Коликкья?
- Хорошо, синьора Лючия.
Доктор Ралло - хороший человек,
но с богатой фантазией.
Я его понимаю, но о
тебе пускай не мечтает.
Я пошел.
Это что, шутка такая?
Нино!
Зачем ты взял пистолет?
Продать хочу.
Если тебя посадят,
я покончу с собой.
Тогда я тоже покончу с
собой, еще до амнистии.
Нино, не оставляй меня
больше одну с детьми.
Все в прошлом, Лючия,
ты понимаешь или нет?
Что-нибудь случилось?
Что-нибудь всегда случается.
Вчера меня нагрели
на четыре сотни.
Убийце удалось скрыться. Это был
человеклеттридцати пяти, брюнет,
невысокий, в бежевом пальто,
при галстуке.
Так, может, это не тот,
что подходил к киоску?
Тебе надо, чтоб его
фото в газете напечатали?
Здравствуй, папа.
Нино!
Здравствуй, сынок.
Лючия дома.
Там написано, за что его?
Кому-то надоело, что
из него сосут кровь.
Нуда, конечно.
Ладно, допустим, этот
Платамоне убил Патранку.
Но меня-то емузачем убивать? Он
меня не знал до вчерашнего дня.
Давай рассудим. Я думаю, что
этот Патранка в войну семей влез.
Понятно?
А еще недавно
случилось неслыханное.
Такого еще не бывало.
Похитили синьору.
Жену адвоката Рао Марини.
Что мне за дело до жены
адвоката Рао Марини?
Это другой вопрос.
Ее больше месяца продержали
взаперти и грозились убить.
Но ведь потом отпустили, правда?
В газетах писали, что
отпустили просто так.
Нуда, просто так. Просто
так ничего не бывает.
Желаю здравствовать.
Нино! Привет!
Вернулся, значит.
Привет.
Какое событие! Это надо
отметить. Два чистых.
Послушай.
Все машины, что я тебе
приводил, особенно последние,
ты отправлял в
Турцию, в Ливию, да?
В арабские страны.
- Точно?
- Точно.
А не могло так быть, что на
одной кого-нибудь похитили
или ограбили, к примеру?
Что я, болван?
Может, ты нашу машину Патранке
сбыл, которого вчера прикончили?
Я оттаких типов держусь подальше.
Нино...
Привет, Кармело.
А что стряслось?
- Ты же вроде угостить меня хотел?
- Само собой.
А что там за история
с синьорой Рао Марини,
ты не знаешь?
Что тебе сказать? Новая
семья против старой семьи.
Новые похитили жену босса старых.
Мол, или уберешься, или
мы ее кокнем. Я такдумаю.
Но ведь синьора
потом домой вернулась.
Это их дела. Я свой предел
знаю и дальше не лезу.
Ты ведь тоже всегда такделал.
Ты понял, Нино? Сложное это дело.
Вотживет человек, думает о
работе, о семье, о здоровье.
Я, слава Богу, не жалуюсь.
И вдруг приходит
кто-то с дурной вестью.
Ты из этой породы, Коликкья.
Я тебе друг, Нино,
потому и сказал.
Не говори мне больше
про этого Платамоне.
Не хочу больше волноваться.
И не волнуйся. Платамоне
искал Анджело Паранцу.
Еще слово - и я взорвусь.
Все, больше ни
слова, Богом клянусь.
Я у нее сумку выхватил.
Поделиться надо.
-Аденьги? Деньги там есть?
- Есть, есть.
Открой, покажи.
Вотздесь подравняй.
Бригадир, я всегда рад вас видеть.
Ей-богу, рад.
Беральта, ты столько машин
видишь, неужто не тянет?
Нет.
Он мне нравится.
Хоть я и знаю: все, что
заработал в автомобильном бизнесе,
отложил до лучших времен...
Кофе.
...а вышел и воспользовался.
Что ж он бросил?
Разбогател, как видишь.
Только надолго ли?
Рыбный склад некоего Чиччо
Капуаны. Знаешь такого?
Вон тот.
Уж неделю, какзаперт.
Холодильник, видно,
забыли закрыть.
Алюди жалуются - воняет.
Будь здоров, Беральта!
До свиданья.
Давай баланс подобьем.
Что ты узнал?
За что Патранку пришили?
Приговорили его.
Аты чего по улице шляешься?
- Я видел того человека.
- Какого?
Того, который
собирается тебя убить.
Никто меня убивать не
собирается. Где ты его видел?
В парикмахерской.
Последить за ним?
Я тебе послежу! Иди в
школу, чтоб я тебя не видел!
Нино, только четыре выстрела.
Два Патранке, два Скино.
Какая точность, черт возьми.
Какая точность!
Проклятье!
Ты что, смеешься надо мной?
Ты вытирай, вытирай чище.
Видишь - все грязное?
Беральта!
Поди сюда.
Что такое, сержант?
Центр, на связи Сова-Два.
Давай, садись, разговор есть.
- Со мной разговор?
- Садись, говорю!