ночью... ...и события, которые происходили были неожиданными и быстрыми. И всё же вы решительно узнали того человека, который сейчас перед вами. Я должен спросить вас снова, это тот человек? Мистер Роджерс? - Да, сэр, я уверен. - Миссис Лукаш? Да, сэр. Ваша честь, я не имею в виду, что идентификация не добросовестная, ... ...но ночь была очень тёмной... ...и утверждение о том, что... ...убийца был одет в тёмное пальто и светлую шляпу, весьма общее. О, здесь один. Здесь другой. Один из наших свидетелей. Ещё один. Фактически, если я не ошибаюсь, ... ...вы были так одеты этим утром, ваша честь. Не могло быть ошибки в том, что вы его узнали? То, что обвиняемого узнали, кажется единодушным и заключительным, ваша честь. Но ночью 25 октября... ...при приблизительно таких же условиях... ...я и семь моих помощников пробовали воспроизвести преступление. Мы воспроизводили это не один, а семь раз... ...так, чтобы каждый из нас смог увидеть это с разных мест. - Херб? Фил? - Нет. - Дэн? - Как насчёт тебя, Смити? - Всё в порядке, шеф? - Что-то не так, шеф? - А? Нет. Давайте попробуем ещё, ребята. С той же позиции. Ваша честь, у меня есть показания под присягой... ...от каждого из моих помощников, ... ...что ни разу в течении эксперимента, ... ...никто из них не смог заявить, что узнал человека, изображающего убийцу. Хотя, в каждом случае, он знал его хорошо. Вы всё ещё уверены, что узнали этого человека, леди и джентльмены? - Вы, миссис Лукаш? - Ну, я... - Спасибо большое. - Ну, я уверена. Вы желаете пройти на свидетельское место, пожалуйста, мисс Нельсон? - Зачем он её вызывает? - Тихо. - Если он позволит этой бабе... - Тихо! - Ну, она только... - Всё, что ты сделаешь, повредит тебе. Мисс Нельсон, ваши показания гласят, ... ...что в вечер убийства... - ...вы стояли у окна кафе на Кони Айлэнд. - Да. И вы смогли определенно заявить, что... ...человек, которого вы видели через окно... ...в 7:20 вечера, 29 сентября... ...был обвиняемый, Джон Уолдрон? - Это то, что я сказала. - Я могу допустить, ... ...и это вполне вероятно, что у такой молодой привлекательной леди, как вы... ...могло быть несколько друзей джентльменов? И разве это так невероятно, ... ...что эти друзья, проходя мимо вашего ресторана, могли махнуть вам рукой... ...через окно? - Угу. И может быть так, мисс Нельсон, ... ...что это был не Джон Уолдрон, а другой ваш друг... ...помахал вам рукой той ночью? - Нет. Ваша честь, разумеется, при изучении материалов этого дела... ...я посетил это кафе на Лонг Айлэнде. И, исходя из её сообщения, я стоял за прилавком в том же месте, ... ...откуда, по заявлению мисс Нельсон, она видела Джона Уолдорна 29 сентября. В этом месте на окне кафе находится пятно от пара, ... ...размером четыре на четыре с половиной фута. Безусловно, через это окно можно видеть. Но один человек проходил возле окна в то время, как я наблюдал, ... ...и, хотя я хорошо знаю этого человека, я не смог его узнать. Мисс Нельсон, вы знали, что вознаграждение за информацию, ... ...которая приведёт к аресту и осуждению, 8000 долларов? - Я не знала. - Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу. Мисс Нельсон, прежде чем вы ответите мне, ... ...пожалуйста, помните, что не только жизнь человека в опасности, ... ...но и то, что вас могут посадить в тюрьму за лжесвидетельство! Вы видели Уолдорна через окно? Что это был за человек? - Ну, я не точно уверена. - Спасибо, мисс Нельсон. Мы закончили. Я бы хотел, чтобы мисс Кэтрин Мэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста. Что Харви пытается сделать? - Что? - Что он делает? Преподносит О`Ши урок в судебном процессе. - Мисс Мэньон, вы работаете в кинотеатре "Плаза"? - Да, сэр. Ваша должность - кассир, ... ...и вы, естественно, гордитесь вашей памятью на лица? Да, сэр, горжусь. И вы можете определённо заявить, что обвиняемый Джон Уолдрон... ...не входил в ваш кинотеатр, ночью 29 сентября? ------------------------------ Читайте также: - текст Рождественская история - текст Джонни-Зубочистка - текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь - текст Крутой парень - текст Проклятый путь |