музыкаУвертюра
Метро-Голдуин Маер представляет:
Царь царей
В ролях: Джеффри Хантер
Сайобан Маккенна, Хёрд Хэтфилд,
Рон Рэнделл
Вивека Линдфорс, Рита Гэм,
Кармен Севилла
Бриджид Бэзлен, Гарри Гардино, Рип Торн
и другие
В роли Иоанна Крестителя - Роберт Райан
Композитор: Миклос Росса
Операторы: Франц Ф. Плэйнер,
Милтон Краснер, Мануэль Беренгуер
Сценарий: Филиппа Йордана
Продюсер: Сэмюэль Бронстон
Режиссер: Николас Рей
И написано: в 63-м году
до Рождества Христова...
Римские легионы,
как полчища саранчи...
...напали на восток,
опустошив землю Ханаанскую
и Иудейское царство.
Римская имперская армия,
горной лавиной,
обрушившись на стены Иерусалима,
осадила город на три месяца.
Прорвавшись через ворота, её легионы
прибили пыль битвы кровяным дождем.
На глазах генерала Помпея,
пал священный город.
Его жители были выкошены,
как пшеница во время жатвы в Риме.
Наконец, торжествующий Помпей...
...отважился занять последнюю высоту,
еще бьющегося сердца...
...города - храма.
3десь, по самой священной земле
во всем Иерусалиме,
шла теперь лошадь Помпея.
Там, где никогда раньше
не ступала нога язычника.
Во дворе священников,
непочтительный Помпей спешился.
Наконец, вот они - плоды жатвы.
3десь, по слухам,
находилась сокровищница Иеговы:
огромные статуи из золота,
яркие как солнце в этой древней земле.
И Помпей, сгорая от нетерпения
прикоснуться к драгоценному металлу,
вошел в святилище.
Но, войдя туда, Помпей нашел
лишь свиток пергамента:
3авет с единым Богом,
данный Моисеем.
Почитаемый на протяжении многих лет.
И более чем 50 лет
после вторжения Помпея,
историю Иудеи можно было читать
при свете горящих городов.
Раз золото не стало урожаем,
то нужно было собрать
богатства людей.
И батальоны кесаря Августа
начали собирать урожай.
Как овцы с их собственных зеленых полей,
евреи шли на бойню.
А из каменных карьеров они шли строить
римские триумфальные арки.
Но кесарь не мог найти ни одного еврея,
желавшего проводить римские законы...
...на этой павшей земле.
Поэтому кесарь сделал новым царем
некоего Ирода Великого,
араба из бедуинского племени,
чуждого евреям и губительного для них.
Но из пыли под ногами Ирода
поднялись восстания евреев.
А Ирод в ответ посадил семена зла,
из которых высоко над Иерусалимскими
холмами выросли леса римских крестов.
И довольный Ирод Великий, проезжая мимо,
желал, чтобы этот лес стал гуще.
И всё же, загнанные в эту
темную ловушку, евреи выжили,
благодаря одному обету:
"Бог пошлет Мессию,
который их спасет" .
В те дни вышло от кесаря Августа...
Повеление сделать перепись
по всей земле...
...для обложения налогом.
И все пошли записываться,
каждый в свой город.
Пошел также и Иосиф - плотник,
из Галилеи в Вифлеем,
чтобы записаться,
вместе с Марией, обрученной ему женой,
которая имела во чреве Святого Младенца.
Он увидел, что его родной город
был сильно развращен римлянами.
Ты хозяин гостиницы?
У меня нет ни одного свободного места.
Даже мухе негде присесть.
Это не для меня, а для моей жены.
Она ждет ребенка.
Поищите себе место на улице.
Она должна родить сегодня.
Может, у меня найдется место в конюшне.
Нам придется провести
ночь на конюшне.
И когда родился Святой Младенец
в Вифлееме иудейском,
с востока пришли три мудреца.
Это были Каспар,
Мельхиор и Бальтазар,
из Месопотамии, Персии и Эфиопии.
Царь Иудеи, рожденный в конюшне?
Это что, насмешка?
Единственный царь Иудеи - Ирод.
Кто этот самозванец?
В ваших писаниях...
...есть что-то о новом Мессии,
который должен родиться в это время?
Лже-Мессии рождаются то и дело,
Ваше Величество.
Что будем делать, сын мой?
Ты мой царь, отец.
Тебе отдавать приказы.
Луций,
прикажи, чтобы всех новорожденных
мальчиков в этом городе предали мечу.
Такова моя воля, Луций.
Я римский солдат.
Я не убиваю детей.
Ты на моей службе
по приказу кесаря.
Ты смеешь ослушаться кесаря?
Мария...
...пока я спал, я слышал голос:
"Возьми Младенца и Мать Его
и беги в Египет.