Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Быть Стэнли Кубриком

Быть Стэнли Кубриком

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

своих делишек.
Его настоящее имя
Алан Конвей.
Впервые я встретил его
в прошлом году в Марселе,
где я работал
мальчиком по вызову.
Конвей крушит чужие жизни,
у него нет моральных принципов.
Все, что вы просили, мой друг.
Итого 16 фунтов и 20 пенсов.
И вы, конечно же,
примите чек, Мордекай?
Конечно, вы же
живете рядышком.
А как насчет совета о той
группе, которую я продюсирую?
Видите ли, Мордекай,
не все так просто.
Рок - единственная
изменчивая область шоу-бизнеса.
По правде говоря, когда
я был в Лос-Анджелесе,
мне пришлось разруливать
кое-какие проблемы Брюса.
Какого Брюса?
Спрингстина.
Почему бы вам не зайти
ко мне домой завтра?
Скажем, после восьми?
И там мы все обсудим.
Отлично. Мы придем.
А вот и Стэнли!
Стэнли, здравствуйте!
Здравствуйте, Джаспер!
Я хотел бы познакомить
вас с Оливером, моим юристом.
Оливер - Стэнли Кубрик.
Это большая честь - познакомиться
с вами, мистер Кубрик.
Просто Стэнли, умоляю!
"Мистер" делает меня таким старым.
Конечно.
Пройдем в зал,
где мы могли бы поговорить.
Покажите же мне
дорогу в этот зал.
- Фигги!
- Сэр?
- Бутылку шампанского!
- Уже несу!
Когда вы рассказали мне,
что потеряли ручку "Мон Блан",
которую вам
подарил Том Круз,
я понял, что должен
хоть как-то возместить потерю.
Открыть?
Боже мой! Великолепно!
Просто великолепно!
Джаспер, я так тронут.
Вы слишком добры.
Я так доволен,
что вы довольны, Стэнли.
Она превосходна!
А у вас остался чек?
Так вы не чувствуете
себя самим собой?
Он не сказал, что он
не ощущает себя самим.
Он сказал, что он не был собой.
Он был кем-то другим.
С каких пор? И кем же он был?
Он не сказал.
Для меня он Алан Конвей.
Для тебя он Алан Конвей.
Но для себя он не Алан Конвей.
Тогда кто же он такой?
Я сказал, что я не тот,
кем вы меня считаете.
Я же сказала!
Алан Конвей - это просто
имя, которое я использую здесь.
Не только здесь,
но и в моем магазине.
Здесь.
Здесь, значит, в Уилдстоне.
Когда я нахожусь здесь.
Или поблизости.
Но почему?
Полагаю, временами
я испытываю отвращение к шумихе,
блеску и мишуре шоу-бизнеса.
Временами я должен
сконцентрироваться на том,
что важно, на своей работе.
И меня не должны беспокоить.
Это мое убежище.
Место для обретения
внутреннего спокойствия.
Очень хорошо.
А кто же вы,
если не Алан Конвей?
Я Стэнли Кубрик,
кинорежиссер.
Стэнли...
Кубрик!
А сколько вы уже
являетесь им?
Я всегда им являюсь.
Я - он и есть!
Кроме того, я агент Шарли Басси,
вот почему я был в Штатах.
В детстве я был актером.
Играл Пипа в "Больших надеждах".
Кроме того, я был
сопровождающим групп.
Все это, да еще вы знаете,
как раскрутить рок-группу?
Какой талант!
Завтра утром я встречаюсь
с мисс Элизабет Тейлор.
Мы стараемся собрать
средства для клиники Бетти Форд.
Но боюсь, встреча
будет такой ранней,
что мой банк еще будет закрыт.
Вы не могли бы
обналичить мой чек?
Конечно.
Спасибо.
Так вы говорите, что
перерасход мешает Джасперу
открывать новые бары?
Именно так.
И этот перерасход
составляет 350 тысяч фунтов?
354 тысячи 500 фунтов,
если уж точно.
И вы хотите, чтобы я
выступил его поручителем?
Да. Это устроит банк.
Вы будете считаться
тогда членом правления.
Что ж, все очень понятно.
Стэнли, все мои проблемы будут
решены, если ты сделаешь это.
Нет проблем. Оливер,
если вы подготовите бумаги,
я отошлю их своим
адвокатам в Нью-Йорке,
и можно будет приступать.
Я завтра же их подготовлю.
В следующем году,
в это же время
мы будем открывать
винный бар в Париже, во Франции.
Да!
Боюсь, с этой ручкой проблемы.
А в чем же проблема?
Перо.
Мы можем его заменить, сэр.
Ну, не только перо...
А сама ручка.
Она такая тяжелая.
У меня рука устает.
Я хотел бы ее вернуть.
Конечно. У вас остался чек?
Да.
Что ж, мы можем просто вернуть
деньги на вашу карту Виза.
Мою карту Виза?
Вы заплатили Визой,
и мы просто вернем деньги.
Но я бы предпочел наличные.
Боюсь, мы так не делаем, сэр.
Когда я поговорил со своим
адвокатом
Быть Стэнли Кубриком Быть Стэнли Кубриком


------------------------------
Читайте также:
- текст Человек на Луне
- текст Добро пожаловать в Сараево
- текст Живые огни
- текст Сумасшествие ожидания
- текст Ритуал

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU