- Я проехал 800 миль не для того,
чтобы выдать вам прогноз.
Я хочу поговорить о Памми
Ты тратишь время впустую.
Все, что мы должны были обсудить,
мы обсудили много лет назад.
- Тогда именно Ваша дочь ушла от меня
А теперь вы хотите
забрать у меня и Памми?
Теперь...? Ты забывчив, Суреш.
Памми и ее мать...
уже несколько лет живут с нами.
- Потому что ребенку нужна мать
Но отныне моя дочь будет
жить со мной. - Ни за что.
Внучка Б.В.Вармы в порочной
атмосфере кино? Невозможно
Во всем мире нет никого
несчастнее нас, Суреш
В приличном обществе мы стыдимся
сказать, что наша дочь замужем
Потому что сразу спрашивают,
чем занимается ее муж.
Разве мы знали до свадьбы,
что однажды ты начнешь снимать фильмы
Я не понимаю, почему вы
такого мнения о кинобизнесе?
Послушай, Суреш... в этом доме мы
обсуждаем только приличные вещи
Давай сменим тему
Тогда мое последнее слово -
никто не заберет у меня Памми
Суды открыты для всех. Попытайся.
Что..?
Вы вытащите семейные склоки в суд?
- Я полностью полагаюсь...
... на британское правосудие.
- У меня нет желания спорить с Вами.
Я обсужу все с Виной
Лучший рецепт от головоной боли,
которую ты подхватил в этом зоопарке...
это хороший глоток бренди
Сначала получите рецепт
Если видел старого дурака,
один большой глоток
Если видел жену старого
дурака - два больших глотка
Если же виделся с женой... О боже!
Целой бутылки не хватит.
Ты встретился с Виной?
Она отказалась меня видеть
Ох уж эти женщины!!!
Спроси у Роки, каково это -
жить рядом с этими женщинами
Ты приезжаешь лишь раз в год. А посмотри
на меня. В 35 с четвертью...
я словно целый век уже прожил!
Давай, садись.
Как Джимми?
- Сейчас лучше
Доктор прописал ему
обильное питание
Прекрасно!!! Джимми, мальчик мой...
Он отлично выглядит.
- Доктору Сингху нет равных!
Но где же доктор Сингх?
Да?
Я искал доктора Сингха
в рубашке,
а не кого-то в блузке!
- Я его дочь
Если вы - мистер Ракеш,
то приятно познакомиться
Это не лошадиная нога
Где ваш папик?
Папик?
- Папа
Его здесь нет. Джимми лечила я.
- Вы?
Да, и в следующие несколько дней
тоже я буду приходить. Папе нездоровится
Да это же замечательно!
То есть, что Вы будете здесь.
Как только Вы приходите, Джимми
становится лучше. И мне... Ну да ладно!
У Вашего папы тиф?
Ему придется лежать 40 дней?
Нет, простуда. Дело двух дней.
- Только двух дней?
В любом случае, он не может приходить
в конюшню. Что, если лошади заразятся?
Негодяй!
Здравствуйте.
Вы простыли?
Я имел в виду... Странная погода, правда?
Простите, если вы немая.
Имя я вам не скажу, я уже
поужинала в общежитии
И совершенно не интересуюсь кино.
- Да?
Да
Но почему Вы мне все это говорите?
- Говорят, джентльмены сейчас
сначала здороваются...
следующая фраза - о погоде,
третья - спрашивают имя,
четвертая фраза - приглашение
на ужин или в кино, а пятая...
Считайте меня полу-джентльменом. Я
останавливаюсь на второй фразе.
Правда?
- Не переживайте.
Тогда извините.
Первая фраза о здоровье, вторая о погоде.
Почему Вы не носите плащ?
Простуда и холод - бесплатны.
А плащ стоит денег.
Наденьте
А Вы..?
- Надевайте, надевайте
А как же Вы?
- Я не простужусь. Я выпил бренди
Алкоголь?
Говорят, мужчины напиваются,
а потом неприлично себя ведут
Только те, кто пьет, чтобы забыть
те гадости, которые уже натворили.
Правда?
О, я забыл! У меня же поезд
в Бомбей. Через 20 минут.
Послушайте...
Притащил попрошайку вместо статиста!
Еще одна жалоба, и ты уволен
Только один раз, мистер Гупта
Основной свет готов
Хорошо. Камера на кране - продвинься
вперед. Настраивайся на свет
Эй! Ты что, приклеилась здесь?
Все статисты уже на съемках
Я иду, господин
Возьми его
Почему ты еще не на съемках?
Что молчишь?
Мой ребенок хотел есть.
- Если ты такая занятая...
зачем нанимаешься статисткой на съемки?
- Муса!
Да, господин
Не спеши. Можешь прийти после того,
как он уснет
Спасибо
Подойди, детка
Как тебя зовут?
- Шамми
Держи
Чего тебе?
Есть