Милтом Гринбергом, он сказал, что бумаги его устраивают, что нет никаких причин не подписывать их. Вы будете являться поручителем, пока Джаспер не погасит задолженность. Я предполагаю, это займет три, максимум четыре года. Банк доволен. Они вас провели, Стэнли, и с вами все в порядке. Да уж, наверное! Я сказал менеджерам, вам не придется платить, когда бы вы ни пришли. Еда, выпивка - все за счет заведения. А как же он называется, Стэнли? "3001: Космическая Одиссея". Ух, ты! И кого вы заполучили? В главной роли Джон Малкович. Кто? Он отыщет астронавта. Восстановит. Конечно, "Уорнер Бразерз" сказали, что этого недостаточно. Ха! Вот что я им сказал. Я уже все придумал! И что ты придумал? Все просто. Мисс Элизабет Тейлор - Центр управления полетами. И что сказал Гор Видал? Единственные люди, которым нравится театр, это те, кто уже на сцене. Да, насчет сегодняшнего он прав. Еще как прав. Тот джентльмен позади нас заснул в первом действии... Извините, вы не скажете, кто эти люди рядом с нами? Журналист из "Нью-Йорк Таймс". Фрэнк Рич, известный театральный критик. И с ним миссис Фрэнк Рич. Мне совсем не понравилось, что ваша газета пишет обо мне. Прошу прощения? Мне совсем не понравилось, что ваша газета пишет обо мне. И я вовсе не затворник! Да, полагаю, затворник вряд ли пришел бы в ресторан. А кто вы? Я Стэнли Кубрик. Как-то я почти засудил вашу газету. И я сбрил свою бороду. Прошу вас, садитесь. Это моя жена Алекс. Здравствуйте! Прошу, садитесь! Я не могу, мои люди меня ждут. Вы же Фрэк Рич, театральный критик. Я Бутч. Ну конечно! Я хотел бы стать драматургом. У меня есть пьеса, которую я хотел, чтобы вы прочли. Правда? Никогда такого раньше не слышал. Так вы были на спектакле "Сансет Бульвар"? Да. Да, были. Патти Люпон - наша подруга. Она - самое лучшее, что есть в этой пьесе, но остальная труппа - просто дрянь. Они протянут восемь месяцев, а потом закроются. Я был на генеральной репетиции. Вы работаете над новым фильмом? Да. Мы готовимся к запуску. Как насчет интервью? Нет. И знаете почему? Я никогда не даю интервью. Это кольцо, которое Кристиан Диор дал Хельмуту, а он передал его мне. А я отдаю его вам. Спасибо, это так мило. Вы - прелесть. Спокойной ночи! Пойдемте, Кубрик! Так это был Стэнли Кубрик, кинорежиссер? Я предполагаю, что это Стэнли Кубрик, но поклясться не могу. Я вас знаю. Вы снимались в одном из моих фильмов? Ваше лицо мне очень знакомо. Я пытаюсь вспомнить, откуда. Садись и купи мне выпить, пока ты решаешь. Купить тебе выпить? Хорошо, что ты пьешь? Джек Дэниелс, большой. Бармен, большой Джек Дэниелс и еще одну минералку. Так ты действительно кинопродюсер? Да. Хочешь сигаретку? Нет, спасибо, я не курю. Но ты закуривай. Спасибо. Я о тебе слышал? Я видел твои фильмы? Скорее всего. Как тебя зовут? Стэнли Кубрик? Ни хрена себе! Стэнли, ты один из моих любимых режиссеров всех времен. Я видел все твои фильмы, и я обожаю каждый из них. Спасибо. Невероятно! Такая честь. Я смотрел "Спартак" - просто великолепный фильм. "Лолита" - фантастика! "Доктор Стренджлав"! "Заводной апельсин". "Барри Линдон". И мой любимый фильм "Нюрнбергский процесс". Забавно, что ты назвал его, потому что было очень сложно снимать этот фильм. У меня было полно проблем, но я все их разрешил, в конце концов. Конечно! Это просто удивительно. Просто удивительно. Но знаешь, что удивляет меня больше всего? Что его снял Стэнли Крамер, а не Стэнли Кубрик. Ты уже запутался в этих Стэнли, да? Позволь дать тебе совет. Если ты собираешься выдавать себя за кого-то другого, дай себе труд хоть немного подготовиться. Хорошо? Я нашла одну! Хорошо, потому что в этих журналах нет ни одной фотографии. На этой он с бородой. Да, но он сказал, что сбрил ее. Когда это было снято? Примерно в 1971-м. Совершенно не похоже на этого парня. Совершенно. У меня появилась информация об этом двойнике Кубрика. ------------------------------ Читайте также: - текст Всегда говори «Да» - текст Криминальные любовники - текст BBC: Хиросима - текст Процесс и ошибка - текст Влюбись в меня, если осмелишься |