одно объяснение.
Настала пора тебе
признать, что
все это - розыгрыш.
Ложь.
Разве не так, Джон ?
Если ты немедленно
не остановишься,
я буду уверен,
что ты нуждаешься
в постоянном наблюдении.
Я могу принудительно направить
тебя на обследование.
Ты это знаешь.
Прошу тебя,
нет, я требую,
скажи этим людям правду.
Облегчи их страдания.
Пора, Джон.
Пожалуйста.
Конечная остановка,
все на выход.
Что ?
Это был рассказ.
Всё это был просто рассказ.
Боже праведный !
Всего лишь сказка ?
Что, всё ? Но, зачем,
ради всего святого.
Джон, ты заставил нас усомниться
в собственной нормальности,
и все ради рассказа ?
Как тебе могла прийти
в голову такая тупость ?
По крайней мере, теперь
вы не считаете меня психом.
Уж лучше бы ты им был.
Вы сами натолкнули
меня на эту мысль.
Вы все.
Что ты сказал ?
Эдит увидела моего
поддельного Ван-Гога,
Но ты же мог объяснить...
Ты отметил, что я не выгляжу старше.
Ты дал мне книгу о древних людях.
Дэн, а ты заметил резец,
и сказал - "если бы камни
могли говорить".
Я так и знал.
У меня возникла идея,
я бросил вам наживку,
чтобы посмотреть, как вы отреагируете,
но это зашло слишком далеко.
Слишком далеко ?
Сейчас я тебе отреагирую.
Вы спрашивали, был ли я кем-то
в истории религии,
били ли другие, подобные мне,
и создавал ли я себе
новые личности.
Мы ходили кругами,
получали удовольствие от тайны,
от умственной гимнастики.
Вы приняли мою игру !
А я - вашу.
Но ты же знал, что мы повелись ?
У тебя отлично получилось.
Знаете, китайские
шкатулки с секретом,
откроешь одну - а там другая,
и еще, и еще,
так вот я себя чувствую,
как будто сижу в последней.
Ты, сукин...
ты сын !
Как ты мог с нами так поступить ?
Я беспокоилась о тебе.
Знаете, я много раз
хотел прекратить,
но не мог удержаться,
чтобы не посмотреть,
как вы опровергнете мои слова.
У меня была превосходная аудитория,
антрополог, археолог,
знаток христианства,
психолог.
Все, с меня хватит.
Я ухожу. Пойдете со мной ?
Так что, Джон ?
Напишешь книгу ?
Если да, то я вам пошлю по одной.
Мне можешь не посылать.
Ты полностью невменяем.
Я тебя не знаю !
Рада была снова вас видеть,
доктор Олдмэн.
Ваше имя - игра слов, да ?
Олд мэн - старый человек.
Это как-то помогло вам
придумать вашу историю ?
Линда !
Пока.
Что ж, Арт был наполовину прав.
И какая это половина ?
По крайней мере, мне не
придется выкинуть половину
известной мне биологии.
Какую половину ?
Какая идея !
Такая плодотворная,
столько возможностей.
Вам бы стоило написать
на эту тему работу, доктор.
Возможно, я так и поступлю.
Я бы тебя расспросил
в комнате с мягкими стенами,
и выяснил больше деталей.
Тебе еще может понадобиться
помощь, дружок.
Ни хрена себе !
Мне кажется,
получилось правдоподобно.
Они тебе верят, потому что
у них нет другого выхода.
Но если я что-то
о тебе и знаю,
так это то, что ты бы
не стал использовать людей,
или издеваться над их добрым
расположением или рассудком,
а они считают, что ты
именно так и поступил.
Это что, начальный курс психологии ?
Нет, это женщина, лицом к лицу.
Так что выдумывать
ты горазд, мистер АГ.
Но я хочу знать, как твое
настоящее имя ?
Поверишь или нет,
звучало оно всегда как Джон.
Почему ты уступил Груберу ?
Довольно и того, что случилось.
Я просто хотел прекратить.
Мне не стоило преполагать,
что моя идея сработает.
Четырнадцать тысяч лет.
Поди, много было женщин ?
А что, мы уже считаем ?
Возможно.
В общем, я повез Эдит домой.
Сэнди ?
Я останусь.
Тебе не стыдно за некоторое
из того, что ты говорил ?
Мне жаль, что я это говорил.
Ладно,
как добродетельная христианка,
я... о, Джон !
Ты совершил нечто ужасное,
но мы все рады видеть,
что с тобой все в порядке.
Даже Арт, просто он терпеть
не может непонятных вещей.
Ты садист, Джон.
Но, должен признаться,
мне понравилось.
Ходить кругами вокруг
твоей загадки,
даже если это все,
что мне оставалось.
Удачи тебе.
Всего тебе наилучшего.
Спасибо.
Готова ?