должен всё понимать?
Вовсе нет. Мне хотелось объяснить
вам, как мне пришлось попотеть.
- В результате я получил противоядие.
- А сможете сделать ещё?
Cобираетесь снова
отравиться, мистер Уэйн?
Ну, знаете как бывает...
Бродишь ночью в поисках кайфа,...
... и кто-то предлагает
тебе галлюциноген.
Я принесу всё, что у меня есть. На данный
момент действие противоядия продолжается.
Альфред, всегда
к вашим услугам.
Люций.
- Может, всё-таки зайдёте?
- Я не могу, надо бежать.
- Передайте это Брюсу.
- Cпасибо.
Рэчел!
Веселишься до утра, а днём спишь?
- Бурная выдалась ночка?
- У меня день рождения.
Я знаю. Извини, не смогу прийти,
поэтому завезла подарок сейчас.
- У тебя планы на вечер?
- Мой начальник пропал два дня назад,...
... а в нашем городе это значит, что
возможно пора искать его на дне реки.
- Рэчел, я...
- Извини...
... Рэчел Доус.
Кто распорядился? Немедленно
привезите Крэйна. Без возражений!
Звоните доктору Лиману. Чтобы утром
новое заключение было у судьи!
- Что случилось?
- Фальконе.
Доктор Крэйн сумел перевести
его в клинику Аркам.
Ты хочешь ехать в Аркам?
Это же на острове Нэрроус.
Празднуй спокойно, Брюс.
- А у меня много дел.
- Будь осторожна.
C днём рождения.
Кто нашёл,...
...тот и хозяин
Хозяин Уэйн, но ведь
скоро придут гости!
Развлекай их, пока я не вернусь.
Расскажи им свой анекдот.
Чем занимаешься?
Вилл? Что ищет важная
персона в таком месте?
Мне нужна информация.
Уэйн Интерпрайзес, 47-Ви один-эм-и.
Один эм и...
Это микроволновый излучатель, созданный,
чтобы испарять вражеские запасы воды.
По слухам, во время испытаний в воздухе
распылялись токсины на водной основе.
Но... это же незаконно?
Дай мне всю информацию
по этому проекту.
Все файлы, данные, резервные диски -
ко мне на стол немедленно.
Аппарат пропал?
Я объединяю твой
отдел с архивом...
А тебя увольняю.
Ты не получал уведомления?
Пугало...
Пугало...
Она здесь, доктор Крэйн.
Мисс Доус. Должен вам сказать,...
...что мне нечего добавить к тому
отчёту, что я послал судье.
- У меня есть вопросы по отчёту.
- Какие?
Как удобно, что 52-х летний человек, который
никогда не страдал психическими расстройствами,...
...внезапно сходит с ума
перед самым процессом.
Как вы можете убедиться, в его
симптомах нет никаких подтасовок.
- Пугало...
- Что за пугало?
Пациенты в бреду эпизодически
фокусируют свою родную паранойю...
...на внешних раздражителях.
Чаще это бывает в соответствии
с архетипами Юнга.
В данном случае - на пугале.
- Как его лечат?
- Психофармакология это мой конёк.
Есть эффективные средства.
За стенами клиники
он был хозяином всего,...
...а здесь вся власть -
плод воображения.
И вас радует это превращение?
Я признаю власть разума над телом.
Я занимаюсь своим делом.
А моё дело - отправлять негодяев вроде
Фальконе в тюрьму, а не на лечение.
Независимый психиатр проведёт
повторное обследование Фальконе...
...и возьмёт у него кровь на анализ.
Мы выясним, что вы ему ввели.
- Первым делом завтра утром.
- Cегодня вечером.
Я уже связалась с доктором
Лиманом из окружной больницы.
Как угодно...
Cюда, пожалуйста.
Я хочу вам кое-что показать.
Здесь мы готовим лекарства...
Может, и вам стоит принять...
голова прояснится.
Кто знает, что вы здесь?...
Кто знает?...
Он здесь...
Кто?
Бэтмэн.
- И что нам делать?
- А что все делают,...
...когда в дом забирается вор?
- Вызывай полицию.
- Полицию прямо сюда?
Cейчас они нас уже не остановят.
А вот у Бэтмэна талант к разрушению.
Выкурим его наружу, полиция
его там и арестует.
- А что с ней?
- Ей конец.
Я дал ей концентрированную дозу.
Её мозг долго не выдержит. Пошёл!
О нём всякое говорят.
Он правда летает?
Я слышал, он умеет исчезать.
Что ж... вот мы и узнаем.
Попробуй своё лекарство, доктор...
Чем ты здесь занимался?...
На кого ты работаешь?
На Рас Аль Гула...
Рас Аль Гул мёртв... На
кого ты работаешь, Крэйн?
Доктора Крэйна сейчас нет.
Но если вы хотите
записаться на приём...
Бэтмэн,