. " "Я не заслужила такого страшного наказания. " "История драгоценного лотоса". Папа! Папа, ты как? Папа, ты готовишь лучше всех! Папа. Ешь! Мама умерла. Ты должен подумать о себе. Я перевёл книгу этой женщины, Терезы. Она слепоглухая. Это история её жизни. Ты должен прочитать её. А теперь мне надо идти к Терезе и проведать её. Я приду к тебе в следующее воскресенье на ужин. Мой отец приготовил этот ужин. Думаю, вам понравится его тушёная свинина. Пахнет аппетитно. Благодарение Богу, я хорошо попутешествовала по миру. В Бомбее я приобрела свой первый печальный опыт. Однажды ночью Господь пожелал, чтобы я узнала Его мир. Мы с моей компаньонкой по путешествию Пегги стояли на гостиничном балконе, и она описывала мне то, что видит. На грязном тротуаре спали целые полчища бездомных семей. Пегги сказала, что они выглядят голодными и истощёнными. Меня сильно ранило то, что даже в своём беспомощном состоянии у меня было всё на свете. Эти же люди просто боролись за существование, лишь бы просто выжить. И я дала себе слово, что когда-нибудь помогу деньгами этим бедным людям в Индии. В 1975 году я обратилась с публичным призывом помочь и собрать деньги для них. Сама же я купила два устройства для письма Брайлем и двое часов по Брайлю. Я организовала отправку техники и денег в Индию. Я очень повзрослела в Америке. Я получила образование, стала заниматься тем, о чём не смела и мечтать. Я даже ходила на свидания. Папа. Терезе очень понравилась твоя стряпня. Я люблю карри. Изумительный вкус. Что вам хотелось бы? Мой отец приготовит. Ваша книга вдохновила моего отца. Очень и очень вкусно. Ваш отец потрясающий повар. Моему отцу в радость готовить для вас. Он действительно очень рад, что вам нравится. Ко мне три раза в неделю приходят добрые люди для того, чтобы помочь мне с покупкой продуктов, выйти со мной на улицу или просто составить мне компанию. Моему отцу стало намного лучше. ...От одного из тех, кто любит тебя... Вниз. Наерх. Наерх. У всех у нас есть мечты. И я ничем не отличаюсь. С трёх лет я мечтал стать оперным певцом в Китайском оперном театре, но судьба сокрушила мою мечту. Есть ли мечты, которые не умирают? Про то ведает только Господь, а я верю в Него. Всё, что я хочу тебе сказать в последний раз - я люблю тебя. Джеки УДАЛИТЬ ОТВЕТИТЬ УДАЛИТЬ Я чуть не вышла замуж в 1968 году, но я потеряла его из-за рака носоглотки на Рождество 1968 года. И до сих пор, в пять часов каждого рождественского утра у меня из глаз льются слёзы. Я всё по-прежнему одна и так же сильно люблю его. Я мечтала о любви и семье, но Господь даровал мне только любовь, и все мои мечты умерли. ДЕВУШКА ХОТЕЛА ПОКОНЧИТЬ САМОУБИЙСТВОМ, ПРЫГНУВ С ВЫСОТЫ, А ВМЕСТО ЭТОГО УБИЛА ЧЕЛОВЕКА Папа, мне нужна твоя помощь. Сейчас я должен присутствовать при расследовании самоубийства. Мне надо, чтобы ты поехал к Терезе вместо меня. Она ждёт меня в восемь вечера. Можешь поехать? Я не успею к этому времени. Я не хочу, чтобы она волновалась. Пахнет аппетитно. Что ваш отец приготовил сегодня? Кто вы? Вы его отец? Да. Входите. Будь со мной, бессмертная моя любовь, что улыбается, но не увядает. ЗНАЧИТ - БЫТЬ Тереза Чан Все персонажи и ------------------------------ Читайте также: - текст Летний блюз машины времени - текст Банковский билет в один миллион фунтов стерлингов - текст Близко к Сердцу - текст Коля - текст Проклятье Нефритового Скорпиона |