неопытным патрульным, ...
...когда отец Ламберт приехал в город.
Я тоже хочу поймать этого парня.
Извини, Робби.
Я должен был бы знать лучше.
- Да ладно.
- Только у нас неприятности.
- Ты видел утренний "Отчёт"?
- Да.
Мне не нравится этот тон.
Они хотят сделать из этого
политическую проблему.
- Они только выходят из себя.
- Не на этот раз.
- Мы в трудном положении.
- Что я должен делать?
Расплакаться? У меня
работает каждый доступный человек.
Если поймаем его, то поймаем.
Если не поймаем, то не поймаем.
Ну, если вы извините меня,
я вернусь к работе.
Пусть ваши друзья в
муниципалитете волнуются об этом.
Они не будут нажимать
ни на вас, ни на меня.
Они уже нажимают на меня, Робби,
и они уже нажимают на тебя.
Господин мэр,
мы всегда можем предоставить вам
наше сотрудничество.
Я знаю, что вас и ваш комитет
следовало бы поздравить...
Господин мэр,
мы должны что-нибудь сделать.
- Он не может уйти.
- Она права.
Правильно. Великолепно.
Никаких улик, вот это да.
- Семь человек видели его, не так ли?
- Да, но...
Да, но не говори мне,
что здесь нет какого-то обмана.
Я знаю трёх ребят в муниципалитете.
Хороши только тогда,
когда надо уйти от ответственности.
Пусть только попробуют получить
мой голос. Это всё.
Вы собираетесь бриться или вы
побежите за комиссаром полиции?
Сейчас девять часов
и время новостей.
Как и всегда, сейчас вы услышите
утренний "Отчёт".
Эта статья рассказывает нам,
что полиция...
...всё ещё в недоумении
по делу Ламберта.
Десять дней прошло с того
зверского убийства...
...и всё ещё ни один подозреваемый
не был найден.
Интересно, до каких пор граждане
города будут терпеть такое положение
дел...
Возможен
взрыв общественного возмущения.
Я вижу, что полиция продолжает
своё грандиозное и великолепное
расследование.
Это кружится, как карусель, ...
...и заходит всё дальше.
Это не смешно. Эти ребята
на государственной службе, ...
...такие же как ты и я,
и они не могут пробраться
в любое место.
- Я думаю, они давно могли бы
схватить кого-нибудь.
- Как бы ты узнал, что это он?
- Я не знаю.
- Тогда заткнись!
Привет Рэйчел, ты видела
сегодняшние утренние газеты?
Да. Они забрали парня
на Центральной улице.
Они не знают, кого они забрали.
В следующий раз они заберут тебя.
Миссис Джонс, ваш Том
знает что-нибудь об этом деле?
Том сказал, что они работают
над новой версией.
Том сказал, они думают, что этот
парень должен был очень хорошо
знать отца Ламберта.
- Да ладно, полиция не стала бы
просто так забирать человека
на улице.
Может, вы и думаете, леди,
что это забавно нападать на полицию.
Но в следующий раз, когда вам
понадобится помощь Тома,
я вам это припомню.
Восхитительно, Мак, восхитительно,
ещё одна такая неделя и мы сможем
обеспечить себе будущее.
- Дэйв, я мог бы даже дать тебе премию.
- Сомневаюсь в этом.
Я проходил мимо муниципалитета
по пути сюда.
Они бегают вокруг,
как безголовые курицы.
Что бы делали твои ребята,
если бы работали над этим?
Бегали бы, как безголовые курицы.
Да, Мак?
Я не знаю. Ты не много можешь
сделать в таком деле, как это.
- И что?
- Ну, это немного похоже
на удар исподтишка.
Что это с тобой? Не нравится
твоя работа?
Ну, конечно.
Тогда побереги свои замечания
для газеты.
- Смотрите, мистер Уэйд...
- Успокойтесь девочки. Успокойтесь.
Не надо делать международный скандал.
То же самое во всех городах.
Кто-то приходит, кто-то уходит.
Давайте вернёмся к той премии,
если вы не забыли об этом.
Давай, возвращайся к работе.
- Мне нужен новый лидер.
- Хорошо,
что за точка зрения на этот раз?
Мне нравится твой материал про
непрофессионального политика, Дэйв.
С какой стороны мы должны говорить
об этом?
- Они всё ещё носят булавки
для галстука?
- Эй.
Эй Дэйв, когда ты собираешься
рассказать мне свою историю?
- Убирайся. Я занят.
- Ах.
"Комиссар полиции в гольф
играет тоже плохо".
- Ты думаешь ему понравится это?
- Он полюбит это.
Он будет искать меня
с клюшкой для