и на этом все.
Эл, давайте дети. Вы, наверное,
хотите помыться.
Ну, тебя!
- Двадцать два года...
- Делает лучшие в мире кукурузные пирожки.
- Почему не снимаешь свой китель, Джо?
- Все в порядке, Эл.
Оставьте церемонии.
Здесь можно не официально.
Мои цветы все завяли.
- Могу я вам помочь?
- Да, если хочешь, дорогуша.
- Хорошо.
- Примерно половина из них, мне кажется.
- Прекрасно.
- Осторожно. Смотри вот, они горячие.
- Ок, они превосходны.
- Эл?
- Да?
- Одно яйцо или два?
- Одно.
- Что случилось, ты себя плохо чувствуешь?
Одно на этот раз.
- Захвати также кофе, дорогая?
- Хорошо.
- Вот ветчина и одно яйцо.
- Симпатичны как жених и невеста.
- Положи сюда.
- Вы женаты?
Нет.
Ну, конечно, много молодых людей
уже женаты в сегодняшние дни.
Да, много парней в моем лагере
уже женаты.
Я думаю они... Вот, мажьте маслом
пока они горячие.
Я думаю они молодые,
и они не представляют, что случится
с ними дальше.
Конечно. Если двое хотят пожениться,
пусть решают сами, это мое мнение.
Ну, я думаю, нужно узнать человека
подольше, прежде чем жениться.
Я имею ввиду, что не нужно делать
скоропалительных решений.
Ну, хорошо, минутку.
Я думаю, что можно узнать о ком-то
за минуту столько,
сколько узнаешь, прожив с ним
всю жизнь.
Знаешь, что она делала,
когда мы первый раз встретились?
- Ну, Эл... это лишнее.
- Нет, что?
Пекла масляные пирожки для детей.
Нет, серьезно?
И с той минуты я положил глаз на нее,
я понял, что она для меня.
Да, и у него заняло три недели,
чтобы набраться смелости и подойти.
- Потом он должен был привести с собой дядю
- Это не был мой дядя, это был кузен.
- О, ну хорошо...
- Да, это был мой кузен, Майкл Генри.
Он клерк у судьи Форбеса.
Я был достаточно уверен в себе, но я думал,
знаете, что привести клерка из суда,
поможет произвести впечатление.
Ну, я не знаю. Я...
Я не думаю, что это справедливо для
девушки, когда солдат женится.
Потому что он никогда не знает,
в каком состоянии он вернется.
Он может вообще не вернуться.
Слушай, Джо, если люди будут думать
о всех вещах, что могут случиться,
то они никогда ничего не сделают.
Я прав, Эм?
Я думаю, что если девушка и парень любят
друг друга и хотят пожениться,
все разговоры мира не остановят их.
Никогда еще не остановили.
Эй!
- Что случилось?
- Сначала гости. Сначала гости.
Слушай, они уже взяли, правда?
Да, но они развезли молоко, ведь так?
Если они развезли молоко, то они могут
дотянуться. У них ведь есть руки.
Точно как его дядя Генри.
Ох уж эти Генри.
Это не был мой дядя. Это был мой кузен.
Твой дядя, твой кузен, какая разница?
- Это Майкл тот который много ел.
- Я никогда не видела, чтобы так много ели..
Я никогда в жизни не видел такого места,
где можно было столько всего попробовать.
- Ну возьми вот это и это.
- Хорошо, спасибо, спасибо.
Пойдемте в эту сторону к метро.
- О чем вы думаете?
- Об этой семейной паре.
Они чудесные люди.
Я подумал о том, что он сказал,
о том, как много можно узнать о человеке
за короткий промежуток времени.
Да, я тоже так думаю.
Значит, это особо не играет роли..
сколько люди знают друг друга,
правда?
Нет, думаю, не играет.
А о чем вы подумали?
Вспомнила, что вы сказали раньше,
о солдате, который не женится..
потому что не знает в каком состоянии
он вернется домой.
Ну да.
Ну, я думаю, что если двое людей
действительно любят друг друга,
тогда это не играет роли.
Не играет?
Конечно, они не видят проблем.
Мистер и Миссис Генри, я имею ввиду.
Джо.
- Джо, я не хочу оставлять вас сегодня.
- Тогда, зачем делать это?
Почему мы не можем провести
этот последний день вместе?
Мы не можем?
Я надеюсь, я смогу объяснить
им в офисе, что...
- Я найду какую то отмазку.
- Это было бы...
Простите.
- Это было бы здорово.
- Нет, нет. Мы должны тут пересесть.
Я должна подняться в офис и показать им
где что лежит на моем столе.
Подождите меня, и я вернусь так скоро,
как только возможно.
- Хорошо, я подожду.
- Хорошо.
Дайте им