Уолдрона...
...заставил прекратить
нападки на руководство.
Но хорошие политики,
как хорошие боксёры, ...
...никогда не уходят
до окончательного счёта.
Это мистер О`Ши. Он только что
был назначен общественным защитником
по делу Уолдрона.
Он собирается дать мне интервью,
а я собираюсь научить его играть в гольф.
- Рад познакомиться с вами, сэр.
- Спасибо. Садитесь, ребята. Садитесь.
Мне нужна компания.
О, извини, Мэйбл.
О`Ши. О`Ши. Я знаю это имя.
- Лига женщин избирателей, сэр.
- Лига?
- Женщин избирателей.
- О, да, из округа Лэунвуд.
Ну, ну, я всегда рад
встретить хорошего члена партии.
- Ну, я пытаюсь им быть.
- Гарри думает,
что он сможет оправдать Уолдрона.
- О!
- Я работаю над точкой зрения
"временное помешательство", сэр.
- Я думаю,
что я смогу этого придерживаться.
- Это не сработает.
Извините мою резкость, но я думаю
вы выбрали неправильный путь.
- Но есть шанс.
- Да?
О`Ши, этот парень Уолдрон,
он ветеран.
- Они никогда не повесят солдата.
- Если он убил человека, повесят.
Дэйв! О`Ши, я... я думаю,
мы забываем кое о чём.
О важном.
Этот парень служил своей стране.
Он провел два года в холоде и грязи
на полях Европы.
- В Тихом Океане.
- Ну, ещё хуже.
Но достаньте военный отчёт.
Узнайте все места, где он побывал, ...
...что он делал, какие награды получил.
Возможно,
он должен надеть форму на суд.
- О, это будет очень мило.
- Хорошо. Забудь об этом.
- Но достаньте военный отчёт.
- Это замечательно, мистер Уэйд.
- Я не сомневаюсь.
- Хорошо, но надо действовать.
Да, я не сомневаюсь. Было очень приятно
познакомиться с вами, мистер Уэйд.
Я знаю.
Встретимся на поле для гольфа.
Он милый парень.
Служил в 80-м полку.
Это поэтому
ты привёл мне этого болвана?
Я наблюдал за Харви всю неделю.
Он полностью отдаёт себя этому делу.
И кроме того, есть маленький вопрос
о виновности Уолдрона.
Ты же не думаешь,
что любое жюри в мире...
...обвинило бы парня, который отдал
лучшие годы своей жизни на служение
своей стране?
Мне всё равно, виновен он, или нет.
Я должен победить на выборах...
...и единственный способ сделать так,
чтобы Харви оплошал.
И ты всё ещё можешь спать по ночам?
Пока поблизости не так много
таких людей, как ты, я могу.
Я буду поблизости.
Вот работка, да, Стони?
Оружие, пуля, дача показаний,
признание.
Я жду несколько увеличенных
снимков из лаборатории,
но этим всё сказано.
Хорошо, посмотрим этот материал снова.
Сейчас мы будем...
Посмотрите на этого работягу.
Он весь в отчёте.
Привет, Мак, Пол. Это всё, Стони.
Мы посмотрим это позже.
Что ты делаешь, живёшь здесь?
Он смотрит так, как будто
только что заплатил подоходный налог.
Я рад, что ты пришёл, Мак.
Есть кое-что,
о чём я хочу поговорить с тобой.
Начинай.
- Это о том парне, в тюрьме.
- Он хороший парень Пол.
Он только слишком много волнуется.
Ты так не думаешь?
- Конечно.
- Это не то. Это...
Скажите, что это с вами?
- Я скажу ему, Пол?
- Не скромничайте.
- Что это?
- Как насчёт того,
что ты будешь губернатором.
- Что?
- Вот так, Генри.
- Что случилось? Ты не хочешь этого?
- Конечно, хочу.
- Но я только не...
- Каждый в штате
будет следить за тобой завтра, Генри.
- И я говорил с людьми Хэртворда,
Нью-Хэйвена.
- Он может сделать это, Генри.
- И мы поможем ему.
- Губернатор.
В политике не так уж много хороших
и честных людей.
И когда мы их находим,
нам нравится их выдвигать.
- Спасибо, Мак, но есть кое-что важное.
- Не волнуйся об этом сегодня.
Ты продолжишь работу завтра.
Давай, Пол, пойдём.
И, ради Бога, тебе нужно поспать.
Это место похоже на барак.
- Эй, Мак.
- Расслабься, Генри. Полегче.
Позволь своим мускулам отдохнуть.
Минуту, Мак.
- Увидимся завтра,
после предъявления обвинения.
- Спокойной ночи, губернатор.
Я поведу тебя в Мориарти
и куплю тебе стейк.
Нет, я куплю тебе стейк.
Мы поддерживаем тебя, Генри.
Я рада, что вы будете вести процесс.
Мы верим...
Вы можете открыть судебное
заседание, господин шериф.
О, да, о, да,