кандидат потерпел поражение сегодня.
Лучший человек проиграл, Джордж.
Он тебя не достоин.
Он не заслужил право быть президентом.
И он не стал бы им,
если бы не эти чертовы СМИ.
Ты был великим президентом, Отец.
Великим президентом.
Я отдал всё, что мог.
Я думал, что война удержит нас наплаву.
Да...
...если бы мы смогли разгромить этого
сукина сына, вы понимаете меня?
Что?
- Знаете, что я думаю...
...надо было направить все силы в Багдад.
Ударить как следует.
Он, что, напился, опять...?
Не начинай. Не начинай опять.
Я говорю о решительности.
Завершить операцию.
Вот что я имел ввиду.
Всё, хватит. Прекрати сейчас же.
Оставь свои мысли при себе.
Я выиграл войну.
Конечно, Отец.
Конечно.
Оставьте все меня в покое,
прошу вас. Спасибо.
...и это первый признак ликования
в Литтл Рок, штат Арканзас.
Какая муха тебя укусила?
- Черт возьми, если бы я знал.
Я никогда его не видел таким как сейчас.
Ну, ты понимаешь, это тяжело.
Он понимает, что это конец.
Ты знаешь об этом? Если бы он послушался меня,
он растер бы в порошок Клинтона.
Я думаю, мне хотелось, чтобы в нем было
больше от Мамы, потому что сам он слаб духом.
В этом отличие.
Он не верит, как верю я.
Ты не о том.
Это из-за здоровья,
он употребляет все подряд лекарства.
Он просто устал, и уже не молод.
Я не могу быть ему нянькой.
Ты знаешь, слишком тяжело проиграть.
Со мной такое никогда
не случится. Никогда.
Губернатор Техаса?
Ты должно быть шутишь.
Нет, я совершенно серьезно.
Хорошо, как ты собираешься одолеть
Энн Ричардс? Она очень популярна.
Послушай, Энн Ричардс - это слишком
либеральный вариант для Техаса.
Карл провел анализ.
Он говорит, что я могу обойти ее.
Я собираюсь заставить Мисс Большие Губы-и-Волосы...
...заплатить за те вещи, которые сказала об Отце.
Брось это.
Кроме того, я выиграл ту компанию.
Какова цель...?
Это несправедливо по отношению к Джебу.
Он полностью готов баллотироваться
в губернаторы от штата Флорида.
Двух Бушей не может быть одновременно, сынок.
- Я не собираюсь его обкрадывать.
Как ты думаешь, какова будет
наша реакция на это?
Я не собираюсь спрашивать.
Лора, как ты к этому всему
относишься, положительно?
Младший знает, как я к этому отношусь.
Послушай, ты меня не понимаешь.
Я уже решил.
Значит не спросив об этом нас,
ты заявляешь это нам в лицо.
Фактом является то, что ты проиграешь.
Зачем ты так говоришь?
Потому что ты слишком похож на меня.
Ты голосистый и взрывной.
А Джеб похож на твоего отца.
Он подумает прежде чем говорить.
Он твердо стоит на ногах.
Барбара, не будь с ним столь жестока.
- Да, он знает, что это правда.
Я не собираюсь говорить кое-что,
я склонен сожалеть об этом.
Сынок, попридержи пыл до 98 года.
На твоем пути уже не будет Ричардс.
Мы будем в состоянии дать тебе
нашу общую поддержку.
Нет, нет, я понял, я понял.
Ты хочешь, чтобы Джеб был избран раньше меня.
Брось это. Это дело практики, времени.
Я одинаково желаю вам
того, чего вы хотите.
Что ж, на этот раз в выборах участвую я, Отец.
Ты слышишь меня?
Я иду на выборы в этот раз.
Они уже близко.
Будут накалять обстановку.
Я знаю, не сомневайтесь в том,
что я нанесу удар первым.
Мистер Буш, вы совсем мало
говорили об образовании.
Каковы ваши планы относительно реформ?
Что ж, я собираюсь прекратить регулирование
школьных районов...
...таким образом, чтобы учителя и администрация...
...могли разрабатывать программы,
которые улучшат подготовку их подопечных.
Каковы ваши предложения
по повышению уровня обучения студентов?
Ну, мы должны сделать массовые усилия
против расовых предрассудков...
...которые делают детей невеждами.
Нужно обучить ребенка читать...
...тогда он или она будут в состоянии
пройти тест грамотности.
Наша программа на данном момент
находится на самой ранней стадии.
Как вы планируете изменить
формулу школьного финансирования?
Я не буду настаивать
на отказе от субсидий.
Как вы знаете,
если вы не достигли уровня...
...то есть ли у вас система,