телефон в полиции
звонил всё чаще и чаще...
И всё также патрульные машины...
...упорно пытаются догнать
убегающих, прочесывая весь город...
...в поисках тайной фигуры,
увиденной здесь или там.
Что-то подозрительное
в действиях, что-то сказал, ...
...или просто одет
в тёмное пальто и светлую шляпу.
И всё больше людей попадают
в полицейские участки.
Сердитые люди, возмущённые люди,
избитые люди, удивлённые люди.
Люди с богатым уголовным прошлым...
...и простые люди. Их ловят, ...
...выстраивают в ряд для опознания, ...
...разглядывают, допрашивают
и отпускают...
...со слабой надеждой, что один, ...
...только один и этих тысяч, ...
...может оказаться именно тем,
кого они ищут.
Леди, уверен,
вам не нужно волноваться.
Там очень скоро будет
патрульная машина.
- Только не говори,
что я ничего не делаю для тебя.
- Что, никакого пирога?
- Пирог? Какой счёт, Дуган?
- Счёт? Восемь к пяти против меня.
Телефон продолжает звонить всё так же.
Они вытаскивают подозреваемых
из своих рукавов.
Знаешь, они даже задержали
моего дядю Джерри как-то ночью,
ему 54 года.
Он это сделал?
Полицейское управление.
Сержант Дуган.
Давай, держись подальше.
Держу пари, что парню,
который сделал это и ходит сейчас
где-то рядом, очень везёт.
Теперь ты детектив.
Алло? Что? О, да.
Давай, штат Огайо. Да. Да.
Отсюда? Да.
Да! Ничего себе.
Слушай сержант, задержи его.
Да, любое обвинение.
И не говори ему ничего. Правильно.
- Я перезвоню тебе через 10 минут.
- Что происходит?
- Уходи.
- Я не слушаю.
Шеф, Дуган.
Слушай шеф.
Полиция Огайо говорит, что они поймали
парня, подходящего под наше описание.
Да. Только этот парень признался,
что уехал отсюда три дня тому назад...
...и у него револьвер 32-го калибра.
Хорошо. Правильно. Выдача.
Спасибо, Дуган.
В следующий раз ты получишь пирог.
Встаньте все прямо.
Поднимите свои головы.
Давайте.
Поднимайте свои головы.
Я хочу, чтобы вы их тщательно
разглядели.
Я не хочу, чтобы в этом
были какие-нибудь ошибки.
Вы уверенны, что это тот человек?
Хорошо. Пусть остальные идут.
- Это всё. Давайте. Уходите отсюда.
- Это всё. Спасибо.
- Это его досье, шеф.
- Запиши это.
- Возьми оружие на экспертизу.
- До завтра результата не будет.
- Хорошо. Получи его пораньше.
- Хорошо.
Хорошо, увидите его.
Что насчёт этого, Робби?
- Я не знаю. Посмотрим.
- Что ты имеешь в виду?
Мы только взяли этого парня.
Что я о нём знаю?
- Семь человек признали его.
- Семь человек признали его.
- И что?
- Если бы ты не был упрямым
стариком...
Только немного более опытный.
Вот и всё.
Хорошо, не теряй времени.
Действуйте, начинайте.
Будет легче,
если ты нам расскажешь всё сам.
Но я даже не знаю,
за что вы меня задержали.
- Только потому, что я ношу оружие...
- Нет, не из-за оружия.
Тогда почему вы меня
привезли обратно из Огайо?
- У меня есть право передвигаться,
разве не так?
- Конечно.
Что вы от меня хотите?
Мы задержали тебя
по обвинению в убийстве, Уолдрон.
- Что?
- Садись, садись.
Вы с ума сошли.
Я никогда никого не убивал.
Да.
Семь человек признали в тебе того,
кто стрелял в отца Ламберта...
...вечером 29 сентября
на Главной улице.
- Вы с ума сошли, говорю вам!
Отпустите меня!
- Садись.
Прекрати.
Успокойся, сынок.
Садись.
Если ты не делал этого,
мы это узнаем.
Если ты сделал это,
мы это тоже узнаем.
- Я хочу адвоката.
- Ты получишь его позже.
Давай начнём с начала.
У тебя много времени...
Идти тебе некуда.
И ты никогда в своей жизни не видел
отца Ламберта?
Нет. Я даже никогда не слышал
о нём,
пока не прочитал его имя в газете.
Ты в городе проездом,
ты никогда не был в окрестностях...
- И ты никогда его прежде не видел?
- Нет, говорю вам. Я...
- Вы видели этого человека прежде?
- Да, видела.
- Когда?
- Это было на той неделе.
- После того как был убит отец Ламберт?
- Да, однажды днём.
Он это сделал?
Мы ещё не знаем, мэм.
Спасибо. Это всё, мэм.
- Значит, ты никогда не видел его, да?
- Эта женщина чокнутая.