СодербергКуба
Пинар Дель Рио.
Гавана
Матансас
Лас-Вильяс
Камагуэй
Орьенте
Гавана
Санта-Клара
Сантьяго
Сьерра-Маэстра
Звук в порядке.
Скажите что-нибудь.
Переведи, что она сказала?
Простите?
Мы проверяем звук
А, Ясно.
Скажите, пожалуйста, что-нибудь в микрофон.
Раз, два, три... Раз, два, три. 1, 2, 3
Гавана. Май 1964 года
Да. Можете говорить.
Сейчас
Мы готовы.
Что, если недавние усилия Соединенных Штатов
помогут латиноамериканскому народу?
Если правящий класс
согласится на земельные
и налоговые реформы?
Разве обращение кубинского
революционера потеряет свою силу?
Батиста захватывает Кубу
Куба. Март 1952 года
Мехико. Июль 1955 года
Делайте что хотите,
но не трогайте американцев
Все очень просто.
Нам нужен государственный переворот.
Что сделал Батиста?
Возглавил революцию и пришел к власти
за один день
Главное - контроль власти.
Остальное неважно.
Главное - уметь этой
властью управлять.
Это верно
И для переворота нужен повод.
Давайте есть. Фидель опаздывает.
Аргентино! помоги мне
Нельзя идти на уступки,
мы должны поставить свои условия.
Извините за опоздание.
Как раз вовремя
Добрый вечер. Простите за опоздание.
Это Эрнесто.
Врач из Аргентины.
Очень приятно
Мне тоже.
Идемте есть
Двадцать процентов кубинцев
временно безработные.
Полтора процента землевладельцев
контролируют сорок шесть процентов земли
Половина населения
не имеет электричества.
И живет в бохио.
Где?
Что такое бохио?
Хижины
Хижины
Тридцать семь процентов неграмотные.
Детская смертность растет.
Что еще, пока
диктаторы стреляют всех,
кто высказывается против власти,
продажные чиновники
крадут миллионы долларов
из государственной казны
и переводят их в американские
и европейские банки.
Так во всей Латинской Америке
За последние несколько лет
баланс платежей между Америкой и Кубой
вырос на один триллион
долларов в пользу Штатов.
Что это значит?
А, то,
что бедный Карибский остров
помогает поддерживать экономику
одной из ведущих стран мира.
Как говорит Марти,
если Штаты заберут Испанию у Кубы,
нам придется идти против Штатов.
У вас есть лодка?
Деньги?
Пока нет.
Бойцы?
Человек тридцать мексиканцев.
Но это только сейчас
Думаешь, я сумасшедший?
Немного
Иногда это даже хорошо
Фидель верил,
что, если мы отправимся на Кубу,
то нас ждет успех.
Что мы будем воевать.
И обязательно победим.
Так все и произошло.
В ноябре пятьдесят шестого
мы покинули Мексику на небольшой лодке,
имея 82 человека на борту.
И из этих восьмидесяти двух,
только двенадцать
доживут до нашей победы.
Нью-Йорк, декабрь 1964 г.
Убийца! Убийца!
Убирайся с Кубы, Че! Убийца!
Среди генералов Фиделя Кастро,
наиболее влиятельным является майор
Эрнесто Че Гевара,
аргентинский революционер,
ставший гражданином Кубы.
Сейчас является министром промышленности
и отвечает за Кубинскую экономику.
Майор Гевара - приверженец марксизма,
солдат, психолог и автор книги "партизанская война".
Ему тридцать шесть лет.
Че Гевару считают силой,
стоящей за Фиделем Кастро,
но он это всячески отрицает
Куба. Март 1957. 640 км от Гаваны
Вскоре я сильно заболел.
Я мог передвигаться,
лишь опираясь на свою винтовку
и держась за ветки.
Еще со мной был солдат,
который начинал паниковать каждый раз,
когда я останавливался
Солдаты! Солдаты идут!
Их много. Прячьтесь.
Или они убьют нас.
Это дом Эпифанио
Закрой дверь.
Где Фидель?
Я Эрнесто Гевара. А вы?
Хорхе Сотус, а в чем дело?
Фидель распорядился привести вас к нему.
Это приказ
Откуда вы?
Из Аргентины
Я никому не доверяю.
Я сам веду своих солдат.
Френк Пе сказал мне лично
доставить этого человека к Фиделю.
Лично
Слушайте!
Остановимся на пять минут.
Привал.
В чем дело?
Фидель идет.
Скажи врачу.
Вставайте. Фидель идет.
Вставай.
Давайте,
берите винтовки.
Наконец то.
Рад тебя видеть. Ты в порядке?
Да. Это Эпифанио.
Рауль. Как ты?
Хорошо. Отлично
Камилио.
Как отдых?
Отдых? О чем ты?
Альмедо.
Привет, Рамиро.
Привет, Вилма. Рад видеть.
Вило.