ее разбил?
Нет.
- Признавайся, разбил?
- Я бы тебе сказал.
- Небось побоялся.
- Нет, ей-богу.
Говори, говори правду!
Не разбивал я! Пусти, больно!
Ты пойми, это важно!
Скажи - разбил или нет!
Говори! Куда же она делась?
Нет, папа, нет!
Она не могла там остаться.
Аты мне врешь, как не стыдно!
Опять эти мерзкие журналы читал?
Говори, поганец!
Черт!
Папа!
Пап,
мне не больно.
Папа!
Представляю, как этот скот сидит
где-то и приговоры подписывает.
Так и вижу его.
"Не волнуйтесь, господин адвокат,
кому положено, тотзаплатит.
Сколько их? Шестеро, семеро?
Вот и ладно.
А этот червяк, этот Беральта,
который чашку оставил,
давайте уж и его до кучи,
чтоб четное число получилось".
Синьора Лючия, не
одолжите немного кофе,
я забыла купить.
Да, синьора.
Добрый вечер, синьора.
Я вам завтра верну.
Чем больше смертей, тем
этому гаду больше славы.
Одним больше, одним меньше.
В Палермо каждый
день один покойник.
Триста шестьдесят пять в год.
Ая из-за них своего
сына до слез довел.
Но утебя же есть
друг. Тот бригадир.
Попроси, он поможет.
Я у него на подозрении.
Легавый - он и есть легавый.
Я к нему пойду, и
он меня за решетку.
А в тюрьме убить
человека проще простого.
Нино, Нино, я все чашки собирал.
Две отсюда, три оттуда,
четыре вон оттуда.
И всегда сюда приносил,
и всегда сходилось.
Синьора Лючия, поверьте!
Да ладно, ее не ты оставил.
Чего жты тогда злишься?
А что мне делать - плясать?
Нету меня больше работы,
Коликкья, ни для себя, ни для тебя.
Ну и ничего, прорвемся.
До свиданья, синьора Лючия.
Заходите.
Я что-нибудь придумаю.
Иди сюда, я тебя видел.
Ты чего там делал?
Да это ошибка.
Ах ты, свинья!
"Палермо" опять проиграла.
Лючия,
слышишь, какое горе!
"Палермо" опять проиграла!
Да, на своем поле.
Где он?
- Кто?
- Тот человек.
Адолжен был присутствовать
душой и телом.
Выходит, только душой?
У нотариуса будет подставное лицо.
Сами знаете, как это делается.
Что вы так нервничаете?
Я-то...
Нехорошо вам?
Вы меня впутали в
скверную историю.
Я же и виноват!
Я подставляюсь, помогая вам.
Земной вам поклон!
Нино!
Иди сюда. Не бойся, Лючия,
он стрелять не станет.
Знаешь почему? Потому
что я еще не продал киоск!
Как вам не грех?
Нудавай, где твой пистолет?
Стреляй, убийца хренов!
Стреляй, скотина!
Нино!
Что ты делаешь, Нино?
Что я делаю? Ничего я не делаю.
Вставай, вонючка, потолкуем.
Ты мне дашь адрес и
назовешь имя того человека.
Где он прячется?
И чтоб без обману.
- Кто он такой?
- Я его не знаю.
Не знаешь! Выходит, киоск
ты у меня решил отнять?!
Ты?!
Нино, отпусти его. Люди кругом.
Вставай!
Вот никому больше не буду
помогать, кровь из носу.
Иди сюда, гад ползучий!
Я только посредник.
Сучий посредник!
Бескорыстный.
Небось и тебе что перепадет.
Крохи.
Вы супруги Беральта?
Да.
Опаздываете. Надо
подписать документ.
И клюдям в дом так не врываются.
Не могу, не могуя подписать.
Не переживай, милый.
Мы найдем выход.
Да, в тюрьму!
Нет, я на все готова.
Опять пойду полы мыть.
Главное - чтоб мой муж
приходил домой вечером.
И он опять вас в
крысиный подвал притащит.
Нет. Пойдем. Пойдем.
Синьор Имбина.
Синьор Имбина -доверенное лицо.
Прошу, синьор Имбина.
Проходите.
Все готово, дело за малым.
Две печати и подпись.
И вы тоже.
Ну вот.
Вот и все.
Имбина, вы за все
ответите, что у нас украли.
Недолго вам
торжествовать, негодяи!
Нино, так мы все потеряем!
Сперва клиентов у
меня отбивал внаглую,
а теперь пришел работу просить!
Так есть работа или нет?
Какой гордый! Ты уже
не хозяин, запомни.
И что ты хочешь делать?
За стойкой стоять?
Что умею.
Не верится, что ты с твоим
характером будешь меня слушаться.
Нуясно.
Но, если хочешь, можешь мальца
своего прислать - рассыльным.
Пошел ты!
Нино, пошли, разговор есть.
Чего?
Пошли отойдем вон туда.
Глянь на него - Господь Бог!
Это посредник. Говори.
Что вы умеете делать?
Могу плотником,
механиком, официантом.
Кто без работы - все умеет.
- На стапель