Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Человек, который слишком много знал

Человек, который слишком много знал

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Юниверсал Компани
представляет
Джеймс Стюарт
и Дорис Дэй
в фильме Альфреда Хичкока:
Человек, который слишком много знал
В фильме так же снимались:
Бренда де Бэнзи
Бернард Майлз
Ральф Труман
Дэниэль Желин
Могенс Уейт
Алан Моубрэй
Хиллари Брук
Кристофер Ольсен
и другие
Автор сценария:
Джон Майкл Хэйс
По мотивам произведений:
Чарльза Беннетта
и Ди Би Уиндхэма-Льюиса
Оператор:
Роберт Бёркс
Авторы кантаты:
"Штормовые облака"
Артур Бенджамин
и Ди би Уиндхэма-Льюиса
Композитор:
Бернард Херрманн
Режиссёр:
Альфред Хичкок
Рассказ о том,
как один удар тарелок...
...перевернул жизнь одной
американской семьи.
Папа, ты уверен,
что я ещё ни разу не был в Африке?
Пейзаж знакомый.
Ты видел похожие картины прошлым
летом, когда ездил в Лас - Вегас.
Точно!
Папа просадил там все деньги!
- Хэнк!
- Потратил!
Смотрите! Верблюд!
На самом деле, это не настоящая
Африка. Это французское Марокко.
Это северная Африка.
Очень похоже на Лас-Вегас.
Мы в 100 милях севернее пустыни
Сахара, ты понимаешь это, сынок?
Не знаю, в школе это называют
Тёмным континентом.
А здесь в два раза светлее,
чем в Индианаполисе!
Подожди, вот приедем в Марракеш.
Марракеш?
Похоже на название коктейля.
Да, конечно.
Подремлю.
Постойте, постойте.
Подождите. В чём дело?
Хочу поблагодарить. Если бы не вы,
могло произойти всё, что угодно.
Ну, что вы, месье.
В жизни каждого бывают минуты,
когда ему нужна помощь.
Да. А, что всё-таки случилось?
Ваш мальчик случайно сдёрнул
покрывало с лица его жены.
- Ясно!
- Хэнк!
Я хочу представить вам свою жену,
Миссис Маккенна.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте, мадам.
Меня зовут Луи Бернар.
Мы очень благодарны вам,
мистер Бернар.
- Это наш сын, Хэнк.
- Привет, Хэнк.
Привет. Вы говорите как араб.
Знаю несколько слов.
Почему он так рассердился?
Это же случайность!
Мусульманская религия
не допускает случайностей.
- Да, я понимаю.
- Ох.
Я думал, его зовут Хэнк.
Так зовут мою жену.
- Дж-о. Без "и" на конце.
- Большое различие.
Производное от Джозефина.
Я называю её этим именем так давно,
что другого уже никто не знает.
- Я знаю.
- Мама. Ну да, точно.
Вернёмся к происшествию.
Мусульманка никогда не должна
снимать покрывало на людях,
ни при каких обстоятельствах. Ясно?
А еду ей вводят внутривенно?
- Нет, Хэнк.
- Это сложное слово для малыша!
Я врач.
Теперь всё понятно.
Он может написать гемоглобин,
хотя делает ошибки
в словах кошка и собака.
А где вы практикуете, доктор?
В Индианаполисе, Индиана.
Больница добрых Самаритян.
А что привело вас в Марракеш?
Мы участвовали
в медицинской конференции,
в Париже, и я решил,
раз мы уже в Европе,
Я могу снова побывать в Марокко.
Папа освобождал Африку.
Во время войны я работал
в Касабланке,
В военно-полевом госпитале.
- Вы живёте в Марокко, мистер?
- Нет.
Вы приехали сюда прямо из Парижа?
Нет, мы заезжали в Лиссабон и Рим.
- И в Касабланку.
- И в Касабланку.
Надеюсь, у вас хватит времени
насладиться Марракешем.
Посмотрим.
У нас есть от силы три дня.
И вы, разумеется, остановитесь
в отеле Мамония или Ля Минара?
А почему вы спрашиваете?
Потому что там останавливаются
туристы с хорошим вкусом.
Вы живёте во Франции,
Мистер Бернар?
- Иногда.
- И едите улиток?
Если повезёт.
Спасибо за приглашение.
Пожалуйста. Мы всё перепробовали,
чтобы от них избавиться.
Но пригласить француза
не догадались.
Хотите, мы довезём вас до отеля
на такси?
Вы очень добры, доктор, но
к сожалению, у меня ещё есть дела.
- Понятно.
- А чем вы занимаетесь?
Я приеду в отель попозже и хочу
пригласить вас выпить.
Приходите прямо к нам в номер.
Там и выпьем.
- Тогда, я приглашаю вас на ужин.
- Нет, нет! Это нечестно.
Я знаю Марракеш и могу показать
отличный арабский ресторан,
где не только вкусно кормят, но
и едят очень необычным способом.
Ради этого мы сюда и приехали.
- Хотел показать Джо арабские ночи.
- Посмотрим.
Как вы предпочитаете добираться
до отеля, на такси? Или иначе?
- Даже не знаю.
Человек, который слишком много знал


------------------------------
Читайте также:
- текст Пианино
- текст Переступить черту
- текст Цепная реакция
- текст Новый Дон
- текст Перевал Кассандры

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU