nasinixДержи.
НЕДОПУСТИВШИЙ
(анг. вариант проката "Человек в белом")
ЛЬВЫ КРОВАВЫХ БИТВ
Глава семьи Рэндзё убит.
И кто же это сделал? Кто, черт возьми, напал на Председателя?
Понятия не имею.
У нас ни с кем не было никаких недоразумений.
Он поехал на переговоры  с
боссами других кланов.
Он не начинал никаких новых дел?
Я имею в виду, может  был какой-то спор о территории или еще что-то?
Ну, я об этом ничего не знаю.
Это был Морибэ.
Этот ублюдок убил Босса.
Эй, Ватари, не стоит обвинять без доказательств.
Мы зовем его Безумный Морибэ. Он - дурная кровь
Когда один из его людей напортачил,  он сбежал в Америку.
Там он присоединился к местной мафии
и причинил много неприятностей.
Он может многое натворить,
если его прижмут.
Это все в прошлом.
Он изменился.
Теперь он более благоразумен.
Поэтому он и стал телохранителем Председателя.
Советник...
как мог Морибэ исчезнуть с места преступления?
Как случилось, что его тут нет? Как?
Почему  ты думаешь,  что это он
убил Председателя?
Или ты знаешь что-то, чего не знаем мы?
Я ничего не знаю.
Ничего.
Но никто в отеле не видел убийцу.
Зато все видели, как Морибэ в панике выбежал через главный выход.
Это еще не значит, что он сделал это.
Ведь никто не видел,
что это он застрелил Председателя.
Хорошо, мы подумаем
как подать  это полиции.
Но  нам обязательно нужно найти
настоящего убийцу.
Я не уверен , что мы не делаем дурной работы.
Хммм. я прослежу за этим, Шеф.
Да.
Во-первых...
Нам нужно найти Морибэ
и узнать, что же все-таки произошло.
Пока не узнаем, ничего больше не предпринимаем. Хорошо?
Я думаю, да.
Он всегда так. Каждый раз
что-то идет не так.
Как думаешь, где он сейчас?
Он может быть с Боссом.
Видишь ли, Босс- тот человек,
кто помогает ему, когда у него проблемы.
Что же, если увижу его,
скажу, чтобы он с тобой связался.
Так что, не грусти, хорошо?
Эй...
Вы думаете, это сделал  Асуза?
Не будь смешной , Йоко-тян.
Конечно, это сделал кто-то чужой. Ты это знаешь.
Эй, подожди...
Эй, вы! Возвращайтесь в офис!
Почему, Азуса?
Зачем ты так глупо поступил?
Я позволил отцу умереть.
Так что произошло?
Я убил его.
Хватит придуриваться.
Вот что думают в Доме, верно?
У Ватари свое мнение. Но я ни на
секунду не верю, что это сделал ты.
Я был не вооружен.
Как последний идиот, стоял и смотрел,
как убивают отца и двух моих братьев.
Это по крайней мере честно.
Но как ему удалось
пронести туда оружие?
Слушай, Асуза, твое самобичевание
сейчас никому не поможет.
Расскажи мне, что произошло.
Мы не оставим это так.
Если не выясним, что произошло,
мы потеряет лицо, верно?
Меня не заботит потеря лица.
Это моя вина, то, что случилось.
Прости, что причиняю неприятности.
Ты хочешь разобраться со всем этим в одиночку?
Не один.
Мм?
Я и моя гордость- это уже двое.
Йо-тян беспокоится о тебе.
Если я не приведу все в порядок,
отец не успокоится на небесах.
Я понял.
Я разгадал твою ловушку. Шах и мат.
Держи.
Тут 30, как договаривались
Пока.
Эй.
Что это?
Твоя доля.
Спасибо.
Эй.
Что еще?
Не хочешь немного прокатиться?
Хорошо.
"Моя малышка- левша". Отличная песня.
Старик...
Да.
У нас гости.
Хм?
Поезжай.
Наверно, это твой приятель.
Ооо...
Это ты, Манабу...
Босс приказал нам убить Сэриту.
Что?...
Где он? Где Сэрита?
Скажи мне. Или неприятности
будут у вас обоих.
Пожалуйста.. не позволяй своему
двоюродному брату потерять лицо...
Какого черта, Манабу?
Ты называешь меня двоюродным
братом, только когда тебе это выгодно.
Тебе надо было просто передать ему
деньги и уйти.
Тебе не обязательно было с  ним корешиться.
О чём ты?
мы с ним просто прокатились.
Что не так?
Нам придется убить вас обоих,
если ты не уберешься с дороги.
Да что ты говоришь?
Пристрели меня, если сможешь, ты, ублюдок!
Ну давай!
давай.
Сделай это, если можешь.
Я всегда тебя ненавидел, еще с детства.
Эй, брат
Похоже, на нас решили сэкономить?
Нет, шеф не мог так поступить!
Твоя семья принадлежит
клану Согэн.
Если там, наверху,