это и вас касается.
Ну что,
разбиваем бокалы?
На тысячу осколков.
Маленький, спокойный городишко.
И такой доверчивый.
Вы любите друг друга?
Мы привыкли друг к другу.
К тому же, взаимное сочувствие.
Сегодня вечером вы ищет
явно не сочувствие.
Она меня больше не смущает,
это уже хорошо.
Ну, все. Целую.
До свидания, дорогой.
До свидания.
Ну что?
Он все же сдал, в конечном счете.
Я же говорил.
Мы говорим о ее сыне.
Он сдал экзамен.
Да, но посредственно.
Так что, плакал его колледж.
Почему вы ей не скажите, что вам
на это наплевать.
Мне не наплевать.
Вам абсолютно наплевать.
Что ему нужно,
так это нежности и секса,
а не новостей о вашем сыне.
А вы?
Что я?
Чего вы хотите?
Что вы здесь делаете
помимо того, что устраиваете
неприятности?
Вивьен.
Это правда, можно подумать, что вы
ревнуете.
Я просто поставил точное время.
Франсуаза.
- Вы еще здесь?
-Да.
Сказали, когда завтра операция?
В десять.
- Спасибо. До свидания.
-До свидания.
Пять, шесть и семь.
Конец игры, и я беру.
Всегда так.
Всегда выигрывает Вивьен.
Ну, хорошо.
Я немного приберу.
Я был не прав.
Вы, наверное, испытываете нежность
к своей старой любовнице.
Да, что-то вроде этого.
Это длится уже пятнадцать лет.
Со смерти мамы?
Да. Конечно.
А в принципе, вы могли бы
жениться на ней.
Я подумывал об этом когда-то,
но потом.
А вы, полагаю, все время изменяете?
В конечном счете, это надоедает.
Все-таки.
А я бы хотел плавать от одной к другой.
Каждый раз новая Америка.
Новый континент.
Нигде не бросать якорь.
Новые острова.
Они уже не те, что прежде.
Быть открывателем,
исследователем новых объятий.
Вас губят слова.
Как вам понравилась Вивьен?
Я никак ее не оценивал.
Она ваша.
В последний вечер пойдем на террасу?
Это был мой любимый уголок.
Я глубоко дышал.
У меня было чувство,
что мир будет моим.
Не вышло.
Так что, я перестал жить,
еще не состарившись.
Ты знаешь, почему женщины на улице
не смотрят на меня?
Да потому что, они не видят меня.
Потому что, ты их ослепляешь.
Они этого не выдерживают.
Неужели ты не понял,
что ты великолепен.
Да посмотри.
Надо только, только посмотреть.
Чем больше проходит время,
тем мы ценнее.
Наверное, ты прав.
Это - единственный
и лучший способ.
Я видел фотографию, где вы на западе.
Где это было снято?
В Неваде.
Невада.
Хватит, не начинайте.
Нельзя заставлять ждать дам.
Пошли?
Нет.
У меня к вам есть предложение.
Какое?
Я дам вам денег.
Это же маленькое агентство.
Там особенно не разживешься.
Так что эти деньги вам дам я.
А вы мне их вернете, когда сможете.
Мне-то не на что их тратить.
Нет.
Нет.
Хорошо.
Но я все-таки сделаю это.
Спасибо.
Доктор, я вам не сказала,
завтрашняя операция
будет во второй операционной.
Я знала таких типов, как вы.
От них одни неприятности.
В лучшем случае,
вы не приносите счастье.
Не думайте, что женщины этого не знают.
Проблема в том,
что чаще всего они все равно
не могут устоять.
Это искушение испорченных девочек.
Я, наверное, уже вышла
из этого возраста.
И это я хотела вам сказать.
Вы его любите?
Он сказал мне,
что вы никогда не задаете вопросов.
Тогда забудьте, что я сказал.
Я уже забыла.
Вы зеленый.
Это от света.
Есть поезд в девять пятнадцать.
Нет. Спасибо.
Садитесь на этот поезд.
Нет.
Я нашел эту книгу.
Со стихотворением.
Спасибо.
Я вас обманул с фотографией.
Там не Невада.
Это был цирк Жана Ришара.
Я там работал каскадером
четырнадцать лет.
Вы меня не слушаете?
Слушаю.
Через несколько дней вы вернетесь ко
всему этому.
К своему спокойному прежнему
существованию.
К череде одинаковых вечеров.
Я пойду.
Вы ничего не взяли.
Не хочу пропустить начало.
Да, конечно.
Было любезно с вашей стороны
приютить меня.
Если бы я не был занят сегодня утром,
я бы вам помог.
Мне бы очень хотелось.
Может, мне позвонить в больницу
и сказать,
что я заболел и не могу прийти?
Все будет хорошо.
Завтра вы будете как новенький.
Спасибо за уроки.
Спасибо за книжку.
И за