такой человек?
Приехал прокурор!
-Знаете его?
- Нет.
Позвольте!
Добрый день, господин прокурор!
Добрый день.
Добрый день.
- Огнестрел?
-Да, огнестрел.
Вчера в Мореале застрелили
еще одного подельника Капуаны,
Энрико Саладино - это будет семь.
Теперь и разносчик
расплатился. Восемь.
Вот и все.
Аты и не заметил, что
Коликкья ведетдвойную игру.
Хитрец, а?
Нет, он не хитрец.
Хитрецы так не умирают.
Я почему-то думал,
что восьмым будешь ты.
Почемуя?
А почему Коликкья?
Да. Почему Коликкья?
Вот он лежит в могиле вместо тебя.
Ая рада, что так получилось.
Прости меня, Господи.
Ступай домой, Лючия, мне
надо кое с кем поговорить.
Дай мне денег на продукты.
Сейчас.
Хватит?
- Хватит. Пока.
- Пока.
Нино!
Нино!
Надо же, какая встреча!
Да это я, Арменизе!
Арменизе?
Нуда, Арменизе Делла
Кальца, не помнишь меня?
Мы же вместе играли в детстве.
А-а, да, помню.
Мне сказали: Нино разбогател.
Большими делами ворочает,
а я говорю: какие дела?
Ну, открыл киоск. Я мимо
проехал, но тебя не видел.
Я его продал.
Продал? А что теперь делаешь?
Ничего. Работу ищу.
Работу ищешь?
Ну садись, я тебе
помогу. Поговорим чуток.
Садись, садись.
Я тебя кое с кем познакомлю.
Какя рад, что тебя встретил.
Ты куда свернул?
Я теперь сюда ни
ногой. Тут мой киоск.
Ребята! Приказ дона
Винченцо Фабриканте.
Закрывай?
- Почему?
- Потому что закрывай.
Живей.
Все, марш домой.
Дай ключи.
Ступай.
Тихо. Ничего тебе не будет.
Спокойно.
Нино Беральта, ты теперь
должен мертвым лежать,
а вместо тебя умер твой друг.
Какты это объяснишь?
Вы у меня спрашиваете?
Я Винченцо Фабриканте.
Знаешь меня?
Я... человек маленький.
Тех, у кого власть, не знаю.
А кто не знаеттех, у кого власть,
вдвойне остерегаться должен.
Вот и остерегайся.
Я уже знаю, что ты
скажешь, чтоб шкуру спасти.
Чьи это подписи?
Моя и жены.
А синьора Имбину, которому
киоск продал, знаешь?
Он порученец.
Да. Порученец Винченцо Фабриканте!
Друг мой, мне кофе
и напитки ни к чему.
Тебя нагрели на киоск и на
два миллиона за твой страх.
Что ты себе в голову
вбил, Беральта?
Знаешь, во сколько мы тебя
оценили со всеми потрохами?
В четыреста тысяч.
Я вписал твое имя в
список. Из-за этой чашки.
И поручил шестерке
Платамоне заняться тобой.
Нуда, из-за какой-то чашки.
Это была моя догадка,
а ты ее подтвердил.
Сперва ты только
сочувствовал тем негодяям,
которые обидели достойную синьору.
А после стал их сообщником.
Я так себя вел, потому что
вы меня к стенке приперли.
У вас принято наказывать
человека до того,
как он провинится?
Брось. Пустая болтовня.
Я спрашиваю Платамоне:
почему Беральта еще жив,
а он мне: завтра, завтра.
А потом говорит, что
виновен вовсе не Беральта,
а его помощник.
Тотже бар,
та же чашка,
но человекдругой.
Я поверил, я человек справедливый.
И вдруг...
до меня доходят слухи,
мне сообщают
другие сведения.
Я узнаю, что он не смогтебя
убить и убил другого человека -
лишь бы восемь было.
Хотя,..
в сущности,
надо было наказать восьмерых,
восьмерых и наказали.
Негодяи получили хороший урок.
Мы тут все сломаем и построим
хороший восьмиэтажный дом.
А с тобой-то что делать, Беральта?
Ты хоть немного раскаиваешься?
Испытываешь раскаянье?
Да или нет?
И какты выразишь его?
В былые времена человек
становился на колени.
Красивый жест, полный
глубокого смысла.
Ну что, Беральта?
Смелей, на тебя смотрят.
Величие церкви в том, что тайна
исповеди остается междудвоими:
исповедником и кающимся.
А свидетель -только Бог.
Покаялся - получи отпущение.
Теперь забирай свое
имущество и уходи.
Нет, чашку оставь.
Я возьму ее на память.
Попадется она мне, и я подумаю:
кактам Нино Беральта?
До конца ли раскаялся?
- На колени?
-Да.
Никогда бы не подумал, что
такое может со мной случиться.
Но потом вспомнил
про Лючию и про детей.
Теперь все позади.
Не думаю. Этот
человек еще появится.
Зачем?
Появится, вотувидишь.
Доброго здоровья, Нино Беральта.
Не угодно ли чего-нибудь?
Нет,