- Нет, она не чокнутая.
- Хорошо. Я видел его.
Он дал мне лекцию и брошюру,
но это не значит...
- Почему ты не сказал нам этого раньше?
- Я не знаю.
- Я боялся.
- Боялся чего?
- Я не знаю. Я просто боялся.
- Боялся чего?
Я не знаю.
Шеф, есть более легкий способ
сделать это.
- Нет.
- Мы впустую тратим время.
- Нет.
- Хорошо, вы босс.
Но это сделает разговор с ним
намного легче.
- Мы теряем много времени.
- Я думал, возможно, он даст мне
направление на работу.
- Он дал?
- Нет. Он сказал,
что он ничего не знает.
Он дал мне лекцию и брошюру.
- Поэтому ты разозлился на него?
- Нет, конечно нет.
- Что ты сделал?
- Ничего, я говорю вам.
Я не разозлился на него.
Что вы пытаетесь
заставить меня сказать?
Ты сказал, что пришёл домой
из кегельбана, ...
...принял душ и потом обедал
в Уайт Спот.
- Энди, я сказал вам.
- Потом поехал на Главную улицу.
- Я не поехал. Я пошёл.
- Ты пошёл. Куда?
- Я пошёл в кино.
- В Плазу?
- Нет. Да.
- Какую картину ты смотрел?
- Вестерн.
- Во сколько ты вошёл?
- В семь. Чуть позже семи...
- Удлинённый сеанс?
- Да.
- Какая была вторая картина?
- Про убийство.
- Ты говорил, что только
был проездом через город.
- Да, только проездом.
- Парень на бензоколонке...
...сказал, что ты работал у него
два месяца назад.
Я имел в виду, я...
- Что вы пытаетесь навязать мне?
- Почему ты продолжаешь лгать
сынок?
Ты знаешь,
что у них есть вся твоя история.
Они видят все твои ложные шаги.
Кроме того, ты сам себя выдаёшь.
Каждый раз, когда ты лжёшь,
ты поднимаешь руку к своему рту.
- Ты не сможешь избежать
неприятностей.
- Вы с ума сошли.
Давай снова поговорим об оружии.
Ты сказал, что купил его перед тем,
как уехать из города.
Да, я купил его перед тем,
как уехал из города.
Я сделал это по дороге и...
- О, какой в этом толк?
- Ты купил его за неделю до убийства.
Ростовщик, у которого ты его купил,
сказал нам это.
У нас есть его заявление,
доказывающее это.
- Что нам делать шеф?
- Будите его. Держите его.
Давай начнём с самого начала.
- Давайте. Не останавливайтесь.
- У меня крайний срок в девять.
Это не хорошо, ребята,
что вы ошиваетесь здесь вокруг.
- Я ничего не знаю.
- Можешь сказать это снова.
Всегда найдётся какой-нибудь
дурак с двумя долларами
и семью центами в кармане.
Почему бы вам не хватать всех парней
с белыми полосками на одежде.
- Я не знаю.
- Мистер Харви, что насчёт этого?
- Что вы думаете?
- Я пытаюсь это узнать.
- Увидимся позже.
- Знаешь, что я думаю?
Я думаю,
эти парни настолько отчаялись,
что подобрали какого-то бродягу.
Мы не поехали бы в Огайо
за каким-нибудь бродягой.
- Мы бы взяли кого-нибудь здесь.
- Правильно.
И, по крайне мере,
одного из них в униформе.
Есть что-нибудь, Робби?
Нет, мы пробовали всю ночь.
Хотите посмотреть на этот материал?
Нет. Что ты думаешь?
Довольно трудно сказать.
Вы знаете Рэйнсфорда, не так ли?
- О, да. Судебный психиатр, так?
- Просто психиатр.
- Что вы думаете о нём?
- Довольно трудно сказать.
- Он находится
под большим напряжением.
- Да, я знаю.
Но он выглядит, как убийца, или нет?
Ну, он лжёт, конечно, но он испуган...
И он, кажется,
больше чем просто зол и обижен.
Он достаточно зол и обижен,
чтобы совершить убийство?
Я не могу сказать.
Он только пришёл из армии.
Его злость можно объяснить этим.
Трудность реабилитации, возможно...
Или, возможно, что-то ещё.
Я хочу знать,
способен он на убийство, или нет.
Боюсь, что не могу ответить на это.
Я не уверен, что это возможно.
У вас нет какой-нибудь...
Возможно,
я не должен спрашивать об этом.
Возможно, нет. Но вернёмся
к более точным наукам,
что насчёт оружия, Робби?
Я ещё не знаю. Сейчас довольно рано.
Ты думаешь, если я спущусь вниз,
я могу немного его поторопить?
Почему бы вам не сделать это?
Скажите, что мы ждём его отчёта.
- Вы знаете, где его офис.
- Здравствуйте, мистер Харви.
Доброе утро.
Трудная ночь, да?
Ещё бы.
Мы закончили, шеф.
Он крепкий орешек,
чтобы так его