этих историй. Когда мадам и мадмуазель наняли меня, месье Жан уже давно исчез. Вы его даже не знали? Нет, я перебралась сюда с равнины. Мадам, должно быть, часто рассказывала вам о своем муже? Мадам никогда не говорит о месье Жане. Что ж, я могу рассказать. Я работал с ним постоянно, и день и ночь. Жан был удивительным [необычным] человеком. Однажды, помню... какой-то генерал приехал, чтобы произвести осмотр укреплений в лесу. Что это за старик? Если вы не чужой в этом доме, то должны сами знать. Я нечасто здесь бывал. Но его вы должны были видеть. Это отец мадемуазель и месье Жана. Простите, месье, могу я... Мне бы хотелось стакан вина. И ломоть хлеба, пожалуйста. А ты знала Жана Робена? Нет... Конечно, ты слишком молода. А я знал хорошо. Мы работали с ним здесь в горах. Ты должна была обо мне слышать. Меня зовут Борис. А тогда меня называли "Украинец". Ты наверняка слышала, как я устроил ему побег? Ну, это была не настоящая тюрьма, а участок в реквизированном здании с камерами, в котором держали где держали подозреваемых, пойманных при облаве. Жан попался в горах. Нам не было известно, что они могут ему предъявить. Нужно было его вытащить, пока они что-то не раскопали. Я разработал план и сообщил Жану запиской, спрятанной в яблоке. Его сестре позволялось приносить фрукты. В назначенный момент Жан должен был ждать около условленного окна, все время следя за тем, чтобы поблизости никого не оказалось. Окна камер были в решетках, но не в коридоре. Поскольку оно выходило во внутренний двор, за ним никто не следил. А чтобы попасть в коридор, нужно лишь подтянуться под потолок, пробраться через все здание, поверх мешков с мукой, чтобы упереться во внутренний фасад. А потом соскочить во внутренний коридор. Единственный путь на свободу. Где разгружать? Это сено для комендатуры. Сено! Меня развернули. Это для комендатуры. Я собирался спросить у вас на счет комнат. Сколько? Вы имеете в виду - денег? Нет. Сколько комнат? Одну, очевидно. Это не очевидно. Вы сказали "комнат". Идите наверх. Третья дверь налево в правом коридоре дальней площадки третьего этажа. Вы знаете Марию? Она работает в замке. Да. Вы с ней подруги? Она сказала, что вы кое-что потеряли. Что именно? Если вам нужна эта вещь, то она будет ждать вас утром возле старой башни. Вот вы уже бьете мою посуду. Я хотел помочь расставить их. Вас не просили расставлять стаканы. А разбить мы можем и сами. Месье здесь надолго? По правде говоря, еще не знаю. Возможно, я найду другое жильё. А может быть, вообще уеду. Лучше определитесь. Есть другие клиенты. - Но гостиница пустая. - Это не ваше дело. Возможно, мы кого-то ждем. Вы сказали, что я что-то забыл. - Да, месье. - Свой плащ? Был ли у меня плащ? Нет, вы забыли дорассказать, что случилось с тем генералом. Генералом? С тем, который прибыл проверить укрепления. Какие укрепления? Откуда мне знать? Это не я была на войне с месье Жаном. Ах, да, на войне! На той войне не было особых укреплений. - Это ваше? - Нет. Вам нравится? Это мадемуазель Сильвии. Вы напоминаете мне одну девушку. Ее голос звучал так же. Давно это было... Вот как? На войне? Почему бы и не на войне? Женщины тогда тоже воевали. Жан тоже был знаком с девушкой, похожей на вас. Её звали... Её звали Ева. Она укрывала у себя связных, прибывавших из города. Сначала. Но потом мы заподозрили, что она ведёт двойную игру. А может быть, это было странное стечение обстоятельств. Как бы там ни было, однажды её нашли задушенной в своей постели. Послушайте, Мария... Врать дальше невыносимо. Я должен открыть страшную правду. Вы имеете право на истину. Идёмте за мной. Ну так вот. Жан Робен вовсе не герой, которого вы знаете. Он предатель и трус. Вы слышали историю о тракторе с сеном? Когда Жана схватил горный патруль, у них ничего на него не было. Ему нужно было просто молчать на допросах. Но он испугался. Чтобы спасти сою шкуру, он ------------------------------ Читайте также: - текст Рождённый четвёртого июля - текст Жандарм женится - текст Представь нас вместе - текст Американские партизаны на Филиппинах - текст Сокровище Нации |