пойдете?
- Конечно.
Есть место.
Неужто мне счастье улыбнулось?
Черт побери!
Полтора миллиона.
В год?
Мне -за то, что нашел вам место.
Ая сколько буду в месяц получать?
Триста восемьдесят.
Ладно. По сто тысяч в
месяц буду выплачивать.
Нет, деньги вперед.
Разбежался!
Да пошел ты! Сразу не мог сказать?
Это всем известно.
Всем известно, что ты жучила!
Слушай, когда ты сидел, твоя
жена иногда приходила убираться:
стекла мыть, зеркала.
Хочешь - присылай ее.
-Аты чего ухмыляешься?
- Ничего. Я со всем уважением.
Ухмыляется, мешок с
дерьмом! А ну, извинись.
Нино, Нино, не лезь в
бутылку! С ума сошел?
Отцепись!
Они же нарочно тебя заводят!
Будь осторожен, не то пропадешь!
Смотри-ка, Нино!
Опять за свое?
Думал, рука заржавела, но
документы я всегда возвращаю.
- Хочешь одолжу?
- Нет.
Что, все еще сердишься за чашку?
-Забудем об этом, Коликкья.
- Вот и кончай.
И помни: мы с тобой друзья.
Целую ручки.
Издеваешься, да?
Пойду на вокзал, там в это
время всегда работа есть.
Смотри, чтоб тебя не обчистили.
Меня обчистить?
Паоло! Его забрали в квестуру.
За что?
Радио из машины украл.
Нет! Нет!
Ну, ну, стой смирно!
Отпустите его.
Забирайте на первый раз.
Не бойся, папа бить не будет.
Отец у него состоятельный,
чего ему воровать?
Должно, из-за слухов.
Ножом машину вскрыл.
Ты бы последил за ним.
Спасибо.
А кто за квартиру платить будет?
Это папина забота.
Не ругай его. Ступайте, купите
чего-нибудь вкусненького,
устроим праздник.
Какой праздник?
Как- какой? Отметим
первую кражу нашего...
Помолчи!
Отметим, что живы!
Пойдуза вином.
А верно говорят, Нино, что ты
опять в наши трущобы вернешься?
Нет, перееду к квартал,
где одни богачи живут.
С мозаичной ванной.
Беральта, ты дурака свалял.
Иди сюда, поговорить надо.
Я бы твой киосктебе
на башку обрушил.
И меня подвел, осел чертов!
Мой друг пошел ктому человеку,
а тот и рта ему не дал раскрыть,
пускай, говорит, правду скажет.
Какую еще правду?
Чашка в суматохе могла
и попасть на склад,
а вот в дом Ламантии
ночью просто так не ходят.
Да я зачем ходил?
Чтоб Ламантия снял с
меня винуза похищение.
А откуда ты узнал, что
Ламантия к нему причастен?
Только сообщник мог это знать.
Все знают, что Ламантия был
в группе врагов Рао Марини.
Ну, я и решил попробовать.
Я-то, может, тебе и
поверю, а тот человек- нет.
Он говорит, что ты кЛамантии ходил,
чтобы получить от него четкие инструкции.
И еще одно...
Ты платил Капуане, чтоб
он твой киоск охранял.
Не Капуане - Патранке.
Он был другом Капуаны.
В этом районе они заправляли.
А вот и ошибся ты, Беральта.
Тутзаправляет
только один человек.
Один.
Такдай я поговорю
с тем человеком.
Кто он такой, что даже не
показывается? Дух святой?
Знаешь Феррару?
Он за деньгами приезжал.
Выходит, ты с ним знаком?
Каждую неделю виделись.
Пойдем, садись в машину.
Идем!
Феррара, к примеру,
знает, что ты ни при чем?
Конечно, знает, но
мне-то что от этого?
Он может поручиться за
тебя перед тем человеком.
Феррара? Нуда,
нарочно из норы вылезет,
чтоб за меня башку подставить!
Чтобы спасти Нино Беральту, да?
А что ты думаешь?
Вотя, к примеру,
зачем тебе помогаю?
Какая мне выгода?
После того, какты меня отдубасил?
Ты крепкий, а я
гнилой весь изнутри.
И все же надеюсь: когда эта история
кончится, ты скажешь мне спасибо.
Видишь вон тот балкон. Там живет
одна дамочка легкого поведения.
Закурить есть?
Мы что, к шлюхам пойдем?
Мы - нет. Феррара пойдет.
Знаю, о чем думаешь.
Мол, неосторожно.
А он не прячется,
чего ему бояться?
Его в списке нет.
Не понял, да?
Он только делает вид, что
прячется, чтоб дружки не поняли,
что он стукачом был.
И донес, где синьору
держат. Допер, наконец?
Сколько раз в тюрьме я
мечтал о такой сигарете!
- Ты где сидел?
- В Чивитавеккье.
Аты?
Ты же не поверил, что я Доменико
Черини из Кальтаниссетты?
Платамоне из Борджетто,
очень приятно.
Вот он!
- Точно?
- Точно.
Погоди.
Мы же поговорить хотели?
Поехали кофейку