навещала отца.
И еще я...
Нет, лучше не стоит.
Что?
Я хотела пригласить вас в театр...
но, возможно, мне не следовало приходить после всего, что случилось.
Мы живем в разных мирах.
Я не могу забыть ваши слова о преступниках, которых вы считаете людьми.
Юко, хочу вас спросить.
Сходите один, если хотите.
Не провожайте меня.
Зачем приходила Юко?
Проверить меня?
Почему сбежала Шоко?
Ваша гостья уже ушла?
А она красивая.
Вы не должны сдаваться.
А другая женщина приходила?
Еще одна?
Тсунако!
Горо!
Я так по тебе скучал.
Акиба тебя не убил?
Я никогда его не видел, но с работой я справился.
Работой?
Мне за нее хорошо заплатили.
Подождешь меня в Готенбе?
Но...
Делай как я сказал.
СКОРЕЙШЕГО ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ -- АКАБОРИ
Я рада, что тебе лучше.
Врачи говорят, я могу уйти в любое время, когда захочу.
Акабори часто заходит?
Да.
Он использовал наше имя в личных целях.
Не стоит волноваться.
Он со мной слишком долго, чтобы так поступать.
Он не станет нас подставлять.
Уверена, что это не слухи?
- Да, отец.
Мне не следовало посылать тебя в колледж.
Ты мне только седых волос добавляешь.
Я слышал, ты сошлась с этим Тамоном.
Так Акабори все таки разболтал.
Не важно, от кого я узнал.
Это оскорбительно. Я лишь...
Дела агентства не должны покидать его стен.
Ты ведь знаешь правила?
Знаю.
Хорошо.
Юко, ты единственная, ради кого я живу.
Я все силы отдам, чтобы устроить твою жизнь.
Немного денег.
Что это?
Так, ничего особенного.
Что скажешь насчет дыни?
Ты ведь Шоко?
Мне нужно с тобой поговорить.
Хватайте его!
Пустите!
Я сказала, пустите!
Что вам от меня надо?
Легко набрасываться на беззащитную девушку.
Ты? Беззащитная?
Вернула я ваши деньги.
В чем проблема?
Я никогда не давал тебе денег.
Вас не Акиба прислал?
Напрасно я бегала.
Ты знаешь Акибу?
Нет.
Прием, прием.
Отправляйся на станцию Шинджуку, западный выход.
Вас понял.
- Расскажи об Акибе.
- Я его не знаю.
Приятель Фуюкичи хотел купить меня за пачку наличных.
- Приятель?
- Он вечно жует жвачку.
- Он работает на Акибу?
- Наверное.
А потом мне сделали более выгодное предложение.
Я не смогла устоять, поэтому послала его.
Я потому и подумала, что вы пришли за мной.
Шоко! Мы спасем тебя!
Я в порядке.
Он ничего мне не сделал.
Но все равно спасибо.
- Черт! А я хотела повеселиться.
- И кто он?
- Офицер, и довольно милый.
Какой такой офицер?
Он работает в тюрьме.
Типа, в колонии что ли?
Поехали.
Давай же.
Кто сделал тебе предложение?
Женщина.
Женщина?
Хорошенькая.
Так что завтра я отправляюсь в Атами.
Атами?
Зачем перекупать Шоко у Акибы?
Я должен заставить Юко говорить.
НА ОДНУ ПЕРСОНУ
Попробовал все варианты?
КАПИТАН АКИБА
Названия зданий, областей, станций - ничего.
План "А" провалился.
Тамон преследует грузовик.
Скоро он выйдет на тебя. Приготовься.
Не время махать кулаками!
ФУЮКИЧЕ ТАТСУМЕ
Я упустил одну.
Сказала, ей предложили больше.
Это кто-то из своих.
Рюиту и Фуюкичи мы заткнули.
Как поступим с Горо?
Никак.
С него нечего взять.
Он рассчитывает на долю от Акибы.
Тогда кто?
Юко.
Я не позволю.
- Влюбленный болван.
- Что?
Совсем потерял голову.
Твоей она не будет.
Недаром на Тамона запала.
Скажем Акибе?
Не стоит.
Я убью любого, кто встанет на пути.
Он все еще на хвосте, проехали мост Ятсуямы.
- Ты опоздал.
- В Готенбу съездить - не за куревом сходить.
Достал?
14 красоток.
С тех пор, как отозвали армию, их там навалом.
Познакомился поближе?
- Скольких ты достал?
- Хватит!
Акибе нужно 14, может, 15.
Мы сделали, что он хотел.
Вы что-то задумали?
Заткнись и все увидишь.
Господин Тамон!
Я его не вижу.
Отвали!
Нет, не надо! Не делай этого!
Акиба...
Наконец-то вы очнулись.
Я рада, что вы не сильно пострадали.
Так это вас я видел прошлой ночью.
Отдохните, и силы к вам вернутся.
Юко...
зачем вы вчера приходили на склад?
Я могу не отвечать?
Я должен знать.
Скажите.
Зачем вы