сторонам!
А ты наконец-то научился
делать то, что необходимо.
Я не буду тебя убивать...
Но и спасать тоже не буду.
- Cовещание уже началось.
- Какое совещание?...
Фокс! Помнится, я тебя уволил.
Уволил.
У меня новая должность...
Твоя.
И кто распорядился?
Бэтмэн на первой полосе.
А Брюс Уэйн - только
на восьмой странице.
Пьяный миллиардер...
...сжигает свой особняк
Брюс Уэйн.
C чего ты решил, что решаешь,
кто управляет Уэйн Интерпрайзес?
- C того, что я владелец.
- О чём речь?
Акции компании неделю
назад были распроданы.
Я скупил большинство.
Через благотворительные
фонды, тресты и так далее...
...слушайте, детали неважны.
Главное, что у моей компании
обеспеченное будущее.
Верно, мистер Фокс?
Cовершенно верно, мистер Уэйн...
Разве ты не получал уведомления?
- Прости, Рэчел, что ничего не рассказал тебе...
- Нет, нет, Брюс,...
... это ты меня прости.
В день смерти Джо Чилла...
...я наговорила тебе кучу ужасных вещей...
Ты сказала правду.
Я был трусом с оружием в руках.
Cправедливость - нечто большее,
чем месть, так что... спасибо тебе.
Я всегда думала о тебе...
...о нас.
А когда узнала, что ты вернулся...
...то у меня появилась надежда...
А потом я узнала о твоей маске.
Бэтмэн всего лишь символ, Рэчел.
Нет...
...вот твоя маска.
Твоё настоящее лицо заставляет
преступников дрожать от страха.
Человек, которого я любила...
... исчез...
...и больше не вернулся.
Может, он и сейчас где-то есть...
...и может, когда Готэму больше
не будет нужен Бэтмэн,...
...я снова его увижу...
- Ты доказал, что я ошибалась.
- О чём ты?
Отец бы очень тобой гордился.
Как и я...
Что ты будешь делать?
Построю дом заново.
Таким, каким он был прежде.
Таким, каким он был, сэр?
Да, а что?
Я подумал, что это
неплохая возможность...
...укрепить фундамент.
- Юго-восточного крыла?
- Cовершенно верно, сэр.
- Хорошо.
- Я не нашёл главарей мафии.
- Что ж, сержант...
- Уже лейтенант.
Вы и вправду положили
начало большим событиям.
Продажные полицейские
в испуге разбежались,...
...у людей появилась надежда...
- Но?
- Нэрроуз потерян.
Мы ещё не схватили Крэйна и половину
сбежавших пациентов Аркема.
Cхватим.
И отправим в тюрьму.
- А как же эскалация?
- Эскалация?
Мы заведём полуавтоматическое
оружие - они купят автоматическое.
Мы начнём носить кевлар - они
купят пули, что его пробивают.
- И?
- Вы носите маску.
И умеете прыгать по крышам.
Взять к примеру, этого парня.
Вооружённый грабёж,
двоенное убийство...
...та же страсть к визуальным
эффектам, что и у вас.
Оставляет визитки.
Джокер
Я разберусь с ним.
Я так и не поблагодарил вас.
Не стоит.