Производство "Уоркинг Тайтл". Совместно с "Эдвенчер Пикчерз". Фильм Салли Поттер. Кристина Риччи. Кейт Бланшетт. Джон Туртурро. И Джонни Депп. Человек, который плакал. С участием Гарри Дина Стэнтона. Композитор Освальдо Голихов. Художник Карлос Конти. Монтаж Эрве Шнайд. Оператор Саша Вьерни. Продюсер Кристофер Шеппард. Автор сценария и режиссер Салли Поттер. Фегеле. Фегеле. Россия 1927 год. Фегеле? Фегеле? А как на самом деле в Америке? Там можно заработать столько, чтобы посылать семье? Может лучше взять семью с собой? Нет. Если ты один, то можешь откладывать из зарплаты. В Америке, если хорошо работаешь, возможно всё. Он пошлет за нами. В Америке мы будем жить лучше. Отпусти его. Отпусти. Пусть отец едет. Отпусти. До свидания, сынок. Фегеле, иди ко мне быстрее! Нет, неужели опять?! Подожди! Возьми ее с собой. Возьми ее с собой. Три билета в Америку. Нэнси. Олив. Друсилла. Ричард. Сюзан. Сюзи. Маленькая черноглазая Сюзан. Что это? Америка. Нет. Англия, детка. Можно я возьму? Дай, пожалуйста. Отдай ее мне. Отдай. Это для ее же блага. Вот. Так-то лучше, Сюзи. Правда? -Ты откуда приехала? -Откуда она? -Она не знает. -Она не умеет говорить. Может, она не умеет говорить по-английски. Она цыганка, цыганка, чумазая цыганка! Прекрати! Цыгане! Идемте посмотрим на цыган! Всё, что ярко и красиво... Что... Что... -Что... -Что... -Что... -Что... -Что ярко... -Что ярко... Ярко и красиво. Ярко. Нет! Больше не смей! Теперь ты живешь в Англии. И говорить будешь по-английски. Мне тоже не разрешали говорить по-валлийски. Но я от этого только выиграл в конечном счете. Понимаешь, Сюзи, надо учиться, чтобы прижиться в этой стране. Когда погребут, похоронят меня. Пусть мои прегрешения не терзают твою душу. Помни обо мне. Помни обо мне. Но забудь о моей судьбе. Прекрасно. Замечательно. Но боюсь, хорошего голоса недостаточно. Видишь ли, наши девушки славятся на континенте своими ногами. И еще кое-чем. Почему ты вообще сюда пришла? -Я хочу поехать в Америку. -Понятно, и ты тоже. Что ж, полагаю, Париж - шаг в правильном направлении. А мечтать не вредно. Мне нравится, когда у моих девушек честолюбивые устремления. Куда теперь? Сюда. Веди нас. Я не знаю, куда мы идем. -Это может оказаться интересным. -Нет, нет, это такая скука. Сегодня вечером нам нужно куда- нибудь пойти. Я хочу развлекаться. Да, я покажу вам, как надо развлекаться. Послушай, ты говоришь по-французски? Нет. Я могу научить тебя нескольким словам. Очень важные слова, которые тебе нужно знать, это: "амур"... Значит, ты живешь совсем одна, бедняжка. Знаешь, здесь не так уж плохо. Очень просторно. В Москве здесь жили бы три семьи. -Что ты делаешь? -Я коплю деньги. -Зачем? -Чтобы поехать в Америку. Сюзи, послушай моего совета. Купи себе красивое платье и ты найдешь богатого мужчину. Который отвезет тебя туда. У меня есть план. Я помогу тебе найти дополнительную работу. Какую работу? Кабаре, приемы. Сюзи, это так просто, если знаешь нужных людей. И я буду жить здесь с тобой, да? И мы будем делиться всем, всем. И может, к концу недели у нас будет оставаться немного денег. Здравствуйте. -Вот так. Чего-то не хватает. -Например? Накрытого стола. Моих друзей. Даже холода. Ну какой здесь холод?! В Москве зима - это зима. Но со всем этим покончено. Вперед. Вперед, надо всегда смотреть вперед. Правда, Сюзи? Это мой отец. Твой отец, да?! Абрамович. Но здесь написано по-русски. Почему ты мне раньше не сказала? Сюзи? Сюзи. Ты не понимаешь по-русски? Абрамович. Значит он был еврей. Прошу внимания, друзья мои. Сегодня нам повезло. У нас в гостях звезда новой оперной труппы Феликса Перльмана. Поприветствуем Данте Доминио. Который любезно согласился спеть для нас. Вы великолепны. Я должна была это вам сказать. А, девушка с лошадью. -Да. Но я не всегда этим занимаюсь. -Правда? -Нет, нет. На самом деле я балерина. -Неужели? - ------------------------------ Читайте также: - текст Отряд «Дракон» - текст Рождественская сказка - текст Возвращение - текст Тэннэн Кокэкко - текст Кафе Люмьер |